La imprenta Vuković ( en serbio : Вуковићева штампарија ) [A] fue una imprenta del siglo XVI establecida en Venecia por Božidar Vuković .
En el primer período, cuando Božidar Vuković organizó la impresión, los editores e impresores eran Hieromonk Pahomije (1519–21) y Hierodeacon Mojsije (1536–40). En 1560, el hijo de Božidar, Vićenco Vuković, heredó la imprenta y durante un año solo reimprimió los libros de su padre. En 1561 comenzó a imprimir sus propias publicaciones. Inicialmente fueron editados e impresos por Stefan Marinović y luego por Jakov de Kamena Reka .
Los libros impresos en la imprenta Vuković eran srbulje , libros litúrgicos en serboeslavo, la lengua escrita serbia entre el siglo XII y la década de 1830. La imprenta Vuković imprimió la mayor cantidad de srbulje y fue la primera imprenta que imprimió srbulje en pergamino . [1] Los libros impresos en la imprenta Vuković fueron distribuidos por comerciantes de Ragusan en el territorio de los Balcanes bajo el control otomano , es decir, Belgrado , Nicópolis , Vidin , etc. [2] Mileševaera el centro de su distribución. Fueron ricamente decorados, muy populares y tuvieron una influencia significativa en los impresores de libros en idioma ruso , griego y rumano .
En el período 1519-1560, esta imprenta era propiedad de Božidar Vuković, quien contrató impresores y organizó la impresión en ella. Después de su muerte en 1560, fue heredado por el hijo de Božidar, Vićenco, quien continuó organizando la impresión de los libros en él.
Durante la vida de Božidar, esta imprenta estuvo operativa en dos períodos, en 1519/1520-1521 y en 1536-1540 e imprimió algunos de los primeros srbulje (libros cirílicos en idioma serboslavónico, recensión serbia del eslavo eclesiástico ). En el primer período 1519/1520-1521 se imprimieron tres libros (Salterio, Liturgijar y Molitvenik o Zbornik). La edición e impresión estuvo a cargo de Hieromonk Pahomije . [3]
En el segundo período, 1536-1540, se imprimieron dos libros (segunda edición de Molitvenik o Zbornik y praznični Minej o Sabornik). [3] La edición más lujosa y extensa fue Praznični Minej . [4] En este segundo período la impresión fue realizada por Hierodeacon Mojsije . [3]