Los siete clásicos militares ( chino tradicional :武 經 七 書; chino simplificado :武 经 七 书; pinyin : Wǔjīngqīshū ; Wade-Giles : Wu ching ch'i shu ) fueron siete textos militares importantes de la antigua China , que también incluían Sun- El arte de la guerra de tzu . Los textos fueron canonizados con este nombre durante el siglo XI d.C. y, desde la época de la dinastía Song , se incluyeron en la mayoría de los leishu militares . [1]Para los oficiales imperiales, algunas o todas las obras eran de lectura obligatoria para merecer la promoción, como el requisito para que todos los burócratas aprendieran y conocieran la obra de Confucio .
Hubo muchas antologías con diferentes anotaciones y análisis por parte de los estudiosos a lo largo de los siglos que llevaron a las versiones actuales en las publicaciones occidentales. El emperador Kangxi de la dinastía Qing comentó sobre los siete clásicos militares, afirmando: "He leído los siete libros, entre ellos hay algunos materiales que no son necesariamente correctos ... y hay cosas supersticiosas que pueden ser utilizadas por malos". personas." Los miembros del Partido Comunista de China también estudiaron los textos durante la Guerra Civil China , así como muchas mentes militares europeas y estadounidenses. [1]
El emperador Shenzong (宋 神宗), el sexto emperador de la dinastía Song , determinó qué textos compondrían esta antología en 1080. [2]
Lista
Según Ralph D. Sawyer y Mei-chün Sawyer, quienes crearon una de las últimas traducciones, los Siete Clásicos Militares incluyen los siguientes textos: [3]
- Jiang Ziya (Taigong) 's Seis enseñanzas secretas (六韜)
- Los métodos del Sima (司馬 法) (también conocido como Sima Rangju Art of War )
- Sun Tzu Es El arte de la guerra (孫子兵法)
- Wu Qi 's Wuzi (吳子)
- Wei Liaozi (尉繚子)
- Tres estrategias de Huang Shigong (黃石公 三 略)
- Preguntas y respuestas entre Tang Taizong y Li Weigong (唐太宗 李衛公 問 對)
No hay otras variaciones conocidas de la antología Seven Military Classics con miembros alternos, pero las obras constituyentes en sí han tenido muchas versiones múltiples, especialmente The Art of War , que ha tenido al menos varias docenas de traducciones diferentes al inglés solo en el siglo XX.
A pesar de la prominencia de los textos militares en el Yi Zhou shu , ninguno de los capítulos de la antología se consideró clásico. [4]
Referencias
- ↑ a b Van de Ven, Hans J. (2000). La guerra en la historia de China . RODABALLO. pag. 7. ISBN 90-04-11774-1.
- ^ Gawlikowski, Kzysztof y Michael Loewe. (1993). "Sun tzu ping fa", en Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, Michael Loewe, ed., Berkeley: The Society for the Study of Early China, p.449.
- ^ Sawyer, Ralph D .; Mei Mei-chün Sawyer (1993). Los siete clásicos militares de la antigua China . Westview Press. ISBN 0-8133-1228-0.
- ^ McNeal, Robin. Conquistar y gobernar . 2012: 124.