El Sharafnama ( kurdo : شەرەفنامە Şerefname, "El libro de honor", persa : Sharafname, شرفنامه) es el famoso libro de Sharaf al-Din Bitlisi (un historiador y poeta kurdo medieval ) (1543-1599), que escribió en 1597. , en persa . [1] [2] Sharafnama se considera una fuente importante y más antigua de la historia kurda . [2] Se trata de las diferentes dinastías kurdas , como Saladino el Grande y su dinastía ayubí , principados kurdos antiguos y medievales. en el Medio Oriente y el Cáucaso , así como algunas menciones sobre los antepasados preislámicos de los kurdos.
Autor | Sharaf Khan Bidlisi |
---|---|
País | Dinastía safávida |
Idioma | persa |
Género | Historia |
Fecha de publicación | 1597 |
Tipo de medio | Impresión ( tapa dura y rústica ) y audiolibro |
OCLC | 55981507 |
Historia
Sharaf Khan Bidlisi nació el 25 de febrero de 1543, hijo de Shamsaddin Batlisi [ cita requerida ] , en la aldea de Garmrood. En 1576 Tahmasb de los Safavids le da el título de Mir de Mirs (" comandante de los comandantes "); lo nombra líder de todas las tribus kurdas iraníes . [3]
En 1578, Sharafkhan abandona su posición anterior y apoya a los otomanos en su guerra contra los iraníes , ofreciéndoles 400 soldados. Entre 1578 y 1588, Sharafkhan dirigió virtualmente todas las guerras otomanas contra los persas . [4] El sultán Murad III , el sultán otomano, otorga a Sharafkhan el título de Khan. Se convierte en el Mir de la provincia de Batlisi . Al cumplir 53 años, Sharafkhan otorga la autoridad de su dinastía a su hijo Shamsaddin Bag Abu Alma'ali . Comienza a escribir el libro Sharafnama en 1597.
Traducciones
En 1873-1875, François Charmoy , un erudito francés , lo tradujo del persa al francés y lo publicó en San Petersburgo , Rusia . A la derecha, es un diccionario kurdo-francés, elaborado por Alexandre Jaba , y publicado también en 1879 en Saint Pertersburg. El Sherefname se ha traducido a los idiomas alemán , árabe , inglés , otomano , ruso y turco . [5] En 1972, el erudito kurdo Abdurrahman Sharafkandi , tradujo el libro del persa al kurdo . [5]
Galería
Estado de Ardalan
Kurdistán como provincia de Persia
Sharaf Khan Bidlisi
Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (izquierda) se encuentra con Al-Kamil de Ayyubid (derecha).
Batalla de Hattin
Ver también
- Lista de personas kurdas
- Historia kurda
- Dinastía ayubí
Referencias
- ^ R. Izady, Mehrdad (2005). El Sharafnam̂a, o la historia de la nación kurda, 1597 .
- ^ a b Aktürk, Ahmet Serdar (2018). "Familia, imperio y nación: Bedirkhanis kurdos y la política de los orígenes en una era cambiante" . Revista de Estudios del Sur Global . 35 (2): 393. doi : 10.1353 / gss.2018.0032 . ISSN 2476-1419 - vía Project Muse .
- ^ R. Izady, Mehrdad (1991). Los kurdos: un manual conciso . Taylor y Francis. pag. 53 .
Sharaf al-Din Bitlisi.
- ^ NS Sellers, Mortimer (1996). El nuevo orden mundial: soberanía, derechos humanos y autodeterminación .
- ^ a b "El Sharafnama de Bitlisi: copias manuscritas, traducciones y apéndices - KURDISTANICA" . Consultado el 26 de enero de 2020 .
Otras lecturas
- Alsancakli, Sacha (2015). "De Bidlīs a Ardabīl vía Aleppo e Iṣfahān: sobre la circulación de un manuscrito de Šarafnāma de Šaraf Ḫān Bidlīsī revisado por el autor (1007/1599)". Estudios euroasiáticos . 13 (1–2): 133–152. doi : 10.1163 / 24685623-12340007 .
enlaces externos
- KURDISTANICA es una base de datos e información digital