Silk Street ( chino :秀水 街; pinyin : Xiùshuǐ Jiē , Xiushui Street , que literalmente significa "hermosa calle del agua"), también conocido como Silk Market o Silk Street Market , es un centro comercial en el distrito de Chaoyang , Beijing , que tiene capacidad para más de 1.700 vendedores minoristas. conocido entre los turistas internacionales por su amplia selección de ropa de marca de diseñador falsificada . [1] Silk Street está ubicada en Yonganli, al oeste del China World Trade Center y es accesible en metro ( línea 1) y bus .
Silk Street atrae aproximadamente a 20.000 visitantes al día (de 9 a. M. A 9 p. M.) De lunes a viernes y entre 50.000 y 60.000 los fines de semana a partir de 2006. Este complejo de 35.000 metros cuadrados alberga 1.700 vendedores minoristas y más de 3.000 vendedores repartidos en siete plantas con tres niveles de sótanos. Muchos de los puestos se han ganado, a lo largo de los años, reputación local e internacional por vender marcas de diseñadores de lujo falsificadas a precios relativamente bajos. Algunos han mantenido esta marca registrada a pesar de las crecientes presiones de la dirección, el gobierno chino y empresas de marcas famosas.
Historia
El Beijing Daily en junio de 2009 publicó un artículo [2] confirmando que en los últimos años de la dinastía Qing, la calle Xiushui (秀水 街) había sido originalmente la calle Chou Shui (臭水 街), "Callejón de agua maloliente" cuando era simplemente un camino de barro fuera de la puerta de Jianguo.
El mercado al aire libre original de Xiushui (también conocido como Silk Alley) estaba ubicado en Xiushui Dongjie, al sureste de Ritan, cerca del Área de la Primera Embajada de Beijing. El callejón comercial constaba de 410 puestos que vendían en su mayoría prendas de marca de lujo de imitación , productos de seda y recuerdos para turistas. Atrajo a 20.000 locales y extranjeros los fines de semana y obtuvo un volumen de ventas anual total de 100 millones de yuanes (12,5 millones de dólares estadounidenses). Después de 20 años de actividad, el 6 de enero de 2005 se ordenó el cierre del antiguo mercado para su demolición debido a riesgos de incendio, problemas de seguridad y la ausencia de permisos de tierras de los propietarios individuales. La solicitud de demolición fue presentada en julio de 2004 por la Oficina de Planificación Urbana de Beijing, el Comité de Ingeniería Pública de Chaoyang, el Departamento de Seguridad Pública y Lucha contra Incendios de Chaoyang y la Oficina de Enlace Exterior de Chaoyang.
Inaugurado el 19 de marzo de 2005 y reemplazando el antiguo mercado de Xiushui basado en callejones, el establecimiento actual de Silk Street ha diversificado su alcance comercial. Además de vender ropa y accesorios de moda como sombreros, bolsos, zapatos, cinturones, ropa deportiva y telas de seda como su predecesora, la nueva Silk Street ha introducido artesanías tradicionales chinas, antigüedades, caligrafía, alfombras, manteles, cobertores de cama, pinturas, vestidos tejidos a mano, juguetes, aparatos electrónicos, baratijas y joyería fina. Establecimientos de renombre como la farmacia Tongrentang , el restaurante Quanjude Peking Roast Duck y cadenas multinacionales de cafés y restaurantes como Lavazza , SPR Coffee , Caffe L'affare , Subway y TCBY también se han unido a la apuesta de Silk Street para convertirse en el "mejor" parada destino turístico "en Beijing. Invertido y construido por Beijing Xinyashenhong Real Estate Development Co., Ltd. y administrado por Beijing Silk Street Garment Market Co., Ltd. [ cita requerida ]
Disputas de derechos de propiedad intelectual
Uno de los incentivos políticos detrás de la transferencia del antiguo mercado de Xiushui al establecimiento actual de Silk Street estuvo relacionado con las ventas no reguladas de productos falsificados en violación de los derechos de propiedad intelectual , según Yin Xiaobo, asistente del Gerente General de Gestión Económica. Centro de la comunidad JianGuoMenWai en el distrito de Chaoyang, Beijing . El nuevo complejo de Silk Street se consideró un campo de batalla más eficaz para regular y erradicar las infracciones de marcas registradas entre los minoristas privados. El 23 de noviembre de 2004, la Oficina Administrativa de Industria y Comercio de Beijing y la Oficina Comercial de Beijing incluyeron la nueva Silk Street como uno de los nueve mercados optimizados en Beijing de acuerdo con "Fortalecimiento de la supervisión del mercado y represión de productos falsos". Desde la gran inauguración el 19 de marzo de 2005, Silk Street ha llevado a cabo reformas en un intento por regular y tomar medidas enérgicas contra las violaciones de los derechos de propiedad intelectual en el mercado. A pesar de los esfuerzos, todavía se encontraron falsificaciones dentro del centro comercial. Como resultado, cinco gigantes de marca mundial, que incluían a Prada , Chanel , Louis Vuitton , Gucci y Burberry, recibieron una compensación de 20.000 yuanes (2500 dólares estadounidenses) cada uno del propietario y cinco de sus propietarios el 14 de abril de 2006. El El 7 de junio de 2006, se firmó un acuerdo con marcas europeas de lujo que prometían desalojar a los inquilinos que violaran los derechos de marca. Silk Street estableció el Fondo de Protección de los Derechos de Propiedad Intelectual de 30 millones de yuanes (3,8 millones de dólares) recaudados a sus inquilinos en un esfuerzo colectivo para frenar las infracciones de los derechos de marca. El 30 de agosto de 2006, 30 proveedores recibieron 10 millones de yuanes (US $ 1,3 millones) en reembolsos de alquiler de ese fondo como recompensa por respetar las leyes de protección de los derechos de propiedad intelectual. Se estima que el 80% de los proveedores de Silk Street han obtenido la autorización de marca en agosto de 2006.
Tránsito local
- Metro de Beijing : la estación Yong'anli de la línea 1 tiene un túnel directo al sótano de Silk Street a través de la salida A.
- Rutas de autobús de Beijing :
- Intersección Yonganli Norte (永安 里 路口 北): 28, 43, 120, 126, 403, 639, 673
- Intersección Yonganli Oeste (永安 里 路口 西): 1, 9, 43, 99, 120, 126, 205, 666, 668, 673, 728, 729
Otras áreas comerciales de Beijing
- El distrito de Sanlitun alberga un mercado de ropa un poco más económico, el mercado de ropa Yashou , donde se aplican las mismas reglas de regateo de precios. El resto de Sanlitun ahora se ha remodelado de bares a ropa y restaurantes.
- El distrito de Yabaolu atiende principalmente a los comerciantes rusos que compran cantidades medianas al por mayor, pero el " mercado callejero extranjero " es una versión más barata y de habla rusa de Silk Street.
- Xidan y Wangfujing son las dos principales áreas comerciales tradicionales de los grandes almacenes, donde se habla poco o nada de inglés.
- Houhai es para restaurantes y bares, no para tiendas, pero tiene una calle trasera Yandai xiejie "Callejón inclinado de bolsa de tabaco" que vende arte y souvenirs de tipo artesanal como Nanluoguxiang .
- Mercado de antigüedades de Beijing
Referencias
- ^ "Beijing: nuevo mercado de Silk Alley" . TripAdvisor . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ Liu Zongyong Embellecimiento y vulgarización de topónimos de Beijing. 北京 地名 的 雅 化 与 俗化traducción
enlaces externos
Coordenadas : 39 ° 54′29.59 ″ N 116 ° 26′36.30 ″ E / 39.9082194 ° N 116.4434167 ° E / 39.9082194; 116.4434167