Simchat Beit Hashoevah o Simchas Beis Hashoeiva (en hebreo : שמחת בית השואבה , literalmente "Regocijo de la casa de extracción de agua" ) es una celebración especial que realizan los judíos durante los días intermedios de Sucot .
Origen
Cuando el Templo de Jerusalén estaba en pie, se realizaba un servicio único todas las mañanas durante la festividad de Sucot : el Nisukh HaMayim (literalmente, "Vertido del agua") o Ceremonia de libación del agua. Según el Talmud , Sucot es la época del año en la que Dios juzga al mundo por las precipitaciones; por lo tanto, esta ceremonia, como la toma de las Cuatro Especies , invoca la bendición de Dios para que llueva en su momento apropiado. Según la Mishná (Tratado Sukkot 4: 9 [1] y 04:10 [2] ) que el agua para la ceremonia de libación se extrajo de la piscina de Siloam ( hebreo : בְּרֵכַת הַשִּׁילוֹחַ Breikhat Hashiloah ) en la Ciudad de David y llevado por el camino de peregrinación de Jerusalén al templo. La alegría que acompañó a este procedimiento fue palpable. [ cita requerida ]
Después, todas las noches en el patio exterior del templo, decenas de miles de espectadores se reunían para ver el Simchat Beit HaShoeivah (Regocijo en el lugar de la extracción de agua), mientras los miembros más piadosos de la comunidad bailaban y cantaban canciones de alabanza. Dios. Los bailarines llevaban antorchas encendidas y estaban acompañados por las arpas , liras , címbalos y trompetas de los levitas . Según la Mishná , (Tratado Sukkah 5: 1 [3] ), "El que no ha visto el regocijo en el Lugar de la Extracción de Agua, nunca ha visto regocijo en su vida". A lo largo de Sucot, la ciudad de Jerusalén estaba repleta de familias judías que acudían a la peregrinación festiva y se reunían para festejar y estudiar la Torá . Para esta ocasión se erigió un tabique que separa a hombres y mujeres.
Se relató de Rabban Shimon ben Gamliel que cuando se regocijaba con el gozo de la extracción de agua, tomaba ocho antorchas encendidas en una mano y las arrojaba hacia arriba; arrojó uno y atrapó uno, y nunca uno tocó al otro. [4]
Hoy en día, este evento se recuerda a través de una reunión de música, baile y refrigerios Simchat Beit HaShoeivah . Este evento se lleva a cabo en un lugar central, como una sinagoga, una ieshivá o un lugar de estudio. Se sirven refrescos en la sucá contigua. Las bandas en vivo suelen acompañar a los bailarines. Las festividades generalmente comienzan tarde en la noche y pueden durar hasta bien entrada la noche.
Jerusalén
En Jerusalén, hay un Simchas Beis HaShoevah en muchas sinagogas principales jasídicas la mayoría de las noches de Sukkos. En particular, la parte oriental de Meah Shearim está muy ocupada, con grandes festivales que se celebran en Karlin , Toldos Aharon , Toldos Avrohom Yitzchok y Breslov . El más grande de ellos es el de Toldos Aharon. Otros lugares donde se llevan a cabo las festividades son las sinagogas principales de Dushinsky y Belz , así como decenas de lugares más pequeños alrededor de la ciudad.
Referencias
- ^ https://www.sefaria.org/Mishnah_Sukkah.4.9?lang=bi&with=all&lang2=en
- ^ https://www.sefaria.org/Mishnah_Sukkah.4.10?lang=bi&with=all&lang2=en
- ^ https://www.sefaria.org/Mishnah_Sukkah.5.1?lang=bi&with=all&lang2=en
- ^ http://www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/4779/jewish/The-Water-Drawing.htm
enlaces externos
- Simchas Beis Hashoeiva en Torah.org
- Festival de la libación del agua 5775 : video de YouTube de una recreación del ritual Nisukh HaMayim (libación del agua) que celebra Simchat Beit HaShoeivah . La recreación tuvo lugar en Jerusalén durante Chol HaMoed Sukkot 5775 (2014).