Shin Saimdang (사임당 신씨, 申 師 任 堂) (29 de octubre de 1504 - 17 de mayo de 1551) fue un artista, escritor, calígrafo y poeta coreano . Nació en Gangwondo Gangneung -bu Jukheon-li Bukpyeong-chon (강원도 강릉 부 죽헌 리 북 평촌). Su hogar de nacimiento, Ojukheon , que también es el hogar del lado de su madre, está bien conservado hasta el día de hoy. Ella era la madre de la confuciana coreana erudito Yi I . A menudo considerada como modelo de los ideales confucianos, su respetuoso apodo era Eojin Eomeoni (어진 어머니; "Madre sabia"). [1] [2] Su verdadero nombre era Shin In-seon (Hangul: 신인선, Hanja: 申仁善). Sus seudónimos eran Saim, Saimdang, Inimdang e Imsajae. Era contemporánea del poeta Heo Nansseolheon , y las dos mujeres eran consideradas rivales.
Shin Saimdang 신 사임당 申 師 任 堂 | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 20 de junio de 1551 Paju , provincia de Gyeonggi , Joseon | (46 años)
Nacionalidad | coreano |
Ocupación | Artista , calígrafo , poeta |
Sin Saimdang | |
Hangul | 신 사 임 당 |
---|---|
Hanja | 申師任堂 |
R. | Shin Saimdang |
McCune – R. | Shin Saimdang |
Nombre de nacimiento | |
Hangul | 신인선 |
Hanja | 申仁善 |
R. | Shin In-seon |
McCune – R. | Sin In-sŏn |
La vida
Infancia y educación
Shin Saimdang nació y se crió en Gangneung en la casa de sus abuelos maternos. Su padre, Shin Myeong-hwa (신명 화, 申命 和), del clan Pyeongsan Shin (평산 신씨, 平 山 申 氏), era un funcionario del gobierno y amigo del erudito Jo Gwangjo , pero no era políticamente activo. Su madre era Lady Yi del clan Yongin Yi, la hija de Yi Saon (이사온, 李思 溫). Saimdang fue el segundo [3] de cinco hijas. Su padre inicialmente vivió en Hansung (한성부) (actual Seúl ), y vivió en gran parte separado de la familia durante 16 años. Continuó su preparación para el examen imperial con la ayuda de la familia de su esposa y visitó su casa varias veces al año. La madre de Saimdang lo ayudó en sus estudios. Sin embargo, Shin Myeonghwa no fue más allá de la prueba jinsa (진사), una prueba elemental para yangban , y abandonó la prueba daegwa (대과) debido a la masacre de eruditos en el año de Kimyo (기묘 사화, 1519 EC). Se mudó a Gangneung .
Lady Yi había seguido viviendo con sus padres después de su matrimonio, lo que le dio una mayor autonomía en la forma en que eligió educar a Saimdang y a sus otras hijas. Las creencias del abuelo de Saimdang también influyeron mucho en Saimdang. Su abuelo materno le enseñó como le hubiera enseñado a un nieto.
Aunque era mujer, Saimdang desarrolló un abundante conocimiento del neoconfucianismo , la historia y la literatura, lo que sorprendió a los visitantes de su padre. Saimdang y sus hermanas aprendieron Thousand Character Classic , Dongmongseonseup (동몽선습), Mingxin baojian y el confucianismo de Shin Myeonghwa. Saimdang era especialmente talentosa y se ganó el favor de su padre. Al no tener hermanos, recibió una educación que habría sido legada solo a un hijo, y este trasfondo influyó mucho en la forma en que luego educó a sus propios hijos.
Shin Saimdang recibió una educación que no era común para las mujeres de esa época. Además de la literatura y la poesía, era experta en caligrafía, bordado y pintura. También tenía el don de escribir y dibujar, y se ganó el elogio de Lee Suk-kwon (이숙 권).
Matrimonio
Shin Myeonghwa eligió al comandante Yi Wonsu (李元秀) para convertirse en el esposo de Saimdang. Muchas personas sintieron que esto mostraba un mal juicio, porque aunque los antepasados de Yi Wonsu incluían a Yeonguijeong y Jwauijeong , la familia era pobre. En ese momento, Yi Wonsu también estaba desempleado y su padre había muerto. Sin embargo, Shin Myeonghwa priorizó casar a Saimdang con un hombre que le permitiera continuar con su obra de arte, y Wonsu no tuvo objeciones a esto.
El 20 de agosto de 1522 (19 años), Saimdang se casó con Yi Wonsu y, con su consentimiento, continuó pasando tiempo en la casa de sus padres en Gangneung . La casa de Yi Wonsu estaba en Paju, pero su padre murió el mismo año en que se casaron, por lo que ella se mudó de una casa a otra para cuidar de su madre. Más tarde acompañó a su esposo a sus puestos oficiales en Seúl y en pueblos rurales. Se mudó a varios lugares, incluidos Hansung y Pyeongchang .
La pareja tuvo ocho hijos: cinco niños y tres niñas. A la edad de 33 años, regresó a Gangneung para dar a luz a su tercer hijo, Yi I . En 1537, a su regreso a Hansung con su bebé, se paró en la cima de una colina en Daegwallyeong y miró hacia atrás a una aldea por la que acababa de pasar. Expresó su amor por su madre a través de un nuevo poema. A los 38 años, administraba una nueva casa en Hansung y vivía con su madre.
En esta era, la obediencia se consideraba una marca importante de una buena esposa, pero Saimdang no escuchaba fácilmente a su esposo Yi Wonsu. Prometiendo 10 años de separación por su estudio, envió a su esposo a una buena montaña. Cuando regresó añorando a su esposa, ella lo reprendió, amenazando con cortarle el cabello si no estudiaba mucho. A pesar de sus esfuerzos, Yi Wonsu dejó de estudiar después de 3 años.
Conflicto con su marido
Se dio cuenta de que su esposo, Yi Wonsu, amaba a un kisaeng llamado Kwon. Cuando Yi Wonsu comenzó a vivir con Kwon, Saimdang lo desaprobó fuertemente y la relación de la pareja se enfrió. Shin Saimdang, quien previó su muerte, le pidió a su esposo que no se casara con otra mujer después de su muerte. Yi Wonsu argumentó que Confucio , Zengzi y Zhou Dunyi habían roto sus matrimonios, pero Shin Saimdang lo contradijo al decirle que ninguna de esas personas se había vuelto a casar. Se consideraba que Kwon era una chica temeraria que actuaba de manera impredecible, lo opuesto a Shin Saimdang, y también se decía que tenía la misma edad que su hijo mayor, Yi Seon. Cuando Shin Saimdang descubrió la presencia de Kwon, una vez más le pidió a su esposo que no invitara a Kwon a su casa. Citando las escrituras confucianas, trató de convencerlo de que no se casara con Kwon y de prometerle que no la llevaría a su casa. La mala relación de Yi Wonsu y Shin Saimdang también afectó a sus hijos. Dado que las relaciones matrimoniales de sus padres no eran buenas, Yi I quería una vida familiar pacífica.
Muerte
Yi amaba mucho a su madre, así que cuando Shin Saimdang se enfermó, fue al santuario donde estaba la tableta espiritual de su abuelo materno y oró por su madre durante una hora todos los días. Los miembros de la familia que estaban buscando a Yi I desaparecido se emocionaron cuando encontraron al niño orando sinceramente con la esperanza de que su madre se recuperara. A pesar de sus esfuerzos, su enfermedad empeoró. Sin Saimdang murió repentinamente después de mudarse a la región de Pyongan . [2] Shin Saimdang murió el 17 de mayo de 1551, a la edad de 46 años. Como resultado de su muerte, su hijo Yi I deambulaba con preguntas sobre la causa de la vida y la muerte.
Después de su muerte, Yi Wonsu no se casó Kwon pero se rompió la promesa de su esposa por llevarla a vivir con él y sus hijos, causando conflicto con Yi I . A diferencia de Shin Saimdang, que era una madre amable y cariñosa, a Kwon le gustaba beber. Los hijos de Shin Saimdang sufrieron a causa de Kwon y Yi I se escapó de casa. No está claro por qué Yi Won-su hizo el movimiento irrazonable de traer a Kwon, pero también se cree que fue causado por los celos y la inferioridad hacia su esposa, Shin Saimdang.
Familia
- Padre
- Shin Myeong-hwa (신명 화, 申命 和)
- Mamá
- Lady Yi del clan Yongin Yi (용인 이씨, 龍 仁 李氏)
- Abuelo materno: Yi Sa-on (이사온, 李思 溫)
- Lady Yi del clan Yongin Yi (용인 이씨, 龍 仁 李氏)
- Hermanas
- Hermana mayor: Lady Shin del clan Pyeongsan Shin (평산 신씨, 平 山 申 氏)
- Hermana menor: Lady Shin del clan Pyeongsan Shin (평산 신씨, 平 山 申 氏)
- Hermana menor: Lady Shin del clan Pyeongsan Shin (평산 신씨, 平 山 申 氏)
- Hermana menor: Lady Shin del clan Pyeongsan Shin (평산 신씨, 平 山 申 氏)
- Sobrino: Kwon Cheo-gyun (권 처균, 權 處 均)
- Esposo
- Yi Won-su (이원수, 李元秀) del clan Deoksu Yi (덕수 이씨, 德 水 李氏) (1501-1561)
- Suegro: Yi Cheon (이천)
- Yi Won-su (이원수, 李元秀) del clan Deoksu Yi (덕수 이씨, 德 水 李氏) (1501-1561)
- Niños
- Hijo: Yi Seon (이선)
- Hija: Yi Mae-chang (이매 창, 李梅 窓)
- Hijo: Yi Byeon (이번)
- Hija: Lady Yi del clan Deoksu Yi (덕수 이씨, 德 水 李氏)
- Hijo: Yi I (이이, 李 珥) (7 de enero de 1537-27 de febrero de 1584)
- Nuera: Señora No del clan Goksan No (곡산 노씨, 谷 山 盧氏) (? - 1595); hija de No Gyeong-rin (노경 린, 盧慶麟)
- Media nieta: Lady Yi del clan Deoksu Yi (덕수 이씨, 德 水 李氏); Segunda esposa de Kim Jip
- Medio nieto político : Kim Jip (김집, 金 集) (1574-1656) [4]
- Medio bisnieto: Kim Ik-hyeong (김익형, 金益炯)
- Medio bisnieto: Kim Ik-ryeon (김익련, 金 益 煉)
- Medio nieto político : Kim Jip (김집, 金 集) (1574-1656) [4]
- Media nieta: Lady Yi del clan Deoksu Yi (덕수 이씨, 德 水 李氏); Segunda esposa de Kim Jip
- Nuera: Señora No del clan Goksan No (곡산 노씨, 谷 山 盧氏) (? - 1595); hija de No Gyeong-rin (노경 린, 盧慶麟)
- Hija: Lady Yi del clan Deoksu Yi (덕수 이씨, 德 水 李氏)
- Hijo: Yi U (이우, 李 瑀) (1542 - 1609)
Obras
En Joseon , se desanimó a las mujeres de transmitir sus dones y talentos al mundo después del matrimonio. Sin embargo, Saimdang pudo desarrollar sus talentos en parte porque no tenía hermanos, por lo que pudo vivir en su casa en lugar de en la de su esposo; y porque su padre buscó seleccionar un yerno que permitiera que Saimdang desarrollara sus habilidades tanto como fuera posible.
La obra de arte de Shin Saimdang es conocida por su delicada belleza; insectos, flores, mariposas, orquídeas, uvas, peces y paisajes fueron algunos de sus temas favoritos. Quedan aproximadamente 40 pinturas de tinta y colores de pintura a la piedra, aunque se cree que existen muchas más. [2]
Desafortunadamente, no queda mucho de su caligrafía, pero su estilo fue muy elogiado en su tiempo, con altos funcionarios y conocedores que escribieron registros de su trabajo. El erudito Eo Sukgwon de Myeongjong mencionó en su libro Paegwan Japgi (Hangul: 패관 잡기, hanja: 稗官 雜記, "The Storyteller's Miscellany") que las pinturas de uvas y paisajes de Saimdang comparadas con las del notable artista Ahn Gyeon . En 1868, al admirar el trabajo de Saimdang, el gobernador de Gangneung comentó que "la caligrafía de Saimdang está cuidadosamente escrita, con nobleza y elegancia, serenidad y pureza, llena de la virtud de la dama". [2]
Sus hijos también poseían talento artístico. Por ejemplo, Yi U tenía tanto talento en el arte que hay una anécdota que dice: "Dibujó insectos usando muk, y luego las gallinas lo perseguían porque parecían insectos reales". Yi U también tenía talento en poesía. Su hermano Yi le dijo: "Si Yi U se concentrara en la erudición, sería mejor que yo". La hija mayor de Shin Saimdung, Yi Mae-chang, también era buena en poesía y por eso la conocían como "Little Shin Saimdang".
Poesía
- Mirando hacia atrás a la casa de mis padres mientras recorría el paso de Daegwallyeong (Hangul: 유 대관령 망 친정, hanja: 踰 大 關嶺 望 親 庭) - Poema escrito mientras salía de la casa de sus padres, afligido por dejar a su madre sola
- Pensando en los padres (Hangul: 사친, hanja: 思 親) - Un poema sobre la devoción filial a su madre
Pinturas
- Paisaje (Hangul: 자리 도, hanja: 紫 鯉 圖)
- Montañas y ríos (Hangul: 산수도, hanja: 山水 圖)
- Pintura de hierba e insectos (Hangul: 초충도, hanja: 草蟲 圖)
- Gansos entre juncos (Hangul: 노안 도, hanja: 蘆 雁 圖)
Chochungdo , un género de pintura iniciado por Sin Saimdang, que representa plantas e insectos
Chochungdo
Chochungdo
Legado
Shin Saimdang es la primera mujer en aparecer en un billete de Corea del Sur . El Banco de Corea (BOK; Hangul : 한국 은행), el billete de 50.000 wones , emitido por primera vez en junio de 2009. El diseño de los 50.000 wones se publicó el 25 de febrero de 2009. Un retrato de Shin Saimdang y sus dibujos, Mook Grapes ( Hangul : 묵 포도 도) y Chochungdosubyeong ( Hangul : 초충도 수병, Tesoro Nacional de Corea del Sur No. 595) estaban ilustrados en el frente. En el reverso se ilustraban pinturas ('wolmaedo' y 'pungjugdo') de la dinastía Joseon . A diferencia de otros proyectos de ley, las ilustraciones en el reverso de este proyecto de ley se ilustraron verticalmente. El 5 de mayo, el Banco de Corea anunció que seleccionaron al personaje principal de Shin Saimdang de 50000 won porque es "una artista femenina representativa en medio del período Joseon " y "una persona que ha logrado un logro notable en la educación para superdotados al cumplir el papel de su esposa ". El motivo de la selección es que se espera que contribuya a crear conciencia sobre la igualdad de género en la sociedad coreana y a aumentar la importancia de la educación y la familia. [5] (Otros personajes candidatos de 50.000 wones fueron Kim Koo , Gwanggaeto the Great , Ahn Changho , Jang Yeong-sil y Ryu Gwansun ).
Las críticas feministas , sin embargo, han criticado esta selección por reforzar los estereotipos sexistas sobre los roles de las mujeres. [6]
En la cultura moderna
- Interpretado por Ko Eun-ah en la película de 1978 Scholar Yul-gok and His Mother Shin Saimdang
- Interpretado por Kim Ye-ryeong y Jeong In-sun en la serie de televisión de EBS de 2003 Yeoksa Theatre
- Interpretado por Kim Ye-ryeong en la serie de televisión Jump de 2005 de EBS
- Interpretado por Lee Young-ae y Park Hye-su en la serie de televisión de SBS 2017 Saimdang, Memoir of Colors .
Ver también
- Yi yo
- Buena esposa, madre sabia
- Lista de temas relacionados con Corea
- Historia de Corea
- Pintura coreana
Referencias
- ↑ (en coreano) Sin Saimdang en Doosan Encyclopedia
- ^ a b c d (en coreano) Sin Saimdang en la Academia de Estudios Coreanos
- ↑ Kim-Renaud, Young-Key (24 de febrero de 2015). Mujeres creativas de Corea: del siglo XV al XX . Taylor & Francis Group. pag. 59. ISBN 9781315705378.
- ^ Más tarde se convirtió en el maestro de Song Jun-gil (el abuelo materno de la futura reina Inhyeon )
- ^ "황당한 한은 의 '화폐 인물' 선정 이유" 어진 아내 에 영재 교육 에 남다른 성과 "(coreano)" . El Hankyoreh . 4 de octubre de 2017.
- ^ " ' Mejor mamá' elegida como imagen de la moneda" . Reuters . 6 de noviembre de 2007.
Recursos adicionales
Kim-Renand, Young-Key. Mujeres creativas de Corea: del siglo XV al XX. ME Sharpe, Inc., 2004.
enlaces externos
- Museo Municipal de Ojukheon y Gangneung
- Sin Saimdang: Navercast
- 여성계 "신 사임당 5 만원권 인물 선정 유감" 연합 뉴스 2007 년 11 월 05 일자 (en coreano)
- [엽기 인물 한국사] 6. 신 사임당 의 남편 이원수 가 아니라, 이원수 의 아내 신 사임당 이다 .① 스포츠 경향 2007 년 09 월 18 일자 (en coreano)
- <고액권 인물 ②> 신 사임당 (申 師 任 堂) 뉴시스 2007 년 11 월 05 일자 (en coreano)
- 여성계 "5 만원권 신 사임당 안돼" .. 반발 확산 연합 뉴스 2007 년 11 월 07 일자 (en coreano)