En la costura , un deslizamiento es un diseño que representa un corte o un espécimen de una planta , generalmente con flores o frutos y hojas en un tallo. La mayoría de las veces, el deslizamiento se refiere a un diseño de planta cosido en lienzo ( pettipoint ), recortado y aplicado a una tela de fondo tejida . Por extensión, deslizamiento también puede significar cualquier motivo bordado o de lienzo , floral o no, montado en la tela de esta manera. [2] [3]
Los motivos aislados dispuestos en filas son comunes en los bordados ingleses de los siglos XIV al XVII, y los pequeños adornos florales fueron los más populares.
Técnica e inspiración
El nombre slip, tal como se usa en la costura, deriva del sentido hortícola , donde describe un corte de una planta que se usa para injertar . [4]
Lienzos florales y otros motivos aplicados a una tela de fondo tejida como el terciopelo o el damasco se hicieron comunes en Inglaterra a partir de mediados del siglo XIV, reemplazando el bordado integral del Opus Anglicanum . [5] Estos fueron elaborados con seda hilo de puntada de tienda de ropa de tela , corte, y se aplican al tejido de fondo, a menudo con un esquema y adornos de expresada hilo o cable u otro bordado. También se aplicaron resbalones de ricas telas sobre otras más sencillas, con detalles similares con cordones y bordados. Este estilo de decoración es característico de los bordados eclesiásticos medievales tardíos (y probablemente también de los bordados domésticos, aunque poco de esto sobrevive). Tras la disolución de los monasterios durante la Reforma inglesa , se cortaron ricas vestimentas y se reutilizaron las telas y los motivos para hacer muebles seculares. [6] Las cortinas aplicadas tanto de tela vieja como de lienzos nuevos son características de los textiles domésticos , como fundas de sillas , cojines y, especialmente, tapices y cortinas de cama en las épocas isabelina y jacobea .
Resbalones isabelinos se basaron en los grabados en madera ilustraciones de herbarios y pinturas de flores, como Jacques Le Moyne 's La Clef des Champs , [4] William Turner 's Un nuevo Herball (publicado en tres partes, 1551-1568), Henry Lyte ' s A Niewe Herball (1578), y John Gerard 's Great Herbal (1597), [7] y fueron intencionalmente naturalista. En el primer cuarto del siglo XVII, se publicaban diseños más sencillos para deslizamientos en libros de patrones específicos para bordados, como A Scholehouse for the Needle (1632) de Richard Shorleyker . [4] [8]
Los motivos de deslizamiento también se ven en bordados de trabajo en negro , trabajados en seda, y en bordados jacobeos y bordados de crewel en seda y lana .
Notas
- ^ Holme, Charles, editor: Arte en Inglaterra durante los períodos Isabelino y Estuardo por Aymer Vallance, p. 100-102
- ↑ Thomasina Beck, The Embroiderer's Story , describe "un resbalón de un entrenador en el respaldo de una silla" (p. 22)
- ^ Digby, bordado isabelino , p. 132
- ^ a b c Digby, bordado isabelino , p. 52
- ^ Levey y King, Colección Textil del Victoria and Albert Museum, vol. 3: Bordado en Gran Bretaña de 1200 a 1750 , pág. 12-16
- ^ Levey, Una herencia isabelina: The Hardwick Hall Textiles , p. 15 y 66.
- ↑ Beck, The Embroiderer's Story , p. 22
- ^ Levey y King, Colección Textil del Victoria and Albert Museum, vol. 3: Bordado en Gran Bretaña de 1200 a 1750 , pág. 16 y 66
Referencias
- Beck, La historia del bordador . Newton Abbott, Devon: David y Charles, 1995, ISBN 0-7153-0238-8
- Digby, George Wingfield. Bordado isabelino . Nueva York: Thomas Yoseloff, 1964.
- Holme, Charles, editor: Art In England during the Elizabethan and Stuart Periods por Aymer Vallance, Londres, París y Nueva York: Oficinas del estudio, 1908, PDF en https://archive.org/details/artinenglandduri00valluoft
- Hughes, Therle, English Domestic Needlework , Londres: Abbey Fine Arts Press (sin fecha, sin ISBN)
- Levey, SM y D. King, The Victoria and Albert Museum's Textile Collection Vol. 3: Bordado en Gran Bretaña de 1200 a 1750 , Victoria and Albert Museum, 1993, ISBN 1-85177-126-3
- Levey, Santina M .: Tesoros isabelinos: The Hardwick Hall Textiles , Nueva York: Harry N Abrams, 1998, ISBN 0-8109-6353-1
enlaces externos
- Una Scholehouse para la Aguja de Richard Schorleyker, 1632