Una serie de eventos desafortunados


A Series of Unfortunate Events es una serie de trece novelas para niños escritas por el autor estadounidense Daniel Handler bajo el seudónimo de Lemony Snicket . Los libros siguen las turbulentas vidas de Violet , Klaus y Sunny Baudelaire . Después de la muerte de sus padres en un incendio, los niños son puestos bajo la custodia de un pariente asesino, el Conde Olaf , quien intenta robar su herencia y, más tarde, orquesta numerosos desastres con la ayuda de sus cómplices mientras los niños intentan huir. A medida que avanza la trama, los Baudelaire se enfrentan gradualmente a más misterios que rodean a su familia y conspiraciones profundas que involucran a unsociedad secreta conocida como VFD, con conexiones con Olaf, sus padres y muchos otros parientes. La serie está narrada por Lemony Snicket, quien dedica cada una de sus obras a su interés amoroso fallecido, Beatrice, y a menudo intenta disuadir al lector de leer la historia de los Baudelaire.

Caracterizados por tonos góticos victorianos y textualidad absurda , [5] [6] los libros se destacan por su humor negro, narración sarcástica y elementos anacrónicos , así como por frecuentes alusiones culturales y literarias. [3] [7] Se han clasificado como escritura posmoderna y metaficcional , y la evolución de la trama a lo largo de las novelas posteriores se cita como una exploración del proceso psicológico de la transición de la idílica inocencia de la infancia a la complejidad moral de la madurez. [8] [9] [10]Del mismo modo, las entregas finales de la serie también son reconocidas por su ambigüedad ética cada vez más intrincada hacia la ambivalencia filosófica , ya que la naturaleza de algunas de las acciones de los Baudelaire se vuelve cada vez más difícil de discernir de las de sus contrapartes antagonistas y se revela que más personajes son responsables. por irregularidades permanentes, a pesar de su identificación con el lado bueno autoproclamado de la historia. [5] [11] [12]

Desde el lanzamiento de la primera novela, The Bad Beginning , en septiembre de 1999, los libros han ganado una popularidad significativa, elogios de la crítica y un éxito comercial en todo el mundo, generando una película , un videojuego , mercadería variada y una serie de televisión en Netflix . Los trece libros principales de la serie han vendido colectivamente más de 60 millones de copias y se han traducido a 41 idiomas. [13] [14] También se han publicado varios libros complementarios ambientados en el mismo universo de la serie, como Lemony Snicket: The Unauthorized Autobiography , The Beatrice Letters y The Noir .tetralogía precuela All the Wrong Questions , que narra la infancia de Snicket. [15]

Los libros parecen estar ambientados en un mundo alternativo, "atemporal" [16] con similitudes estilísticas tanto con el siglo XIX como con la década de 1930, aunque con conocimientos científicos contemporáneos y aparentemente anacrónicos . Por ejemplo, en The Hostile Hospital , los niños Baudelaire envían un mensaje a través del código Morse en un telégrafo, pero la tienda en la que se encuentran tiene cable de fibra óptica a la venta. [17] Aparece una "computadora avanzada" en The Austere Academy ; Las funciones exactas de esta computadora nunca se declaran, ya que su único uso en el libro es mostrar una imagen del Conde Olaf. [18] En un libro que acompaña a la serie,La autobiografía no autorizada , se dice que la computadora es capaz de realizar falsificaciones avanzadas. El escenario del mundo se ha comparado con Edward Scissorhands en que es " gótico suburbano ". [16] Aunque la versión cinematográfica establece la mansión de los Baudelaire en la ciudad de Boston , Massachusetts , los lugares reales rara vez aparecen en los libros. Sin embargo, se mencionan algunos. Por ejemplo, en The Ersatz Elevator , un libro de la biblioteca de Jerome y Esmé Squalor se titulaba Trout, In France They're Out ; [19]también hay referencias a la nobleza ficticia de las regiones norteamericanas, específicamente a la duquesa de Winnipeg y al rey de Arizona , quizás alusiones al escenario de la novela Slapstick de Kurt Vonnegut , que presenta una nobleza ficticia norteamericana similar. [ cita requerida ]


Traducción checa
Traducciones francesas