Sol Hachuel


Sol Hachuel ( hebreo : סוליקא חגואל ; árabe  : زليخة حتشويل, escrito "Solica Hatchouel" en su lápida, ver foto, Tánger 1817-1834, Fez ) fue una heroína judía que fue decapitada públicamente cuando tenía 17 años. Fue ejecutada en 1834 [1] por presunta apostasía del Islam, aparentemente sin haberse convertido al Islam. [2] Según The Jewish Encyclopedia, Hachuel "fue una mártir de su fe, prefiriendo la muerte a convertirse en la esposa del sultán". [1] Ella es considerada una tzadeket.(santo) por algunos judíos [3] y también es venerado por algunos musulmanes. Los judíos la llaman Sol HaTzaddikah ("la sol justa"), mientras que los árabes la llaman Lalla Suleika ("santa dama Suleika"). [4]

El sacrificio de Hachuel sirvió de inspiración a pintores y escritores. Uno de los relatos más detallados, basado en entrevistas con testigos presenciales, fue escrito por Eugenio María Romero. Su libro El Martirio de la Jóven Hachuel, ó, La Heroina Hebrea ( El martirio del joven Hachuel, o La heroína hebrea [5] ) se publicó por primera vez en 1837 y se volvió a publicar en 1838. La historia de Hachuel también fue tema de una canción de Françoise Atlan en el CD Romances Sefardies . [5]

En la década de 1860, el artista francés Alfred Dehodencq pintó múltiples versiones de una obra que representaba la ejecución de una mujer judía en Marruecos; una de estas pinturas se expuso en el Salón de París de 1861 con el título Exécution d'une juive, au Maroc . Algunos estudiosos dicen que Dejodencq se inspiró en la historia de Sol Hacueul, [6] pero el amigo y biógrafo del artista, Gabriel Séailles  [ fr ] , afirma explícitamente, en más de un libro, que Dehodencq fue testigo presencial de la ejecución que representado, que tuvo lugar en Tánger. [7] [8]

Hachuel nació en 1817 en Marruecos , hijo de Chaim y Simcha Hachuel, y tenía un hermano mayor. Su padre era comerciante y talmudista . Dirigió un grupo de estudio en su casa, lo que ayudó a Sol a formar y mantener su propia creencia en el judaísmo. La madre de Sol era ama de casa. [9]

Según el relato de Israel Joseph Benjamin, un explorador judío que visitó Marruecos a mediados del siglo XIX, "nunca el sol de África había brillado sobre una belleza más perfecta" que Hachuel. Benjamin escribió que sus vecinos musulmanes dijeron que "es un pecado que tal perla esté en posesión de los judíos, y sería un crimen dejarles tal joya". [10]

Según el relato de Eugenio María Romero, Tahra de Mesoodi, una devota musulmana y amiga y vecina de Hachuel, afirmó falsamente que convirtió a Hachuel al Islam; obtener un converso se considera un acto particularmente piadoso según el madhab Maliki .


Alfred Dehodencq, Ejecución de una judía en Marruecos , hacia 1861; una de varias versiones de esta pintura del artista.
Inscripciones en la lápida de Sol Hachuel en Marruecos