Soneto
Un soneto es una forma poética que se originó en la poesía italiana compuesta en la corte del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II en Palermo , Sicilia . Al poeta y notario del siglo XIII Giacomo da Lentini se le atribuye la invención del soneto para expresar el amor cortés . A la Escuela de poetas sicilianos que lo rodearon en la Corte del Emperador se le atribuye su difusión. Los primeros sonetos, sin embargo, ya no sobreviven en el idioma siciliano original , sino solo después de haber sido traducidos al dialecto toscano .
El término soneto se deriva de la palabra italiana sonetto (literalmente, "pequeña canción", derivada de la palabra latina sonus , que significa sonido). En el siglo XIII significó un poema de catorce versos que sigue un esquema y una estructura de rima muy estrictos.
Según Christopher Blum, durante el Renacimiento , el soneto era el "modo elegido para expresar el amor romántico ". [1] Sin embargo, a medida que la forma del soneto se ha extendido a idiomas distintos del italiano, las convenciones han cambiado considerablemente y ahora cualquier tema se considera aceptable para los escritores de sonetos, a quienes a veces se les llama "soneteadores", aunque el término puede usarse despectivamente.
Se cree que el soneto fue creado por Giacomo da Lentini , líder de la escuela siciliana bajo el emperador Federico II . Peter Dronke ha comentado que había algo intrínseco a su forma flexible que contribuyó a su supervivencia mucho más allá de su región de origen. La forma constaba de un par de cuartetos seguidos de un par de tercetos con el esquema de rima simétrica ABABABAB CDCDCD, donde el sentido se lleva adelante en una nueva dirección después de la pausa intermedia . [2] Guillermo Baersugiere que las primeras ocho líneas de los primeros sonetos sicilianos son idénticas a la estrofa de la canción popular siciliana de ocho líneas conocida como Strambotto . A esto, da Lentini (o quienquiera que haya inventado la forma) agregó dos tercetos al Strambotto para crear la nueva forma de soneto de 14 líneas. [3]
Por el contrario, Hassanaly Ladha [4] ha argumentado que tanto la estructura como el contenido del soneto muestran una continuidad con las formas poéticas árabes y no pueden reducirse tan fácilmente a la "invención" de Giacomo de Lentini o cualquier miembro de la Escuela siciliana. Ladha señala que "en sus inicios sicilianos, el soneto evidencia un contacto literario y epistemológico con la qasida ", [5] y enfatiza que el soneto no surgió simultáneamente con su estructura de 14 líneas supuestamente definitoria. "De manera reveladora, los intentos de separar el soneto de sus predecesores árabes dependen de una definición de la nueva lírica a la que la poesía de Giacomo no se ajusta: sobreviviendo en las recensiones del siglo XIII, sus poemas no aparecen en catorce, sino en seis líneas, incluidas cuatro. filas,hemistiquios y dos " tercetos ", cada uno en una línea que se extiende sobre dos filas". [6] Desde este punto de vista, el soneto debe verse como una continuación de una tradición mediterránea más amplia de poesía lírica. "[E]l soneto siciliano alude a canciones y letras de todo el Mediterráneo, incluyendo el strambotto siciliano, el canso provenzal , el muwashshah y zajal españoles, y la qasida árabe , entre otros.” [7]
Guittone d'Arezzo (c. 1235-1294) redescubrió la forma del soneto y la llevó a la Toscana , donde la adaptó a su idioma cuando fundó la Escuela Siculo-Toscana, o escuela de poesía guittoniana (1235-1294). Escribió casi 250 sonetos. [8] Otros poetas italianos de la época, incluidos Dante Alighieri (1265-1321) y Guido Cavalcanti (c. 1250-1300), escribieron sonetos, pero el soneto temprano más famoso fue Petrarca . Otros buenos ejemplos fueron escritos por Miguel Ángel .
