Catedral de St Giles
La Catedral de St Giles ( gaélico escocés : Cathair-eaglais Naomh Giles ), o la High Kirk de Edimburgo , es una iglesia parroquial de la Iglesia de Escocia en el casco antiguo de Edimburgo . El edificio actual se inició en el siglo XIV y se prolongó hasta principios del siglo XVI; Se llevaron a cabo modificaciones importantes en los siglos XIX y XX, incluida la adición de la Capilla Thistle . [4] St Giles 'está estrechamente asociado con muchos eventos y figuras en la historia de Escocia, incluido John Knox , quien se desempeñó como ministro de la iglesia después de la Reforma escocesa.. [5]
Probablemente fundada en el siglo XII [6] [7] [8] [a] [b] y dedicada a San Giles , la iglesia fue elevada al estado colegiado por el Papa Pablo II en 1467. En 1559, la iglesia se volvió protestante con Juan Knox, la figura más destacada de la Reforma escocesa, como su ministro. Después de la Reforma, St Giles 'se dividió internamente para servir a múltiples congregaciones, así como a propósitos seculares, como una prisión y un lugar de reunión para el Parlamento de Escocia . En 1633, Carlos I hizo de St Giles la catedral de la recién creada Diócesis de Edimburgo.. El intento de Charles de imponer un Libro de Oraciones escocés en St Giles el 23 de julio de 1637 provocó un motín, que precipitó la formación de los Covenanters y el comienzo de las Guerras de los Tres Reinos . [8] El papel de la iglesia en la Reforma Escocesa y la Rebelión de los Pactantes ha llevado a que se la llame "la Iglesia Madre del Presbiterianismo Mundial ". [12]
St Giles 'es una de las iglesias parroquiales medievales más importantes de Escocia . [13] La primera iglesia de St Giles 'fue un pequeño edificio románico del que solo quedan fragmentos. En el siglo XIV fue sustituido por el edificio actual, que fue ampliado entre finales del siglo XIV y principios del XVI. La iglesia fue modificada entre 1829 y 1833 por William Burn y restaurada entre 1872 y 1883 por William Hay con el apoyo de William Chambers . Chambers esperaba hacer de St Giles una "Abadía de Westminster para Escocia" enriqueciendo la iglesia y agregando monumentos a escoceses notables. Entre 1909 y 1911, la Capilla Thistle, diseñada por Robert Lorimer, fue agregado a la iglesia. [4] [14]
Desde la época medieval, St Giles 'ha sido el lugar de eventos y servicios de importancia nacional; los servicios de la Orden del Cardo tienen lugar aquí. Además de albergar una congregación activa, la iglesia es uno de los sitios de visitantes más populares de Escocia: atrajo a más de un millón de visitantes en 2018. [15]
Saint Giles es el santo patrón de los leprosos . Aunque principalmente asociado con la Abadía de Saint-Gilles en la Francia actual , fue un santo popular en la Gran Bretaña medieval . [16] [17] [c] La iglesia fue poseída por primera vez por los monjes de la Orden de San Lázaro , quienes ministraban entre los leprosos; si David I o Alejandro I es el fundador de la iglesia, la dedicación puede estar relacionada con su hermana Matilde , quien fundó St Giles in the Fields . [18]
Antes de la Reforma , St Giles 'era la única iglesia parroquial de Edimburgo [19] y algunos escritores contemporáneos, como Jean Froissart , se refieren simplemente a la "iglesia de Edimburgo". [20] Desde su elevación al estado colegiado en 1467 hasta la Reforma, el título completo de la iglesia fue "la Colegiata de St Giles de Edimburgo". [21] Incluso después de la Reforma, la iglesia está atestiguada como "la iglesia universitaria de Sanct Geill". [22] La carta de 1633 que eleva a St Giles 'a una catedral registra su nombre común como "Saint Giles' Kirk". [23]
Saint Giles representado en un jefe en el techo de la Capilla Thistle
St Giles 'en 1647, mostrando Tolbooth y Luckenbooths en el norte de la iglesia y la Casa del Parlamento en el kirkyard al sur
David I sostiene un modelo especulativo del primer St Giles en una ventana del siglo XX.
Estatua de John Knox por James Pittendrigh Macgillivray
John Knox predicando el sermón fúnebre del regente Moray , representado en una ventana del siglo XIX.
Disturbios contra la introducción del libro de oraciones
Monumento del siglo XIX al marqués de Montrose
La Asamblea General de 1787, celebrada en el pasillo de Preston de St Giles '
El Alto Kirk durante la visita de Jorge IV en 1822
El clero entra en St Giles 'en su reapertura ceremonial después de la restauración de las Cámaras el 23 de mayo de 1883.
El interior a principios del siglo XX, mirando hacia el este desde la nave.
El lado sur de St Giles 'antes de la restauración de Burn
El frente oeste de la iglesia en el siglo XXI, que muestra los efectos de la restauración de Burn.
La puerta oeste victoriana, diseñada por William Hay con estatuas talladas por John Rhind
El pórtico sur del siglo XV, demolido durante la restauración de Burn
La torre de St Giles en la época victoriana, que muestra las caras del reloj eliminadas en 1911
El lado sur de la nave, mostrando la bóveda de yeso y el triforio insertados por William Burn y los arcos rellenos del antiguo triforio.
El muro de la torre en el extremo oeste de la nave, el contorno del techo y el desván anteriores son visibles.
El fragmento de un arco en el pilar suroeste del crucero indica la altura original inferior de la arcada de la nave sur.
La puerta norte del siglo XII sobrevivió hasta finales del siglo XVIII.
Un capitel de la iglesia del siglo XII, reincorporado en el muro oeste del pasillo de St Eloi
Los efectos de la restauración de Burn se pueden ver en el extremo oeste del pasillo interior de la nave sur: a la izquierda hay un espacio entre los pilares y el muro pantalla que se erigió después de la demolición de dos tramos; a la derecha, se ve el contorno de la ventana original.
La ventana y los restos de la bóveda de la Capilla de San Juan en el crucero norte
Dibujo del crucero sur, mostrando la bóveda de cañón parcial y el arco transversal
La pantalla del crucero norte, diseñada por William Hay y tallada por John Rhind
Un grotesco del siglo XII, reincorporado al techo abovedado del siglo XV.
Este fragmento de un saltador indica que la bóveda del coro original comenzaba en los capiteles de los pilares.
El extremo este del coro, que muestra el techo abovedado, el triforio y los pilares añadidos a mediados del siglo XV.
La bóveda de cañón curvada del pasillo sur del coro
Un jefe en Chepman Aisle, mostrando los brazos del fundador de Aisle, Walter Chepman , empalado con los de su primera esposa, Mariota Kerkettill.
Jesús asciende al cielo en la ventana este de Ballantine & Son (1877). La mayoría de las ventanas de St Giles son de la firma Ballantine.
La ventana de Joshua de Edward Burne-Jones (1886)
Detalle de la ventana del crucero norte de Douglas Strachan (1922)
Los brazos de Edimburgo de una placa medieval en el pasillo de Preston
Monumento al regente Moray
1879 monumento a Walter Chepman por Francis Skidmore
Monumento a Jenny Geddes (1885)
Detalle del monumento a Archibald Campbell, primer marqués de Argyll (1895)
Monumento de Augustus Saint-Gaudens a Robert Louis Stevenson (1906)
Monumento a Sophia Jex-Blake diseñado por Robert Lorimer
El memorial de los Royal Scots Grays en Sudán por John Rhind (1886)
El memorial de la Primera Guerra Mundial de la congregación por Henry Snell Gamley (1926)
El interior alrededor de 1900, mirando al oeste desde el coro: las sillerías se enfrentan en el coro y las sillas en la nave miran al este; el púlpito de John Rhind (1883) está a la derecha; en la nave cuelgan gasoliers de Francis Skidmore y colores del regimiento.
Una vista similar en el siglo XXI: los restos del púlpito y las sillas frente a la mesa de comunión de mármol blanco central de Luke Hughes (2011), también son visibles candelabros de Lighting Design Partnership (2007-08).
El atril del águila (1886) y los pasos de Jacqueline Gruber Steiger (1991)
Los brazos de George II de Roderick Chalmers (1736)
El interior de la Capilla Thistle, mirando hacia el oeste.
Charles Warr , ministro de St Giles '(derecha), acompaña al duque de York (centro) el Domingo de la Memoria de 1933.
El órgano de tubos , construido por Rieger Orgelbau y dedicado en 1992
Alexander Webster predica en Tolbooth Kirk en una caricatura de 1785 de John Kay .
Un mapa de 1877, que muestra las divisiones Nuevo Norte, Antiguo y Alto antes de la restauración de las Cámaras.