De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Quédate a mi lado"
"Stand by Me" de Ben E King, vinilo estadounidense Side-A.png
Una de las etiquetas de la cara A del sencillo estadounidense original de 1961
Sencillo de Ben E. King
del álbum Don't Play That Song!
Lado B"On the Horizon" (1961)
" Yakety Yak " de The Coasters (1986)
Publicado24 de abril de 1961
1986 (relanzado para el 25 aniversario y la banda sonora de la película)
Grabado27 de octubre de 1960
GéneroRhythm and blues , soul
Longitud2 : 57
EtiquetaAtco
Compositor (es)Ben E. King, Jerry Leiber y Mike Stoller
Productor (es)Jerry Leiber y Mike Stoller
Cronología de solteros de Ben E. King
"Primer sabor del amor"
(1961)		" Stand by Me "
(1961)		" Amor "
(1961)
Cronología de solteros de Ben E. King
"Recuerdos de amor"
(1981)		" Stand by Me "
(1986)		" Spanish Harlem "
(1987)

" Stand by Me " es una canción originalmente interpretada en 1961 por el cantautor estadounidense Ben E. King y escrita por King, Jerry Leiber y Mike Stoller . Según King, el título se deriva de, y se inspiró en, un texto espiritual escrito por Sam Cooke y JW Alexander llamado "Stand by Me Father", grabado por Soul Stirrers con Johnnie Taylor como canto principal. La tercera línea del segundo verso de la obra anterior se deriva del Salmo 46: 2c / 3c . [1]

Apareció en la banda sonora de la película Stand by Me de 1986 , y se lanzó un video musical correspondiente , con King junto con los actores River Phoenix y Wil Wheaton , para promocionar la película. También apareció en un comercial europeo de 1987 de jeans Levi's 501 , lo que contribuyó a un mayor éxito en Europa. En 2012, se estimó que las regalías de la canción superaron los $ 22,8 millones (£ 17 millones), lo que la convierte en la sexta canción con mayores ingresos en su época. El 50% de las regalías se pagó a King. [2] En 2015, la versión original de King fue incluida en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso., como "cultural, histórica o estéticamente significativo", [3] poco menos de cinco semanas antes de su muerte. Más adelante en el año, la alineación de 2015 de los Drifters lo grabó en homenaje.

Ha habido más de 400 versiones grabadas de la canción, interpretadas por muchos artistas, en particular John Lennon , Cassius Clay (más tarde Muhammad Ali ), [4] 4 the Cause , Tracy Chapman , músicos del proyecto Playing for Change , Florence and the Machine. y el Kingdom Choir . A-League club de Melbourne Victory FC canción jugar antes de los partidos en casa, mientras que los aficionados levantan sus pañuelos sobre sus cabezas y cantar la letra.

Historia y producción [ editar ]

Ben E. King (en la foto en la década de 1990) cantó originalmente la canción, convirtiéndose en un éxito en los EE. UU. En 1961 y nuevamente en 1986.

En 1960, Ben E. King se inspiró para actualizar el himno del evangelio de principios del siglo XX " Stand by Me " de Charles Albert Tindley , que se basó en el salmo , "¿No temeremos, aunque la Tierra sea removida, y aunque el las montañas sean llevadas al medio del mar ". [5]

Según el documental History of Rock 'n' Roll , King no tenía intención de grabar la canción él mismo. [6] King lo había escrito para los Drifters , quienes dejaron de grabarlo. Después de la sesión de grabación de " Spanish Harlem " en 1960, a King le quedaba algo de tiempo en el estudio. Los productores de la sesión, Jerry Leiber y Mike Stoller, le preguntaron si tenía más canciones. King lo tocó en el piano para ellos. Les gustó y llamaron a los músicos del estudio para grabarlo.

Stoller lo recuerda de otra manera:

Recuerdo haber llegado a nuestra oficina cuando Jerry y Ben estaban trabajando en la letra de una nueva canción. King tuvo los inicios de una melodía que cantaba a capella . Fui al piano y trabajé las armonías, desarrollando un patrón de bajo que se convirtió en la firma de la canción. Ben y Jerry terminaron rápidamente la letra ... [7]

En otra entrevista, Stoller dijo:

Ben E. tuvo los comienzos de una canción, tanto con letras como con música. Trabajó en la letra junto con Jerry y yo agregué elementos a la música, particularmente la línea de bajo. Hasta cierto punto, se basa en una canción de gospel llamada "Lord Stand By Me". Tengo la sensación de que Jerry y Ben E. se inspiraron en él. Ben, por supuesto, tenía una sólida formación en música religiosa. Él es un compositor del 50% de la canción, y Jerry y yo somos el 25% cada uno ... Cuando entré, Jerry y Ben E. estaban trabajando en la letra de una canción. Estaban en un viejo escritorio de roble que teníamos en la oficina. Jerry estaba sentado detrás y Benny estaba sentado en la parte superior. Miraron hacia arriba y dijeron que estaban escribiendo una canción. Le dije: "Déjame escucharlo" ... Ben comenzó a cantar la canción a capella. Me acerqué al piano vertical y encontré que el acorde cambia detrás de la melodía que estaba cantando.Estaba en la clave de A. Luego creé una línea de bajo. Jerry dijo: "¡Hombre, eso es todo!" Usamos mi patrón de bajo como punto de partida y, más tarde, lo usamos como base para el arreglo de cuerdas creado por Stanley Applebaum.[8]

El personal de la canción incluía a Romeo Penque al saxo, Ernie Hayes al piano, Al Caiola y Charles McCracken a las guitarras, Lloyd Trotman al contrabajo, Phil Kraus a la percusión y Gary Chester a la batería, además de un coro mixto sin palabras y cuerdas. Los créditos de composición del sencillo se mostraron como King y Elmo Glick, un seudónimo utilizado por Leiber y Stoller.

El récord de King fue al número 1 en las listas de R&B [9] y fue un Top Ten en las listas de Estados Unidos en dos ocasiones: en su lanzamiento original, ingresó a la lista de Billboard el 13 de mayo de 1961 [10] y alcanzó el número 4 el 16 de junio. , 1961, y un relanzamiento en 1986 coincidiendo con su uso como tema principal de la película del mismo nombre después de su aparición en la película, cuando alcanzó el puesto número 9 el 20 de diciembre de 1986 al 3 de enero de 1987. La canción También se escucha en el anuncio televisado de los jeans 501 de Levi . En el comercial, un hombre vestido con jeans negros puede ingresar a un club nocturno cuya política es "no jeans azules". [11] La canción también alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido. en 1987 después de su relanzamiento, principalmente debido al comercial de jeans, que originalmente alcanzó el número 27 en su primer lanzamiento en el Reino Unido.

La canción no se lanzó en un álbum hasta que salió como single durante dos años. ¡La canción apareció en Don't Play That Song de King ! álbum.

La canción ocupó el puesto 122 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . En 1999, BMI la nombró como la cuarta canción más interpretada del siglo XX, con alrededor de siete millones de interpretaciones. [12]

El 27 de marzo de 2012, el Songwriters Hall of Fame anunció que la canción recibiría su premio Towering Song Award 2012 y que King sería honrado con el premio Towering Performance Award 2012 por su grabación. [13] Smooth Radio en febrero de 2019 la calificó como una "de las mejores canciones de amor de la década de 1960". [14]

Estructura [ editar ]

La canción usa una versión de la progresión de acordes común ahora llamada progresión de los 50 , que se ha llamado los "cambios 'Stand by Me'" después de la canción. [15]

Rendimiento del gráfico [ editar ]

Para las listas de éxitos de fin de año en los Estados Unidos, la canción fue la canción número 63 de 1961 [16] y número 67 de 1987. [17]

Certificaciones [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Canadá ( Music Canada ) [40]
físico		Oro50.000 ^
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [41]Oro45.000daga doble
Ventas de Italia ( FIMI ) [42]
desde 2009		Oro25 000daga doble
Japón ( RIAJ ) [43]
Lanzamiento físico de 1991		Platino100.000 ^
Japón ( RIAJ ) [44]
Versión digital de 2004		Oro100.000 *
Reino Unido ( BPI ) [45]Platino600.000daga doble

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
daga dobleVentas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Versión de John Lennon [ editar ]

"Quédate a mi lado"
Una de las etiquetas de la cara A del sencillo británico de 7 "
Sencillo de John Lennon
del álbum Rock 'n' Roll
Lado B"Muévase Sra. L"
Publicado10 de marzo de 1975
Grabado1974
GéneroRoca
Longitud3 : 26
Etiquetamanzana
Compositor (es)Ben E. King , Jerry Leiber y Mike Stoller
Productor (es)John Lennon
Cronología de singles de John Lennon
" Sueño número 9 "
(1974)		" Stand by Me "
(1975)		" (Como) empezar de nuevo "
(1980)
John Lennon en el verano de 1975

John Lennon grabó su versión de la canción para su álbum Rock 'n' Roll de 1975 . El remake de Lennon se convirtió en sencillo tres semanas después del lanzamiento del álbum [46] y fue su último éxito antes de su retiro de cinco años de la industria de la música. Lennon filmó una interpretación de la canción para The Old Grey Whistle Test en 1975. [47]

En la semana del 3 de mayo de 1975, esta versión estaba en su segunda de dos semanas en la posición número 20 en el Hot 100 de EE. UU., Justo en frente del éxito de regreso de King " Supernatural Thing - Part I " en el número 21. Ambas melodías cayó del top 40 la semana siguiente y del gráfico la semana siguiente. La versión de Lennon se mantuvo en el top 100 de la lista de singles del Reino Unido durante siete semanas, alcanzando el número 30 en su cuarta semana en la semana del 18 al 24 de mayo de 1975. [48] Alcanzó el número 13 en la lista canadiense de sencillos RPM en el semana que terminó el 3 de mayo de 1975 [49] y permaneció en la posición más alta la semana siguiente. [50] Alcanzó el puesto número 11 en la lista de música oficial de Nueva Zelanda.en la semana del 14 de julio de 1975. [51]

La pista del lado B del single es "Move Over Ms. L", inicialmente destinada al álbum anterior de Lennon, Walls and Bridges, pero fue eliminada de la formación final debido a su insatisfacción con sus primeras tomas. [52] Keith Moon hizo un cover de "Move Over Ms. L" para su álbum en solitario de 1975 Two Sides of the Moon . [52]

Antes del lanzamiento oficial del álbum principal, durante las sesiones de marzo de 1974 de Lennon con Harry Nilsson para el álbum de Nilsson Pussy Cats , Lennon grabó dos tomas de la canción en colaboración con el ex miembro de los Beatles Paul McCartney . McCartney actuó en la batería; Lennon a la guitarra. Las grabaciones inéditas eventualmente se incluirían en un álbum pirata A Toot and a Snore en el 74 . [53]

Billboard consideró la versión de Lennon como "la mejor versión desde el original". [54] El escritor de Pitchfork , Marc Hogan, encontró la versión de Lennon "más conmovedora (apenas)" que la original debido a la "guitarra acústica y la voz ferviente de Lennon". [55] Un libro de 2007 The Words and Music of John Lennon de Ben Urish y Ken Bielen calificó la versión de Lennon como una de las pistas "más fuertes" del álbum. [46] El periodista y autor de libros Robert Webb en 2013 llamó a esta versión una de las "mejores versiones de portada". [56]

Personal [ editar ]

Personal según el sitio web de John Lennon [57]

  • John Lennon - voz, guitarra acústica
  • Jesse Ed Davis , Peter Jameson - guitarra eléctrica
  • Eddie Mottau - guitarra acústica
  • Ken Ascher - piano
  • Klaus Voormann - bajo
  • Joseph Temperly, Frank Vicari - saxofón
  • Dennis Morouse - saxofón tenor
  • Jim Keltner - batería
  • Arthur Jenkins - percusión
Gráfico (1975)
Posición pico
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [58]19
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [59]13
Tabla de singles alemanes22
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [60]11
Billboard Hot 100 de EE. UU. [61]20
Top 100 de Cashbox de EE. UU. [62]20
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [63]30

Versión de Playing for Change [ editar ]

Video externo
icono de video Video musical oficial a través del canal verificado de Playing for Change en YouTube

El cineasta de documentales Mark Johnson, quien también creó el proyecto Playing for Change basado en su idea hecha a fines de la década de 1990 y estableció la Fundación del mismo nombre, presenció a un artista callejero Roger Ridley (fallecido el 16 de noviembre de 2005) interpretando la canción en Santa Mónica, California en marzo. 2005, [64] inspirando a Johnson a filmar la reinterpretación de Ridley [65] y las interpretaciones individuales de la canción "alrededor del mundo" [66] de otros treinta y seis músicos y luego mezclar los clips en un video musical. [65] El video musical apareció en un episodio de octubre de 2008 del Bill Moyers Journal , donde Johnson estaba promocionando la película documental.Playing for Change: Peace Through Music , [65] que incluye el video musical y se mostró como parte del Festival de Cine de Tribeca 2008 en la ciudad de Nueva York. [66] El video musical se subió a través del canal de YouTube Playing for Change en noviembre de 2008, obteniendo más de 10 millones de visitas en mayo de 2009. [66] La cantidad total de visitas del video de YouTube aumentó a más de 24 millones a partir de Diciembre de 2010, [67] 30 millones en marzo de 2011, [68] 40 millones en marzo de 2012, [69] 50 millones en algún lugar entre 2012 y 2014, [70] 60 millones en 2014, [71]74 millones en mayo de 2015, [72] 100 millones en 2017, [73] y 140 [74] (o 142 [75] ) millones en marzo de 2020.

La interpretación de la canción por parte de los músicos se incluiría más tarde en su álbum debut de 2009 Songs Around the World . [ cita requerida ] El álbum debut tiene otras nueve pistas, viene con el DVD extra de siete pistas y vendió alrededor de 26,000 unidades en su primera semana, 85% de las ventas de ventas en línea y "tiendas minoristas no tradicionales (incluidas las ubicaciones de Starbucks )" y 25% de fuera de Estados Unidos. [66]

Otras versiones notables [ editar ]

Décadas de 1960 y 1970 [ editar ]

La versión italiana de Adriano Celentano de 1962, "Pregherò" (que significa "rezaré") alcanzó el número 1 en las listas italianas. [76] Muhammad Ali (como Cassius Clay) lanzó una versión de su álbum de comedia / palabra hablada de 1963 I Am the Greatest . La grabación de Clay fue lanzada como la cara B del single homónimo en 1964, [77] en las listas de Billboard " Bubbling Under Hot 100 Singles ". [78] Se incluyó en el CD Beat Of The Pops Vol 34.

Otis Redding hizo un cover de la canción para su álbum debut de 1964 Pain in My Heart ; [79] La versión de Kenny Lynch de 1964 se mantuvo en la lista de los 100 sencillos del Reino Unido durante siete semanas, alcanzando el puesto 39 en la semana del 7 al 13 de mayo de 1964, su cuarta semana. [80] Spyder Turner versión 's 1967 subió a número 3 en los EE.UU. Billboard gráfico Singles Negro y el número 12 en la cartelera 100 Hot tabla . [81]

David y Jimmy Ruffin (acreditados como The Ruffin Brothers) rehicieron la canción para su único álbum colaborativo I Am My Brother's Keeper (1970). [82] Lanzado como sencillo, [83] la versión se mantuvo en su posición pico número 61 en Billboard Hot 100 durante dos semanas en las semanas que terminaron el 28 de noviembre (su sexta semana) [84] y el 5 de diciembre de 1970 (séptima semana) . [85] También alcanzó el puesto 24 en Billboard Soul Singles en la semana que terminó el 21 de noviembre de 1970, su cuarta semana. [86]

Década de 1980 [ editar ]

"Quédate a mi lado"
Sencillo de Mickey Gilley
del álbum Urban Cowboy: banda sonora original de la película
Lado B" Aquí viene el dolor de nuevo "
Publicado31 de mayo de 1980
Grabado1980
GéneroPaís
Longitud3 : 35
EtiquetaÉpico
Compositor (es)Ben E. King , Jerry Leiber y Mike Stoller
Productor (es)Jim Ed Norman
Cronología de singles de Mickey Gilley
" True Love Ways "
(1980)		" Stand by Me "
(1980)		" Eso es todo lo que importa "
(1980)

Mickey Gilley lanzó su versión de la canción en 1980 y se incluyó en la película Urban Cowboy . Fue su octavo número 1 en las listas de países de Estados Unidos y también alcanzó el número 22 en el Hot 100 de Estados Unidos. La versión alcanzó el número tres en Canadian RPM Country Singles en septiembre de 1980 [87] y el número 51 en RPM Top Singles el mes siguiente. [88] La canción "se convertiría en una de las canciones emblemáticas de Gilley ". [89]

Maurice White 's 1985 tapa de su auto titulado álbum alcanzó el número 6 en los EE.UU. Billboard Hot R & B / Singles Hip-Hop gráfico [90] y el número 11 en los EE.UU. Billboard canciones contemporáneas adulto gráfico. [91] La versión de White también llegó al número 5 en la lista RPM Canadian Adult Contemporary Songs y al número 8 en la lista de singles de Nueva Zelanda . [92] [93]

Julian Lennon , hijo de John Lennon, interpretó la canción en un concierto de primavera de 1985, visto en el video casero de 1985 Stand by Me: A Portrait of Julian Lennon . [94] Esta versión apareció más tarde en la banda sonora de la película de 1986, Playing for Keeps . U2 interpretó la canción con Bruce Springsteen en el concierto del John F. Kennedy Stadium (Filadelfia) el 25 de septiembre de 1987 durante el Joshua Tree Tour . [95]

Anita Mui grabó la versión cantonesa de su álbum cantonés de 1987 Mung Leui Gung Tseui  [ zh ] (夢裡 共 醉). En 1988, la versión de Mui fue premiada como una de las diez mejores canciones de oro por las estaciones de telecomunicaciones de Hong Kong RTHK [96] y por TVB . [97] Después de la muerte de Mui en 2003, los cantantes y actores de Hong Kong Miriam Yeung , Denise Ho , Alex To , Edmond Leung , miembros de la banda Grasshopper , Andy Hui y William So interpretaron la versión de Mui en Anita Mui. 10. Memoria. Música. Recolectar.(梅艷芳 。10。 思念。 音樂。 會), el concierto tributo del 30 de diciembre de 2013 para Mui. [98]

Década de 1990 [ editar ]

En un video musical de 1995 titulado Disney's Timon & Pumba en "Stand by Me" , [99] Timon interpreta la canción con letra ligeramente alterada, mientras que Pumba sobrevive contratiempos físicos y criaturas feroces. Un trío de ranas luego terminan la canción al final. [100]

Una versión de la canción lanzada por el grupo estadounidense de R&B 4 the Cause en 1998 fue un éxito número uno en Suiza, alcanzó el número dos de las listas de singles de Austria y Alemania y el número tres en Nueva Zelanda, y fue un éxito entre los diez primeros en varias listas de éxitos. otros paises. [101] [102]

Década de 2010 [ editar ]

"Quédate a mi lado"
Sencillo de Prince Royce
del álbum Prince Royce
Publicado2010
Grabado2009
GéneroBachata
Longitud3 : 25
EtiquetaTop Stop Music
Compositor (es)Ben E. King , Jerry Leiber y Mike Stoller
Productor (es)Sergio George
Cronología de singles de Prince Royce
" Stand by Me "
(2010)		" Corazón Sin Cara "
(2010)
"Quédate a mi lado"
Sencillo de Florence and the Machine
del álbum Songs From Final Fantasy XV
Publicado12 de agosto de 2016 ( 12 de agosto de 2016 )
Longitud4 : 05
Etiquetaisla
Compositor (es)Ben E. King , Jerry Leiber y Mike Stoller
Productor (es)Benjamin Nelson [103]
Florencia y la máquina cronología de singles
" Ojalá estuvieras aquí "
(2016)		" Stand by Me "
(2016)		" Cielo lleno de canciones "
(2018)

Prince Royce grabó una versión bachata de la canción como su sencillo debut, cambiando partes de la letra al español. Esta versión alcanzó el puesto número ocho en US Hot Latin Tracks y el número uno en US Tropical Airplay. En los Premios Grammy Latinos de 2010 , Royce interpretó la canción en vivo junto con Ben E. King. [104] El remake de Royce recibió un premio Lo Nuestro a la " Canción Tropical del Año ". [105] Royce interpretó la canción en vivo nuevamente en un concierto de Philips Arena en julio de 2016 en Atlanta , Georgia junto a un fan masculino, [106] en un concierto del Amway Center de 2017 en Orlando, Florida., [107] como segunda canción del concierto de RodeoHouston de 2019 , [108] y en la tercera noche de la Convención Nacional Demócrata de 2020 . [109]

Florence and the Machine grabó la canción para la banda sonora y el tráiler de Final Fantasy XV en 2016. [110] [111] La banda lanzó su EP Songs from Final Fantasy XV el 12 de agosto de 2016, que contiene el remake de la banda. La portada alcanzó el puesto número quince en Billboard Hot Rock Singles en diciembre de 2016. [112] En febrero de 2017, los actores de voz de Final Fantasy XV Ray Chase (Noctis), Adam Croasdell (Ignis), Robbie Daymond (Prompto) y Max Mittelman (Tredd Furia de la película Kingsglaive: Final Fantasy XV de 2016 ) interpretó la canción de King todos juntos mientras transmitían suFFXV de apuesta en una Twitch stream de vídeo, visto por casi 800 usuarios. [113] [114]

Skylar Gray grabó la canción que apareció para un comercial de Budweiser para el Super Bowl LII , y las ganancias de la canción irán a la Cruz Roja Americana . [115] [116]

The Kingdom Choir interpretó la canción en la boda del príncipe Harry y Meghan Markle el 19 de mayo de 2018. [117] Su versión debutó y alcanzó el puesto número uno en la lista Billboard Hot Gospel Songs en la semana que terminó el 2 de junio de 2018. [118 ] [119] También entró en la lista de singles del Reino Unido y alcanzó el puesto 94 en su primera y única semana, la semana del 25 al 31 de mayo de 2018. [120] Está incluido en su álbum debut, Stand by Me , [121 ] lanzado más tarde ese año. [122]

Actuaciones en las listas [ editar ]

Mickey Gilley [ editar ]

Gráfico (1980)
Posición pico
Canciones de Hot Country de EE. UU. ( Billboard ) [123]1
Billboard Hot 100 de EE. UU. [124]22
Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [125]3
Pistas de países de Canadá ( RPM ) [126]3
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [127]51

Maurice White [ editar ]

Gráfico (1985)
Posición pico
Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [90]6
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [128]8
Canadá RPM Adulto Contemporáneo [92]
5
Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [91]11
Países Bajos ( Top 100 individual ) [129]38
Billboard Hot 100 de EE. UU. [130]50

4 4 la causa [ editar ]

Certificaciones [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Bélgica ( BEA ) [152]Oro25.000 *
Alemania ( BVMI ) [153]Platino500.000 ^
Suecia ( GLF ) [154]Oro15.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [155]Oro25.000 ^

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Prince Royce [ editar ]

Florencia + la Máquina [ editar ]

El Coro del Reino [ editar ]

Gráficos semanales
Gráfico (2018)Posición
Canciones populares del evangelio de la cartelera estadounidense [118]1
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [170]94

Ver también [ editar ]

  • Lista de singles de R&B número uno de 1961 (EE. UU.)
  • Lista de números uno de la lista de solteros del Reino Unido
  • Lista de singles número uno de 1987 (Irlanda)
  • Lista de las mejores canciones tropicales de Billboard de 2010

Referencias [ editar ]

  1. ^ Ourac, Laurence. "Stand by Me: Digging The Oldies Part 3" . Consultado el 8 de octubre de 2016 .(La referencia real es el Salmo 46: 2c en lugar de todo el Salmo 46: 2-3). [Se necesita aclaración ]
  2. ^ "BBC4 Las canciones más ricas del mundo" . ¿Lo viste? . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  3. ^ "Nuevas entradas al registro nacional de grabaciones | Comunicados de prensa - Biblioteca del Congreso" . Loc.gov . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Valor, Fred L. (1985).Datos de la roca. "Muhammad Ali tuvo un pequeño éxito con el clásico de Ben E. King" Stand By Me "con" I Am The Greatest "como la otra cara.
  5. ^ Connor, Alan (21 de mayo de 2018). "Stand By Me: Más que una canción de boda real" . BBC News . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  6. ^ "Good Rockin 'Tonight". (c) Video de 1995 sobre la vida en el tiempo.
  7. ^ Leiber, Jerry; Stoller, Mike; Ritz, David (2009). Perro de caza: la autobiografía de Leiber & Stoller . Simon y Schuster. pag. 174 . ISBN 978-1-4165-5938-2.
  8. ^ "Mayo de 2012" . JazzWax . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  9. ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 325.
  10. ^ http://www.billboard.com/charts/hot-100/1961-05-13
  11. ^ Jobling, Paul (2014). "25: Una banda sonora para el consumismo: música, imagen y mito" . Publicidad de ropa masculina: masculinidad y moda en los medios británicos desde 1945 . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-1-4725-5811-4. LCCN  2013045221 .
  12. ^ "BMI anuncia las 100 mejores canciones del siglo | Noticias" . BMI.com . 13 de diciembre de 1999 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  13. ^ "Stand By Me llamado Canción imponente, Ben E. King Highing Performance, Lance Freed Abe Olman Publisher" . SongHall . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  14. ^ "12 de las mejores canciones de amor de la década de 1960" . Radio suave . 5 de febrero de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  15. ^ Moore, Allan (1995). "El llamado 'séptimo aplanado' en Rock". Música popular . Prensa de la Universidad de Cambridge. 14 (2): 185-201. doi : 10.1017 / S0261143000007431 .
  16. ^ "1961" . Surfista de Longbored . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  17. ^ "1987" . Surfista de Longbored . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  18. ↑ CHUM Hit Parade, 19 de junio de 1961
  19. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
  20. ^ "Historia de la carta de ben-e-king (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera .
  21. ^ "Historia del gráfico de Ben-E-King (Hot 100)" . Cartelera .
  22. ^ Cash Box Top 100 Singles, 17 de junio de 1961
  23. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 166. ISBN 0-646-11917-6.
  24. ^ " Austriancharts.at - Ben E. King - Stand by Me" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  25. ^ " Italiancharts.com - Ben E. King - Stand by Me" . Descarga digital superior .
  26. ^ " Lescharts.com - Ben E. King - Stand by Me" (en francés). Les classement single .
  27. ^ " Offiziellecharts.de - Ben E. King - Stand by Me" . Gráficos de entretenimiento de GfK .
  28. ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - Ben E King" . Tabla de singles irlandeses .
  29. ^ " Nederlandse Top 40 - Ben E King" (en holandés). Top 40 holandés .
  30. ^ " Dutchcharts.nl - Ben E. King - Stand by Me" (en holandés). Único Top 100 .
  31. ^ " Charts.nz - Ben E. King - Stand by Me" . Top 40 solteros .
  32. ^ " Norwegiancharts.com - Ben E. King - Stand by Me" . VG-lista .
  33. ^ " Swedishcharts.com - Ben E. King - Stand by Me" . Singles Top 100 .
  34. ^ " Swisscharts.com - Ben E. King - Stand by Me" . Tabla de singles suizos .
  35. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
  36. ^ "Historia del gráfico de Ben E King (Hot 100)" . Cartelera .
  37. ^ "Historia de la carta de Ben-E-King (adulto contemporáneo)" . Cartelera .
  38. ^ "1987 el año en música y video: Top Pop Singles". Cartelera . 99 (52). 26 de diciembre de 1987.
  39. ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  40. ^ "Certificaciones canadienses individuales - Ben E. King - Standy By Me" . Music Canada . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "Certificaciones individuales danesas - Ben E. King - Standy By Me" . IFPI Dinamarca . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  42. ^ "Certificaciones individuales italianas - Ben E. King - Standy By Me" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Standy By Me" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli online" en "Sezione".
  43. ^ "Certificaciones individuales japonesas - Ben E. King - Standy By Me" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 27 de diciembre de 2020 . Seleccione 1994 年 5 月en el menú desplegable
  44. ^ "Certificaciones digitales individuales japonesas - Ben E. King - Standy By Me" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 17 de febrero de 2021 . Seleccione 2011 年 11 月en el menú desplegable
  45. ^ "Certificaciones individuales británicas - Ben E. King - Stand By Me" . Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  46. ^ a b Urish, Ben; Bielen, Ken (2007). "Lo que tienes, 1973-1975" . En James E. Perone (ed.). Las palabras y la música de John Lennon . La colección de cantautores de Praeger. Westport, Connecticut : Grupo editorial de Greenwood . págs. 66–67. ISBN 978-0-275-99180-7.
  47. ^ La prueba del silbato gris viejo (DVD). Video casero de Warner. 2003.
  48. ^ "Top 50 oficial de la lista de singles: 18 de mayo de 1975-24 de mayo de 1975" . Gráficos oficiales .
  49. ^ "Top Singles" . RPM . Vol. 23 no. 10. 3 de mayo de 1975: a través de Library and Archives Canada.
  50. ^ "Top Singles" . RPM . Vol. 23 no. 11. 10 de mayo de 1975: a través de Library and Archives Canada.
  51. ^ "Official Top 40 Singles (14 de julio de 1975)" . Música grabada NZ .
  52. ↑ a b Urish y Bielen , 2007 , p. 63.
  53. ^ James A. Mitchell, La morsa y los elefantes: años de revolución de John Lennon , Seven Stories Press (Nueva York, 2013). ISBN 978-1-60980-467-1 . 
  54. ^ "Mejores selecciones individuales" (PDF) . Cartelera . 15 de marzo de 1975. p. 82 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  55. ^ Hogan, Marc (9 de noviembre de 2004). "John Lennon: Acústica / Rock 'n' Roll " . Pitchfork . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  56. ^ Webb, Robert (2013). " ' Stand by Me', John Lennon (1975); Original de Ben E. King (1961)" . Las 100 mejores versiones de portada: la lista de reproducción definitiva . McNidder y Grace. págs. 38–39. ISBN 9780857160195.
  57. ^ "Stand by Me" . John Lennon . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  58. ^ " Austriancharts.at - John Lennon - Stand by Me" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  59. ^ " Top RPM Singles: Número 6158a ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  60. ^ " Charts.nz - John Lennon - Stand by Me" . Top 40 solteros .
  61. ^ "Historia de la carta de John Lennon (Hot 100)" . Cartelera .
  62. ^ Blaney, John (2005). John Lennon: Escuche este libro (edición ilustrada). [Sl]: Jukebox de papel. pag. 326. ISBN 978-0-9544528-1-0.
  63. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
  64. ^ Urbain, Olivier (2017) [2011]. "Movimientos musicales inspiradores y solidaridad global". En Felicity Laurence; Olivier Urbain (eds.). Música y solidaridad . 15: Paz y política. Ciudad de Nueva York: Taylor & Francis Group . ISBN 978-1-4128-4230-3. LCCN  2010051407 .
  65. ↑ a b c Johnson, Mark (24 de octubre de 2008). "Transcripción del episodio del 24 de octubre de 2008 con el segmento Playing for Change: Peace Through Music " . Diario de Bill Moyers . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  66. ↑ a b c d Peters, Mitchell (16 de mayo de 2009). "Sueños pacíficos" . Cartelera . pag. 46 . Consultado el 29 de agosto de 2019 a través de Google Books.
  67. ^ Katrandjian, Olivia (17 de diciembre de 2010). "Conectando el mundo, una canción a la vez" . ABC News . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  68. ^ "Video de la semana: video de la canción de redención de Playing for Change" . World Music Central.org . 21 de marzo de 2011.
  69. ^ Sesay, Isha (20 de marzo de 2012). "Playing for Change: Los músicos callejeros unen el mundo a través de canciones" . CNN . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  70. ^ Williams, Alan (2015). "El problema y el potencial del comercio" . En Svanibor Pettan; Jeff Todd Titon (eds.). El Manual de Oxford de Etnomusicología Aplicada . Ciudad de Nueva York: Oxford University Press. pag. 793. ISBN 978-0-19-935170-1. El ensayo de Williams no especifica cuándo el total de visitas alcanzó los 50 millones.
  71. ^ Spevak, John (9 de julio de 2014). "La banda que encabeza el festival de barbacoa está en el 'negocio de la alegría ' " . Demócrata y Crónica . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  72. ^ Donohue, John (5 de mayo de 2015). "El Eterno 'Stand by Me ' " . The New Yorker . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  73. ^ "Playing for Change anuncia concierto benéfico 'We Are One'" . Jugando por el cambio . 22 de agosto de 2017.
  74. ^ Bacchieri, Daniel (8 de marzo de 2020). "Todo el mundo es un escenario: los músicos callejeros pueden triunfar en un mundo conectado" . La conversación . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  75. ^ Parker, Kathleen (20 de marzo de 2020). "Donde hay humor, hay esperanza" . The Washington Post . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  76. ^ "Hit Parade del 24 de noviembre de 1962" . Hit Parade Italia . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  77. ^ "Focos solteros tardíos" . Cartelera . Vol. 76 no. 10. 7 de marzo de 1964. p. 4 . Consultado el 11 de mayo de 2017 . El flip es una lectura legítima del éxito de Ben E. King de hace un tiempo.
  78. ^ Stutz, Colin (4 de junio de 2016). "Muhammad Ali, el músico Billboard-Charting nominado al Grammy" . Cartelera . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  79. ^ Gould, Jonathan (2017). "Seguridad" . Otis Redding: Una vida inconclusa . Crown Publishing Group. págs. 248–249. ISBN 978-0-307-45395-2.
  80. ^ "Top 50 oficial de la lista de singles: 07 de mayo de 1964-13 de mayo de 1964" . Gráficos oficiales . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  81. ^ "Deep Online abril de 2010" . Soulexpress.net . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  82. ^ Andrews, Deborah, ed. (1992). El obituario anual de 1991 . Detroit: St. James Press . pag. 369. ISBN 978-1558621756.
  83. ^ "Spotlight Singles - Top 60 Pop Spotlight" . Cartelera . 10 de octubre de 1970. p. 88.
  84. ^ "The Hot 100: la semana del 28 de noviembre de 1970" . Cartelera . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  85. ^ "The Hot 100: la semana del 5 de diciembre de 1970" . Cartelera . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  86. ^ "Hot R & B / Hip-Hop Songs: la semana del 21 de noviembre de 1970" . Cartelera . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  87. ^ " RPM Country 75 Singles" . RPM . 6 de septiembre de 1980 - vía Canada.ca.
  88. ^ " RPM 100 sencillos" . RPM . 11 de octubre de 1980 - vía Canada.ca.
  89. ^ Gómez, Adrian (5 de abril de 2019). "En el sillín: Mickey Gilley trae la gira 'Urban Cowboy Reunion' a NM" . Diario de Albuquerque .
  90. ^ a b "Historia del gráfico de Maurice White (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera .
  91. ^ a b "Historia del gráfico de Maurice White (adulto contemporáneo)" . Cartelera .
  92. ^ a b "Contemporáneo adulto de RPM" . bac-lac.gc.ca . Vol. 43 no. 10. RPM . 16 de noviembre de 1985.
  93. ^ "Maurice White: Stand by Me" . charts.nz . RIANZ .
  94. ^ Bessman, Jim (24 de agosto de 1985). "Video casero: Julian Lennon Long-Form: MCA para lanzar Stand by Me " . Cartelera . pag. 26 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  95. ^ Greene, Andy (29 de enero de 2013). "Flashback: Bruce Springsteen sorprende a los fans de U2 en 1987" . Rolling Stone . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  96. ^ "第 十一屆 (1988)" [XI Anual (1988) RTHK Top Ten Gold Songs Awards]. RTHK (en chino) . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  97. ^ "1988 年度 十大 勁歌 金曲 頒獎 典禮 (十大 勁歌 金曲 獎)" [1988 Jade Solid Gold Top Ten Songs Awards] (en chino). Archivado desde el original el 3 de junio de 2013.
  98. ^ "乐坛 百变 天后 梅艳芳 逝世 十年 圈 中 好友 登台 悼念" [Diez años después de la muerte de Anita Mui, los cantantes se reúnen en el concierto tributo a Mui]. Sohu . 31 de diciembre de 2013.
  99. ^ Grant, John (1998). Enciclopedia de personajes animados de Walt Disney . Libros Hyperion. pag. 150. ISBN 978-0786863365.
  100. ^ Leane, Rob (28 de abril de 2017). "Timón y Pumba de Disney: 15 momentos WTF de su película derivada olvidada" . Screen Rant .
  101. ^ Colgado, Steffen. "4 La Causa - Stand By Me" . Austriancharts.at . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  102. ^ "Die ganze Musik im Internet: gráficos" . Musicline.de . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  103. ^ "Canciones de Final Fantasy XV - Florencia + la máquina | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" . AllMusic .
  104. ^ "Prince Royce todo listo para tocar el cielo" . Thaindian.com . 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  105. ^ "Lista de ganadores del Premio Lo Nuestro 2011" . Nochelatina.com . 18 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  106. ^ Ruggieri, Melissa (26 de julio de 2016). "Revisión del concierto: fiesta de Pitbull y Prince Royce en Atlanta" . The Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  107. ^ Cordeiro, Monivette (1 de agosto de 2017). "La estrella de la bachata Prince Royce seduce al Amway Center" . Orlando Weekly . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  108. ^ Guerra, Joey (28 de febrero de 2019). "Lluvia, romance y Selena durante el debut de Prince Royce en RodeoHouston" . Beaumont Enterprise . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  109. ^ Flores, Griselda (19 de agosto de 2020). "Prince Royce realiza unificar 'Stand By Me' en la Convención Nacional Demócrata" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  110. ^ Bilstein, Jon (31 de marzo de 2016). "Escuche la portada de 'Stand By Me' de Florence y la máquina" . Rolling Stone . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  111. ^ "Florence + The Machine Covers Classic" Stand By Me "para Final Fantasy XV" (Comunicado de prensa). Square Enix. 30 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  112. ^ "Historia del gráfico: Florencia + la máquina" . Cartelera . 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  113. ^ Biazzo, Jordan (3 de febrero de 2017). " ' Stand By Me' cantó los actores de voz de Final Fantasy 15 durante la transmisión en vivo de Twitch" . Gameranx . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  114. ^ Jackson, Gita (2 de febrero de 2017). " Los actores de voz de Final Fantasy XV que juegan su propio juego es excelente" . Kotaku . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  115. ^ Langone, Alix. "Budweiser acaba de lanzar su comercial del Super Bowl 2018 y no tiene nada que ver con la cerveza" . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  116. ^ Marzovilla, Julia. "Skylar Gray ayuda a destacar 'una buena causa a gran escala' con el nuevo comercial de Budweiser Super Bowl" . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  117. ^ "Coro de gospel para realizar 'Stand By Me' en la boda real" . Premier . Asociación de Prensa . 19 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  118. ^ a b "Hot Gospel Songs - La semana del 2 de junio de 2018" . Cartelera . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  119. ^ Asker, Jim (6 de septiembre de 2018). "'Never Alone' de Tori Kelly debuta en las listas cristianas y del evangelio" . Cartelera . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  120. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles: 25 de mayo de 2018 - 31 de mayo de 2018" . Gráficos oficiales . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  121. ^ Copsey, Rob (27 de septiembre de 2018). "El coro de gospel de la boda real, The Kingdom Choir, anuncia la gira por el Reino Unido y la lista de canciones del álbum debut" . Gráficos oficiales . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  122. ^ Martin, Michel (3 de noviembre de 2018). "Después de Royal Wedding Spotlight, The Kingdom Choir lanza su álbum debut" . NPR . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  123. ^ "Historia de la carta de Mickey Gilley (canciones de Hot Country)" . Cartelera .
  124. ^ "Historia del gráfico de Mickey Gilley (Hot 100)" . Cartelera .
  125. ^ "Historia del gráfico de Mickey Gilley (adulto contemporáneo)" . Cartelera .
  126. ^ " Principales pistas de países de RPM: Número 0231a ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  127. ^ " Top RPM Singles: número 0249b ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  128. ^ " Charts.nz - Maurice White - Stand by Me" . Top 40 solteros .
  129. ^ " Dutchcharts.nl - Maurice White - Stand by Me" (en holandés). Único Top 100 .
  130. ^ "Historia del gráfico de Maurice White (Hot 100)" . Cartelera .
  131. ^ " Australian-charts.com - 4 the Cause - Stand by Me" . ARIA Top 50 Singles .
  132. ^ " Austriancharts.at - 4 the Cause - Stand by Me" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  133. ^ " Ultratop.be - 4 the Cause - Stand by Me" (en holandés). Ultratip .
  134. ^ " Ultratop.be - 4 the Cause - Stand by Me" (en francés). Ultratop 50 .
  135. ^ " Lescharts.com - 4 the Cause - Stand by Me" (en francés). Les classement single .
  136. ^ " Offiziellecharts.de - 4 the Cause - Stand by Me" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  137. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 37, 1998 " (en holandés). Top 40 holandés
  138. ^ " Dutchcharts.nl - 4 the Cause - Stand by Me" (en holandés). Único Top 100 .
  139. ^ " Charts.nz - 4 the Cause - Stand by Me" . Top 40 solteros .
  140. ^ " Swedishcharts.com - 4 the Cause - Stand by Me" . Singles Top 100 .
  141. ^ " Swisscharts.com - 4 la causa - Stand by Me" . Tabla de singles suizos .
  142. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
  143. ^ "4 el historial del gráfico de causas (Hot 100)" . Cartelera .
  144. ^ "Jahreshitparade Singles 1998" . austriancharts.at . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  145. ^ "Rapports Annuels 1998" . Ultratop . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  146. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  147. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1998" . Top 40 holandés . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  148. ^ "Jaaroverzichten - Single 1998" . dutchcharts.nl . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  149. ^ "Gráficos de fin de año 1998" . Música grabada NZ . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  150. ^ "Årslista Singlar - År 1998" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  151. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1998 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  152. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1998" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  153. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (4 The Cause; 'Standy By Me')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  154. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  155. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (4 The Cause; 'Standy By Me')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  156. ↑ Prince Royce Billboard Singes , AllMusic
  157. ^ "Historia de la carta de Prince Royce (canciones latinas calientes)" . Cartelera .
  158. ^ "Historia de la carta de Prince Royce (Tropical Airplay)" . Cartelera .
  159. ^ "Historia de la carta de Prince Royce (canciones de pop latino)" . Cartelera .
  160. ^ "Prince Royce: Chart History - Heatseekers Songs" . Cartelera . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  161. ^ "Hot Latin Songs - Fin de año 2010" . Cartelera . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  162. ^ "Canciones de pop latino - fin de año 2010" . Cartelera . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  163. ^ " Ultratop.be - Florence% 2B The Machine - Stand By Me" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 19 de enero de 2017.
  164. ^ " Ultratop.be - Florence% 2B The Machine - Stand By Me" (en francés). Ultratip . Consultado el 19 de enero de 2017.
  165. ^ "Canciones digitales de Bélgica" . Cartelera . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  166. ^ " Lescharts.com - Florence% 2B The Machine - Stand By Me" (en francés). Les classement single . Consultado el 19 de enero de 2017.
  167. ^ "Florencia + la máquina - Stand By Me Media Forest" . Mediaforest.biz . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  168. ^ "Florencia + la historia de la carta de la máquina (Hot Rock y canciones alternativas)" . Cartelera . Consultado el 19 de enero de 2017.
  169. ^ "Jaaroverzichten 2016" . Ultratop . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  170. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .