En tipografía y escritura a mano , una letra superior es una letra minúscula que se coloca sobre la línea de base y se hace más pequeña que la escritura ordinaria. El estilo ha sido tradicionalmente distinto del superíndice . [ ¿cómo? ] Anteriormente bastante común en las abreviaturas, el propósito original era hacer que las abreviaturas escritas a mano fueran claramente distintas de las palabras normales. Estos también podrían usarse para permitir que las palabras importantes en los letreros sean más grandes. En términos técnicos, la letra superior también se puede llamar letra minúscula superíndice . En el uso moderno, con procesadores de texto e interfaces de entrada de texto ,las letras superíndice y superiores se producen de la misma manera y se ven idénticas, y su distinción se referiría a su uso y no a su forma.
Con la llegada de la imprenta , se fundieron piezas de tipografía para que aparecieran impresas. Estos todavía se usan comúnmente en francés , italiano , portugués y español , aunque su aparición en inglés ha disminuido. No todas las letras del abecedario tienen un tipo de letra moldeada como letra superior. En el libro Thinking in Type , de Alex W. White , se afirma que solo hay doce letras superiores utilizadas en francés y español: a, b, d, e, i, l, m, n, o, r, s , y t . [1] Sin embargo, algunas otras letras superiores también se usan en esos idiomas, por ejemplo, en inglés, h también se traduce a veces como una letra superior, o en francés, g superior se usa en algunas abreviaturas ( ver más abajo ).
Usar en francés
En francés, ciertas abreviaturas [2] se escriben con la (s) primera (s) letra (s) de la palabra que representan, seguida de la (s) letra (s) final (es) en superíndice. El superíndice en este caso a veces es opcional. Más comúnmente, esto aparece en las abreviaturas de títulos personales: M gr (o Mgr ) significa monseigneur ('Su Gracia'), M lle (o Mlle ) para mademoiselle ('Miss'), M e for maître ('Maestro' ), etc. Otras abreviaturas que contienen letras superiores son m dise para marchandise ('mercancía'), éch ce para échéance ('fecha de vencimiento') y M o para métro ('metro').
Cuando se abrevian números ordinales, [3] generalmente se utilizan letras en superíndice:
- premier : 1 er ('primero')
- vingtième siècle : XX e siècle ('siglo XX')
- quatre centième : 400 e ('cuatro centésimas')
- Énième : N ième (' nth ')
Usar en español
En español, se conocen como letras voladas ('letras voladoras', en España) o voladitas ( literalmente 'letras pequeñas voladoras'). En la actualidad, estas letras no suelen estar subrayadas, aunque es aceptable subrayarlas. Se dictamina que debe agregarse un punto inmediatamente antes de ellos, [4] a pesar de que esta norma a menudo se ignora.
Las letras superiores se utilizan para acortar varias palabras con el fin de ahorrar espacio: f. o ( folio 'página'); títulos: D. a ( doña 'Lady, Ms.'); Nombres de pila compuestos personales: M. a Cristina ( María Cristina ) y expresiones administrativas regulares: imp. a ( impuesto 'impuesto').
Para los números ordinales singulares, formas acortadas utilizan el femenino ( ª ) y masculina ( º ) indicadores ordinales , [5] en lugar del superíndice una y O , excepto en los números ordinales que terminan en -er (sólo antes masculino sustantives singulares para los números ordinales cuya cardinales acabados equivalentes en 1 y 3 , excepto con el 11.º variante deletreado undécimo ).
- primera : 1.ª , primero : 1.º , primer : 1. er ('primero')
- segunda : 2.ª , segundo : 2.º ('segundo')
- tercera : 3.ª , tercero : 3.º , tercer : 3. er ('tercero')
- vigésima primera : 21.ª , vigésimo primero : 21.º , vigésimo primer : 21. er ('vigésimo primero')
- vigésima quinta : 25.ª , vigésimo quinto : 25.º ('vigésimo quinto')
Para números ordinales plurales, las formas abreviadas usan el superíndice como y os :
- primeras : 1. as , primeros : 1. os ('primeros')
- segundas : 2. as , segundos : 2. os ('segundos')
- terceras : 3. as , terceros : 3. os ('tercios')
- vigésimas quintas : 25. as , vigésimos quintos : 25. os ('veinticinco')
Usar en inglés
En Inglés, las cartas superiores están reservados para su uso con los números ordinales, aunque este uso no es obligatorio y no siempre prefiere: 1 st , 2 nd , 3 rd , etc.
Anteriormente, en los países de habla inglesa, se usaban abreviaturas de nombres de pila para el mantenimiento de registros. Hoy en día, su uso es muy poco común y, por lo general, solo se encuentran en registros históricos. Estas abreviaturas a veces emplean letras superiores; por ejemplo, Alex r para Alexander, Nic s para Nicholas. [6]
Indicadores ordinales masculinos y femeninos
La mayoría de las máquinas de escribir para español y otras lenguas romances tenían teclas que podían ingresar o y a directamente, como una abreviatura destinada a usarse principalmente con números ordinales, como 1. o para la primera.
En informática, los primeros juegos de caracteres de 8 bits como la página de códigos 437 para el IBM PC original (alrededor de 1981) también tenían estos caracteres. En ISO-8859-1 Latin-1, y posteriormente en Unicode , se les asignó y se les conoce como U + 00AA INDICADOR ORDINAL FEMENINO (ª) e INDICADOR ORDINAL MASCULINO U + 00BA (º). Aquí, "femenino" y "masculino" se refieren al género gramatical . En español, portugués, gallego e italiano, el género generalmente se distingue por los sufijos -a y -o . Estos indicadores ordinales ahora son distintos de los superiores o y unos personajes. En la mayoría de las fuentes de computadora disponibles en la actualidad, los indicadores ordinales no están subrayados.
Signo de Numero
A una abreviatura que usa una letra superior, el signo de número , se le ha dado su propio carácter: №. Originalmente, este era solo otro uso de una o superior , abreviando numero , la palabra para 'número' en varias lenguas romances . A menudo aparece en inglés, por ejemplo, en lápiz № 2, para 'lápiz número dos'.
En Unicode , se asigna al carácter U + 2116 SIGNO NUMERO (№) dentro del bloque Símbolos tipo letra .
n- ésima potencia de un número
Tanto la página de códigos 437 (posición 252) y Unicode (U + 207F SUPERSCRIPT Letra latina minúscula N) tienen el carácter ⁿ para representar el n ésima potencia de un número o variable en matemáticas, por ejemplo 3ⁿ.
Transcripción fonética
En los sistemas de transcripción fonética se utilizan varias letras superiores. El Alfabeto Fonético Internacional utiliza el superíndice n ⁿ para la liberación nasal, el superíndice w ʷ para indicar consonantes labializadas o labio-velarizadas, el superíndice h ʰ para consonantes aspiradas, el superíndice j ʲ para consonantes palatalizadas, el superíndice gamma ᵞ para consonantes velarizadas, el superíndice convertido h ᶣ para consonantes labio-palatalizadas, el superíndice oclusión glotal invertida para consonantes faríngeas, el superíndice oclusión glotal se usa para sonorantes glotalizados pero pulmonares, como [mˀ], [lˀ], [wˀ], [aˀ]. Otras letras en superíndice se utilizan como una forma alternativa de representar consonantes articuladas dobles, por ejemplo, [tˢ] para [t͡s].
Ver también
Referencias
- ^ Pensar en tipo: la filosofía práctica de la tipografía , p. 41, en Google Books
- ^ "Supresión de letras" . Office québécois de la langue française . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ "Abréviation de l'adjectif numéral ordinal" . Office québécois de la langue française . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ Diccionario panhispánico de dudas , Real Academia Española, 2005.
- ^ "Diccionario panhispánico de dudas: Ordinales" . Real Academia Española . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
- ^ "Notas: abreviaturas comunes" . Condado de Huron . Consultado el 6 de abril de 2016 .