El pandero o tamborín (también conocido como el TOF de los antiguos hebreos , el deff del Islam , el adufe de los moros de España ) fue el principal instrumento de percusión de los antiguos israelitas . Parecía un tambor de marco [2] o una pandereta moderna . [3]
La palabra pandero se usa en la Biblia hebrea tanto en singular como en plural, para sugerir que la primera se refería a un aro de madera o metal sobre el cual se extendía una cabeza de pergamino; mientras que este último quizás se usó para designar la pandereta con campanas o tintineos fijados a intervalos en aros, se trata esencialmente de una pandereta: un tambor de estructura de madera con tintineos o campanas en los bordes. [3] En Nahum 2: 7 , donde la palabra "tabering" aparece en la versión King James , significa golpear el pecho, como los tambores golpean el tabret. [ cita requerida ] Los israelitas aprendieron a usar el pandero durante su estadía en Egipto , y en elEncyclopædia Britannica undécima edición , Kathleen Schlesinger declaró que "se ha sugerido que, dado que los egipcios la usaban para ahuyentar a su espíritu maligno Tifón ", [3] la palabra tof se deriva de este último. El tabret o pandero era un instrumento favorito de las mujeres, y se usaba con danzas, como Miriam , para acompañar cantos de victoria, o con el arpa en banquetes y procesiones; era uno de los instrumentos que usaban el rey David y sus músicos cuando bailaba ante el Arca de la Alianza . También se usó en el valle de Hinom en los ritos de sacrificio. [3]