Tagundaing [3] o Ta Khun Taing [4] ( birmano : တံ ခွန် တိုင် ; MLCTS : tam hkwan tuing , IPA: [dəɡʊ̀ɴ dàiɴ] ; Phlone : စံင် မံင် ထုင်း ; tailandés : ดะ กู น ได ง์ ; coreano : 타군 다잉 ; ruso : Тагундайн , también deletreado Tagondaing ) es una gran aldea en el estado de Kayin en el sureste de Myanmar , ubicada cerca de la orilla occidental del río Winyawy el oeste del municipio de Kyain Seikgyi , distrito de Kawkareik . [5] [6] La población en el censo de 2014 era 4.994. La mayoría de los residentes pertenecen al grupo étnico Karen (Kayin) . [7]
Las ciudades y pueblos cercanos incluyen Kale (3,4 mn) norte, Htimahto (6,4 mn) sureste, Phayanasu [8] (7,1 mn) norte, Kawankathaung [9] (7,1 mn) este, Hlagazaing (7,5 mn) norte, Myohaung ( 7,9 mn) norte, Phathalē [10] (8,7 mn) este y Akalaw (11,0 mn) este. [11]
En Kayin , la palabra Somohto ( စံင် မံင် ထုင်း ) significa columna monumental o asta de bandera . Por lo tanto, el nombre de la aldea de "'Tagundaing'" se derivó del Kayin local . [12]
El nombre del pueblo debe su nombre a una columna monumental o asta de bandera ubicada en el centro del pueblo.
Durante la Segunda Guerra Mundial , los aldeanos trabajaron en la construcción del ferrocarril Birmania-Siam con su carro como mano de obra forzada.
Muchas agencias federales mantienen oficinas en Tagondaing, tales como Silvicultura , Salud , Agricultura , Aduanas , Educación y bajo el Ministerio del Interior como Comisaría de Policía y Estación de Bomberos . [13]