La partición de India y los sangrientos disturbios asociados inspiraron a muchas mentes creativas en India y Pakistán a crear representaciones literarias y cinematográficas de este evento. [1] Mientras que algunas creaciones representaron las masacres durante la migración de refugiados, otras se concentraron en las secuelas de la partición en términos de dificultades que enfrentan los refugiados en ambos lados de la frontera. Incluso ahora, más de 60 años después de la partición, se hacen obras de ficción y películas que se relacionan con los hechos de la partición.
La literatura que describe el costo humano de la independencia y la partición comprende Train to Pakistan (1956) de Khushwant Singh , varios cuentos como Toba Tek Singh (1955) de Saadat Hassan Manto , poemas en urdu como Subh-e-Azadi (Freedom's Dawn, 1947) de Faiz Ahmad Faiz , Tamas (1974) de Bhisham Sahni , A Bend in the Ganges (1965) de Manohar Malgonkar y Ice-Candy Man (1988) de Bapsi Sidhwa, entre otros. [2] [3] novela de Salman Rushdie Midnight's Children (1980), que ganó el Premio Booker y el Booker de Bookers , tejió su narrativa a partir de los niños nacidos con habilidades mágicas la medianoche del 14 de agosto de 1947. [3] Freedom at Midnight (1975) es una obra de no ficción de Larry Collins y Dominique Lapierre que narra los acontecimientos que rodearon las primeras celebraciones del Día de la Independencia en 1947. Hay escasez de películas relacionadas con la independencia y la partición. [4] [5] [6] Las primeras películas relacionadas con las circunstancias de la independencia, la partición y las secuelas incluyende Nemai Ghosh (1950),[4] Dharmputra (1961), [7] Meghe Dhaka Tara de Ritwik Ghatak (1960), Komal Gandhar (1961), Subarnarekha (1962); [4] [8] Las películas posteriores incluyen Garm Hava (1973) y Tamas (1987). [7] Desde finales de la década de 1990 en adelante, se realizaron más películas sobre este tema, incluidas varias películas convencionales, como Earth (1998), Train to Pakistan (1998) (basada en el libro antes mencionado), Hey Ram (2000), Gadar : Ek Prem Katha (2001), Pinjar (2003), Partición(2007) y Madrasapattinam (2010),. [7] Las películas biográficas Gandhi (1982), Jinnah (1998) y Sardar (1993) también presentan la independencia y la partición como eventos significativos en su guión.
Titulado Hoshyar Pur say Lahore tak en urdu, es una historia real basada en un viaje en tren desde la ciudad india de Hoshiarpur hasta Lahore en Pakistán. Está escrito por un policía que viajó en este tren.
Jhootha Sach es posiblemente la pieza más destacada de la literatura hindi escrita sobre la Partición. Reviviendo la vida en Lahore como era antes de 1947, el libro comienza con una nota nostálgica, con vívidas descripciones de las personas que vivían en las calles y callejuelas de la ciudad como Bhola Pandhe Ki Gali: Tara, que quería una educación por encima del matrimonio; Puri, cuya ideología y principios a menudo se interpusieron en el camino de sus circunstancias empobrecidas; Asad, que estaba dispuesto a sacrificar su amor por el bien de la armonía comunitaria. Sus vidas, y las de otros personajes memorables, se alteran para siempre cuando la carnicería que se produce en vísperas de la Independencia destroza la belleza y la paz de la tierra, matando a millones de hindúes y musulmanes y obligando a otros a abandonar sus hogares para siempre. Publicado en traducción al inglés por primera vez, Yashpal'Esta controvertida novela es una poderosa historia políticamente cargada sobre el sufrimiento humano.[10]
Ali Pur Ka Aeeli en urdu es una autobiografía de Mumtaz Mufti que incluye su narración sobre cómo llevó a su familia de Batala a Lahore en un camión.
Khak aur Khoon es una novela histórica de Naseem Hijazi que describe los sacrificios de los musulmanes del subcontinente durante la época de la partición en 1947.