Miskito ( Miskitu en el idioma Miskito) es un nativo americano y categorizado como idioma Misumalpan hablado por el pueblo Miskito en el noreste de Nicaragua , especialmente en la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte y en el Este de Honduras .
Con 700.000 hablantes, el miskito es el más hablado de una familia de lenguas de Nicaragua y Honduras que ha llegado a conocerse como Misumalpan. Este nombre se forma a partir de partes de los nombres de los subgrupos de la familia: Miskito, Sumo, Matagalpan. La relación de algunos aspectos del árbol genealógico interno con la familia es incierta. Sin embargo, es claro que: (1) Miskito está aparte de Sumo y Matagalpan, que parecen compartir un nodo inferior común, y (2) en el pasado, Miskito estaba fuertemente influenciado por otros idiomas como inglés, alemán y holandés. Se cree que el sumo dominaba la zona antes del período de ascendencia miskita. Hoy la relación se ha invertido: muchos ex hablantes de sumo se han trasladado al miskito, que a su vez ha influido mucho en los dialectos del sumo. Varios de estos (Tawahka, Panamahka y Tuahka) constituyen la subrama Mayangna del Sumo, mientras que el idioma Ulwa está en otra subrama. La rama Matagalpan de Misumalpan contiene dos idiomas que ahora están extintos: Matagalpa y Cacaopera . Este último se hablaba anteriormente en partes del este de El Salvador .
Además de muchos elementos tomados de otros idiomas de Misumalpan, Miskito tiene muchos préstamos de idiomas germánicos como inglés , alemán y holandés . Aunque el español es el idioma oficial de Nicaragua y Honduras, su influencia en el miskito es mucho más reciente y, por lo tanto, más superficial. Muchos otros idiomas parecen haber tenido influencia en el vocabulario y la gramática miskitos, incluidos varios dialectos Sumi, arawak , rama , carib y ciertos idiomas de África occidental.
A (a), B (be), C (ce), D (de), E (e), F (ef), G (ge), H (ha), I (i), J (je), K (ka), L (el), M (em), N (en), O (o), P (pe), Q (ku), R (ar), S (es), T (te), U (u), V (ve), W (dubilu), X (eks), Y (yei), Z (zet).
Aislant ( Islandia ), Albania ( Albania ), Andorra ( Andorra ), Austerais ( Austria ), Azerbaiyang ( Azerbaiyán ), Bélgica ( Bélgica ), Bielorrusia ( Bielorrusia ), Bosnia ( Bosnia ), Bulgari ( Bulgaria ), Dinamarca ( Dinamarca ), Dotslant o Jermani ( Alemania ), Estonia ( Estonia ), Finlant ( Finlandia ), Frankrais ( Francia ), Georgia ( Georgia ), Grizlant ( Grecia ), Hungari ( Hungría ), Inglant o Kingdom Asla ( Reino Unido)), Irlant ( Irlanda ), Itali ( Italia ), Malta ( Malta ), Croacia ( Croacia ), Lichtenstain ( Liechtenstein ), Lituain ( Lituania ), Letonia ( Letonia ), Luksemburk ( Luxemburgo ), Moldavia ( Moldavia ), Mazedon ( Macedonia). ), Mónaco ( Mónaco ), Montenegro ( Montenegro ), Nederlants ( Países Bajos ), Nurwei ( Noruega ), Rumanía ( Rumanía ), Ruslant ( Rusia ), Polonia ( Polonia ), Portugal ( Portugal ), Eslovaquia (Eslovaquia ), Esloveno ( Eslovenia ), Serbia ( Serbia ), Espania ( España ), San Marino ( San Marino ), Estonia ( San Marino ), Suiden ( Suecia ), Suitzerlant ( Suiza ), Turki ( Turquía ), Ucrania ( Ucrania ) , Vatikan ( Vaticano ), Zets Republik ( República Checa ).
Mexiko ( México ), Guatemala ( Guatemala ), Beliz ( Belice ), Kuba ( Cuba ), Honduras ( Honduras ), El Salvador ( El Salvador ), Jamaika ( Jamaica ), Haití ( Haití ), Dominikan Republik ( República Dominicana ), Puerto Rico ( Puerto Rico ), Kaimang Ailantnan ( Islas Caimán ), Nikaragua ( Nicaragua ), Costa Rica ( Costa Rica ), Panamá ( Panamá ), Kolombia ( Colombia ), Venezuela ( Venezuela ), Guyana ( Guyana ), Ekuador (Ecuador ), Bolivia ( Bolivia ), Perú ( Perú ), Brasil ( Brasil ), Paraguay ( Paraguay ), Chile ( Chile ), Argentina ( Argentina ), Uruguai ( Uruguay ).