Terumah , Terumoh , Terimuh o Trumah ( תְּרוּמָה - Hebreo para "regalo" u "ofrenda", la duodécima palabra y la primera palabra distintiva en la parashá) es la decimonovena porción semanal de la Torá ( פָּרָשָׁה , parashá ) en el ciclo judío anual de la lectura de la Torá y la séptima en el Libro del Éxodo . La parashá habla de las instrucciones de Dios para hacer el Tabernáculo y su mobiliario. La parashá constituye Éxodo 25:1–27:19. Se compone de 4.692 letras hebreas, 1.145 palabras hebreas, 96 versos y 155 líneas en un Rollo de la Torá ( Sefer Torá ). [1] Los judíos de la diáspora lo leen el decimonoveno sábado después de Simjat Torá , generalmente en febrero y rara vez a principios de marzo. [2]
En la lectura tradicional de la Torá en sábado, la parashá se divide en siete lecturas, o עליות , aliyot . [3]
En la primera lectura ( עליה , aliyah ), Dios instruyó a Moisés para que le dijera a todos los israelitas cuyo corazón los conmoviera tanto que trajeran regalos de oro , plata , cobre , hilos de colores , lino fino , pelo de cabra , pieles de carnero curtidas , madera de acacia , aceite, especias aromáticas, lapislázuli y otras piedras preciosas para hacer un santuario, el Tabernáculo ( Mishkán , מִּשְׁכָּן ) y sus utensilios, para que Dios pudiera habitar entre ellos. [4] Dios les ordenó que hicieran elArca de la Alianza de madera de acacia recubierta de oro para depositar las tablas de los mandamientos de Dios. [5]
En la segunda lectura ( עליה , aliyah ), Dios les dijo que hicieran dos querubines de oro para cubrir el arca sobre el propiciatorio . [6] Dios prometió impartir mandamientos a Moisés de entre los dos querubines sobre la tapa del arca. [7]
Dios les ordenó que hicieran una mesa de madera de acacia recubierta de oro, sobre la cual colocarían el pan de exhibición o pan de la proposición . [8]
En la tercera lectura ( עליה , aliyah ), Dios les ordenó que hicieran un candelabro de seis brazos y siete lámparas, la menorá , de oro puro. [9] Dios les mandó que hicieran el Tabernáculo con diez cortinas de lino fino torcido, de hilo azul, púrpura y carmesí, con un diseño de querubines labrados en ellas. [10] Dios les ordenó que hicieran 11 telas de pelo de cabra para una tienda sobre el Tabernáculo, [11] y cubiertas de pieles de carnero curtidas y pieles de tajash ( תְּחָשִׁים ). [12]
En la cuarta lectura ( עליה , aliyah ), Dios les ordenó hacer tablas de madera de acacia y recubrir las tablas con oro para el Tabernáculo. [13]
El tabernáculo ( modelo de Google Sketchup de 2009 de Gabriel Fink)
El Arca de la Alianza (réplica en el Monumento Nacional Masónico de George Washington)
La Lámpara Dorada o Menorá (de 1901 Un Breve Bosquejo del Tabernáculo Judío )
El Tabernáculo
Moisés recibe la ley (ilustración de un iluminador de libros carolingio alrededor de 840)
Filón
Daniel interpretando el sueño de Nabucodonosor en Daniel 2:32 (ilustración del libro de 1917 Our Day in the Light of Prophecy )
El Tabernáculo (ilustración de la Biblia Holman de 1890)
El tabernáculo en el desierto (ilustración de la Biblia Holman de 1890)
Vista sureste del Tabernáculo (ilustración de 1887 de James Fergusson )
La gloria Shekinah entra en el tabernáculo (ilustración de la Biblia de 1908 y su historia enseñada por mil lecciones ilustradas )
El Lugar Santo y, detrás, el Lugar Santísimo (modelo de alrededor de 2007)
El Arca de la Alianza (dibujo alrededor de 1896-1902 de James Tissot )
Encima de la Caja del Pacto había dos ángeles. (Ilustración de 1984 de Jim Padgett, cortesía de Distant Shores Media/Sweet Publishing)
Pompeyo en el Templo de Jerusalén (pintura de 1470 de Jean Fouquet )
La mesa del pan de la proposición, el arca y el candelabro de oro (ilustración de la Biblia Holman de 1890)
La mesa del pan de la proposición (ilustración de la bibel de Peter Fjellstedts de 1890 )
Sacerdotes reemplazando el pan de la proposición (ilustración del siglo XIX)
The Lampstand (ilustración de 1984 de Jim Padgett, cortesía de Distant Shores Media/Sweet Publishing)
Un serafín (ilustración de un manuscrito medieval)
Dimensiones de la tienda del tabernáculo y del patio (dibujo de 2009 de Aleksig6) (Tenga en cuenta que los rabinos diferían sobre las dimensiones del patio, como se registra a continuación).
La creación de Eva (dibujo de 1825 de Julius Schnorr von Carolsfeld )
The Tabernacle (ilustración de 1984 de Jim Padgett, cortesía de Distant Shores Media/Sweet Publishing)
The Outer Altar (ilustración de 1984 de Jim Padgett, cortesía de Distant Shores Media/Sweet Publishing)
Esquema del Tabernáculo (dibujo de 2009 de Gabriel Fink)
Moisés Maimónides
Rosenzweig
cassuto
Los romanos toman la menorá del Templo (escultura del Arco de Tito)
Plano del Templo de Salomón con el Lugar Santísimo en rosa (ilustración de la Enciclopedia Bíblica de 1903 )
Menorá de Jánuca
Templo de Salomón (dibujo de 2005 de Mattes)
Salomón y el plan para el templo (ilustración de una tarjeta bíblica publicada en 1896 por Providence Lithograph Company)
Salomón construye el templo (grabado en madera de Julius Schnorr von Carolsfeld de Die Bibel in Bildern de 1860 )
Templo de Salomón (dibujo generado por computadora de 2009 por Gabriel Fink)