La carrera de botes de 1947
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

93a carrera de botes
Fecha29 de marzo de 1947 ( 29/03/1947 )
GanadorCambridge
Margen de victoria10 longitudes
Ganar tiempo23 minutos 1 segundo
Récord general (Cambridge – Oxford)49–43
ÁrbitroDT Raikes
(Oxford)
← 19461948 →

La 93ª carrera de botes tuvo lugar el 29 de marzo de 1947. Se celebra anualmente y es una carrera de remo lado a lado entre tripulaciones de las universidades de Oxford y Cambridge a lo largo del río Támesis en Londres. En una carrera arbitrada por el ex remero de Oxford DT Raikes, Cambridge ganó por diez cuerpos en un tiempo de 23 minutos y 1 segundo, llevando el récord general del evento a 49–43 a su favor.

Fondo

Una mujer con cabello largo y oscuro, sonriendo
Actriz Paulette Goddard observaba la carrera a bordo de una prensa de lanzamiento .

La carrera de botes es una competencia de remo lado a lado entre la Universidad de Oxford (a veces denominada "Dark Blues") [1] y la Universidad de Cambridge (a veces denominada "Light Blues"). [1] La carrera se celebró por primera vez en 1829, y desde 1845 se ha disputado en el Championship Course de 4,2 millas (6,8 km) del río Támesis, en el suroeste de Londres. [2] [3] La rivalidad es un importante punto de honor entre las dos universidades y se sigue en todo el Reino Unido y en todo el mundo. [4] Oxford entró en la carrera como campeones reinantes, después de haber ganado la carrera de 1946.por tres cuerpos, [5] con Cambridge liderando la general con 48 victorias frente a las 43 de Oxford (excluyendo el "empate" de 1877). [6]

Los entrenadores de Oxford fueron RE Eason (que remaba para los Dark Blues en la carrera de 1924 ), PC Mallam (cuatro veces azul entre 1921 y 1924) y Guy Oliver Nickalls (que remaba tres veces para Oxford entre 1921 y 1923). Cambridge fue entrenado por John Houghton Gibbon (quien remó para los Light Blues en las carreras de 1899 y 1900 ), Hugh Mason (quien representó a Cambridge en las carreras de 1936 y 1937 ) y Peter Haig-Thomas (cuatro veces azul entre 1902 y 1905) . [7] El árbitro de la carrera fue el ex remero de Oxford DT Raikes, que había representado a los Dark Blues en 1920 , 1921 y1922 carreras . [8] Entre los espectadores estaban Geoffrey Fisher , el arzobispo de Canterbury , y la actriz estadounidense Paulette Goddard . [9] Fue el primer año en que se vendieron programas de souvenirs, cuyas ganancias ayudarían a financiar los dos clubes náuticos. [10]

El corresponsal de remo de The Times sugirió que Oxford podría ganar, alegando que tenían una " vergüenza de riqueza ", mientras que Cambridge "comenzó este año con una grave escasez de material". [10] En una fila de práctica, el corresponsal de remo de The Manchester Guardian declaró que "Cambridge mostró una forma mucho mejor" mientras que Oxford "hizo un trabajo bastante más duro", incluida la práctica de su salida desde una estaca. [11] Oxford se informó como favorito en el Dundee Courier , con la predicción de que la victoria podría ser determinada por quién ganó el sorteo . [12] Esa opinión se hizo eco en el Dundee Evening Telegraph., quien también sugirió que Oxford eran los favoritos, pero una "inundación anormal" favorecería a la tripulación que ganó el sorteo. [13]

Tripulaciones

La tripulación de Cambridge pesó un promedio de 12  st 5  libras (78,3 kg), 5,5 libras (2,49 kg) por remero más que sus oponentes. Oxford vio a cuatro remeros con experiencia Barco Carrera de retorno a la tripulación, incluyendo JRW Gleave, RMA Bourne, PN Brodie y accidente cerebrovascular A. JR Purssell barco de Cambridge contenía sólo un miembro de la tripulación que habían tomado parte en el evento antes, en la cox GHC Fisher. [14] El presidente del Club Náutico de la Universidad de Cambridge , MA Nicholson, fue declarado no apto para remar después de una serie de ataques de asma. [9] Todos los participantes en la carrera fueron registrados como británicos. [15]

AsientoOxford
Cambridge
NombreUniversidadPesoNombreUniversidadPeso
InclinarseDG Jamieson (P)Magdalena11 st 9.5 librasAP MellowsClare11 st 12 libras
2PH MathewsSt Edmund Hall11 st 11 librasDJC MeyrickTrinity Hall11 st 0 libras
3DAM MackayLincoln13 st 3 librasNS RogersJesús12 st 9 libras
4TD RaikesTrinidad12 st 3 librasPJ GarnerDel rey11 st 12 libras
5JRW GleaveMagdalena12 st 5 librasWAD WindhamDe Cristo13 st 4 libras
6RMA BourneNueva universidad11 st 4 librasIM LangGonville y Caius13 st 8 libras
7PN BrodieMirador11 st 4 librasCarnicero ASFReinas11 st 13 libras
CarreraAJR PurssellMirador11 st 12 librasGC RichardsonMagdalena12 st 10 libras
TimonelA. Palgrave-BrownDe la reina8 st 10 librasFisher de GHC1ra y 3ra Trinidad8 st 10 libras
Fuente: [16]
(P) - presidente del club de botes, MA Nicholson actuó como presidente no remando de Cambridge [17]

Raza

El recorrido del campeonato a lo largo del cual se disputa la regata

Oxford ganó el sorteo y eligió comenzar desde la estación de Surrey , entregando el lado Middlesex del río a Cambridge. La carrera fue iniciada por el árbitro Raikes a las 6:15 pm, [14] en "lluvia y mal tiempo". [9] Superando en rating a Oxford por dos golpes por minuto, los Light Blues tomaron una ventaja inmediata y con Craven Steps se estaban alejando de sus oponentes. Cuando ambos equipos pasaron el Mile Post, Cambridge estaba casi despejado por dos cuerpos y, a pesar de un brote de Dark Blues en el Harrods Furniture Depository , los Light Blues mantuvieron su ventaja. Oxford siguió a Cambridge por tres cuerpos y medio mientras el Light Blues pasaba por debajo del puente Hammersmith.y se trasladó al agua de Oxford, terminando efectivamente la carrera como una competencia. [18]

Cambridge continuó construyendo su liderazgo, adelante por seis cuerpos en Chiswick Steps y ocho por Barnes Bridge . [18] Pasaron el poste de llegada diez cuerpos por delante en un tiempo de 23 minutos y 1 segundo, su primera victoria desde la carrera de 1939 . Fue el tiempo de victoria más lento desde la carrera de 1877 y el margen de victoria fue el más grande desde la carrera de 1928 . La victoria llevó el récord general del evento a 49–43 a favor de Cambridge. [5] El corresponsal de remo de The Times sugirió que "la carrera de botes fue tan decepcionante como el clima en el que se remaba". [18]

Referencias

Notas

  1. ^ a b "Dark Blues apunta a golpear por encima de su peso" . El observador . 6 de abril de 2003 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  2. ^ Smith, Oliver (25 de marzo de 2014). "University Boat Race 2014: guía del espectador" . El Daily Telegraph . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  3. ^ "El curso" . The Boat Race Company Limited . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  4. ^ "El ex Winnipegger en ganar la tripulación de Oxford-Cambridge Boat Race" . CBC News . 6 de abril de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  5. ^ a b "Carrera de barcos - Resultados" . The Boat Race Company Limited . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  6. ^ "Momentos clásicos - el empate de 1877" . The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  7. ^ Burnell, págs. 110-111
  8. ^ Burnell, pág. 49
  9. ↑ a b c Thomson, GIF (30 de marzo de 1947). "Cambridge tiene una carrera fácil". El observador . pag. 8.
  10. ^ a b "La oportunidad de Oxford hoy". The Times (50722). 29 de marzo de 1947. p. 8.
  11. ^ "Práctica de regata". El guardián de Manchester . 27 de marzo de 1947. p. 6.
  12. ^ "El lanzamiento de una moneda puede ganar la carrera de botes" . Mensajero de Dundee . 29 de marzo de 1947. p. 4.(requiere suscripción)
  13. ^ "Las inundaciones pueden afectar el resultado de la regata" . Dundee Evening Telegraph . 29 de marzo de 1947. p. 1.(requiere suscripción)
  14. ↑ a b Burnell, pág. 76
  15. ^ Burnell, pág. 39
  16. ^ Dodd, pág. 332
  17. ^ Burnell, págs.50, 52
  18. ^ a b c "Victoria fácil de Cambridge". The Times (50723). 31 de marzo de 1947. p. 2.

Bibliografía

  • Burnell, Richard (1979). Ciento cincuenta años de la regata de Oxford y Cambridge . Prensa de precisión. ISBN 0950063878.
  • Dodd, Christopher (1983). La carrera de botes de Oxford y Cambridge . Stanley Paul . ISBN 0091513405.

enlaces externos

  • Página web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Boat_Race_1947&oldid=999259230 "
Contribute a better translation