El pescador y el genio
 | Es posible que el tema de este artículo no cumpla con las pautas generales de notabilidad de Wikipedia . ( mayo de 2012 ) |
" El pescador y el genio " es la segunda historia de alto nivel contada por Sheherazade en Las mil y una noches .
Sinopsis
Había un pescador viejo y pobre que lanzaba su red cuatro veces al día y solo cuatro veces. Un día fue a la orilla y echó su red. Cuando trató de levantarlo, encontró que era pesado. Cuando se zambulló y levantó la red, encontró un burro muerto en ella. Luego volvió a lanzar su red y atrapó un cántaro lleno de tierra. Luego lanzó su red por tercera vez y recogió fragmentos de cerámica y vidrio. En su cuarto y último intento, invocó el nombre de Dios y lanzó su red. Cuando lo sacó, encontró una jarra de cobre con una tapa que tenía el sello de Salomón . El pescador estaba encantado, ya que podía vender el frasco por dinero. Tenía curiosidad por saber qué había dentro del frasco y quitó la tapa con su cuchillo. Una columna de humo salió de la jarra y se condensó en un Ifrit.(un jinni más poderoso y malévolo ). El pescador estaba asustado, aunque inicialmente el genio no lo notó. El genio pensó que Salomón había venido a matarlo. Cuando el pescador le dijo que Salomón había estado muerto durante muchos siglos, el genio se llenó de alegría y le permitió al pescador elegir la forma de su muerte.
El genio explicó que durante los primeros cien años de su encarcelamiento, juró enriquecer a la persona que lo liberó para siempre, pero nadie lo liberó. Durante el segundo siglo de su encarcelamiento, juró otorgar a su libertador una gran riqueza, pero nadie lo liberó. Después de otro siglo, juró conceder tres deseos a la persona que lo liberó, pero nadie lo hizo. Después de cuatrocientos años de encarcelamiento, el genio se enfureció y juró otorgarle a la persona que lo liberó una opción de muerte.
El pescador suplicó por su vida, pero el genio no cedió. El pescador decidió engañar al genio. Le preguntó al jinni cómo se las arregló para caber en la botella. El jinni, ansioso por lucirse, se encogió y se colocó de nuevo en la botella para demostrar sus habilidades. El pescador se volvió a poner rápidamente el gorro y amenazó con arrojarlo al mar. El jinni suplicó al pescador, quien comenzó a contar la historia de "El Wazir y el sabio Duban " como un ejemplo de por qué el jinni debería haberlo perdonado.
Duban era un sabio sabio que fue llamado al rey Yunan para curar al rey de su terrible lepra . Duban lo curó haciéndolo jugar al polo con un palo con medicina. El rey estaba muy agradecido hasta que un visir le dijo que si Duban podía curarlo tan fácilmente, también podría matarlo con la misma rapidez. El rey se mantuvo escéptico y los dos intercambiaron algunas historias morales. El rey relata la historia del rey Sindbad que mató accidentalmente a su propio halcón que intentaba salvarlo de ser envenenado por víboras mientras el visir cuenta la historia de un visir que incitó descuidadamente a un príncipe para que casi se lo comiera un ghula.durante un viaje de caza. Se recitan las historias, pero finalmente el rey se gana al lado del visir. El rey le dice a Duban que lo matará y Duban dice que después de ser decapitado, el rey debe leer un libro especial en su cabeza y escuchará a la cabeza hablar. El rey está asombrado por esto y Duban es preparado y ejecutado como fue elegido por el rey. Duban es decapitado y el rey se lame los dedos y abre las páginas del libro para no encontrar nada allí. El libro fue envenenado y el rey muere. La cabeza le dice que si hubiera estado agradecido con Duban, Dios lo habría perdonado, pero como no lo había perdonado, Dios tampoco perdonó al rey.
Después de la historia, el jinni pidió piedad y juró ayudarlo a cambio de que lo liberaran. El pescador aceptó el trato y liberó al genio. El genio luego llevó al pescador a un estanque con muchos peces exóticos, y el pescador capturó cuatro. Antes de desaparecer, el genio le dijo al pescador que le diera el pescado al sultán. El pescador lo hizo y fue recompensado con dinero por presentar los peces. Cada vez que se fríe un pescado, aparece una persona y le pregunta, y el pescado responde. Cuando el pescado se voltea en la sartén, se carboniza. Asombrado por la vista, el sultán le preguntó al pescador de dónde había sacado el pescado y fue al estanque para descubrir su misterio. Cuando llegó a su destino, el sultán encontró a un joven que era mitad hombre y mitad piedra. El joven contó su historia, como la historia de "El príncipe hechizado ".
El príncipe había sido un famoso monarca de su país y se había casado con su prima a quien amaba. Sin embargo, su primo no le devolvía el amor y cada noche se fugaba con un esclavo. Drogaría al príncipe y dejaría las puertas de la ciudad para dormir con el esclavo. El príncipe se enteró de esto al escuchar a una de sus esclavas hablar al respecto y una noche siguió a su esposa fuera de la puerta para encontrar al esclavo y matarlo. Golpeó al esclavo en el cuello pero solo lo hirió y se fue antes de terminar el trabajo. Su esposa pasó los siguientes tres años de luto y construyó una tumba para su amante aún vivo. El príncipe aguantó esto por un tiempo, pero finalmente tuvo suficiente y le gritó que el esclavo nunca regresaría. Al darse cuenta de que él fue quien hizo esto, la esposa maldijo al príncipe y a todos los habitantes de la ciudad.Convirtió al príncipe en media piedra y a los habitantes en peces y los colocó en un estanque gigante. El sultán escuchó esto y luego ayudó al príncipe en su liberación y venganza. Mató al esclavo y luego ocupó su lugar cubierto de vendajes en la tumba. Habló con un fuerte acento a la esposa cuando llegó. Le dijo que si volvía a cambiar al príncipe y a los habitantes, él se curaría y podrían perseguir su amor una vez más. Ella hizo lo que le ordenó y cuando fue a saludarlo, el rey sacó su espada y la partió en dos. El rey y el príncipe ahora curado se hicieron amigos íntimos, y el pescador que primero encontró el pescado fue recompensado con el nombramiento de su hijo como tesorero del sultán, y el sultán y el príncipe se casaron con las dos hermosas hijas del pescador.Mató al esclavo y luego ocupó su lugar cubierto de vendajes en la tumba. Habló con un fuerte acento a la esposa cuando llegó. Le dijo que si volvía a cambiar al príncipe y a los habitantes, él se curaría y podrían perseguir su amor una vez más. Ella hizo lo que le ordenó y cuando fue a saludarlo, el rey sacó su espada y la partió en dos. El rey y el príncipe ahora curado se hicieron amigos íntimos, y el pescador que primero encontró el pescado fue recompensado con el nombramiento de su hijo como tesorero del sultán, y el sultán y el príncipe se casaron con las dos hermosas hijas del pescador.Mató al esclavo y luego ocupó su lugar cubierto de vendajes en la tumba. Habló con un fuerte acento a la esposa cuando llegó. Le dijo que si volvía a cambiar al príncipe y a los habitantes, él se curaría y podrían perseguir su amor una vez más. Ella hizo lo que le ordenó y cuando fue a saludarlo, el rey sacó su espada y la partió en dos. El rey y el príncipe ahora curado se hicieron amigos íntimos, y el pescador que primero encontró el pescado fue recompensado con el nombramiento de su hijo como tesorero del sultán, y el sultán y el príncipe se casaron con las dos hermosas hijas del pescador.Le dijo que si volvía a cambiar al príncipe y a los habitantes, él se curaría y podrían perseguir su amor una vez más. Ella hizo lo que le ordenó y cuando fue a saludarlo, el rey sacó su espada y la partió en dos. El rey y el príncipe ahora curado se hicieron amigos íntimos, y el pescador que primero encontró el pescado fue recompensado con el nombramiento de su hijo como tesorero del sultán, y el sultán y el príncipe se casaron con las dos hermosas hijas del pescador.Le dijo que si volvía a cambiar al príncipe y a los habitantes, él se curaría y podrían perseguir su amor una vez más. Ella hizo lo que le ordenó y cuando fue a saludarlo, el rey sacó su espada y la partió en dos. El rey y el príncipe ahora curado se hicieron amigos íntimos, y el pescador que primero encontró el pescado fue recompensado con el nombramiento de su hijo como tesorero del sultán, y el sultán y el príncipe se casaron con las dos hermosas hijas del pescador.
Adaptaciones
Película
- La película de 1940 El ladrón de Bagdad toma prestados elementos de esta historia.
- El rey Yunan de la historia de Duban the Sage aparece en Las mil y una noches de Pasolini interpretado por Salvatore Sapienza. Sin embargo, su historia se cambia al relato del tercer derviche que involucra el naufragio en la montaña magnética.
Televisión
- En la serie de televisión de Disneyland , esta historia fue animada para el episodio de 1957 Our Friend the Atom , como se ve aquí .
Referencias
- (1955) The Arabian Nights Entertainments , Nueva York: Heritage Press
- (2006) El lector de las mil y una noches , Marzolph, Ulrich, Wayne State University Press
enlaces externos
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: |
