" The Fly " es una canción de la banda de rock irlandesa U2 . Es la séptima pista de su álbum de 1991, Achtung Baby , y fue lanzado como el primer sencillo del álbum el 21 de octubre de 1991. [1] "The Fly" introdujo un U2 con un sonido más abrasivo, ya que la canción presentaba hip-hop bailable. ritmos, texturas industriales , voces distorsionadas y un elaborado solo de guitarra. El vocalista principal Bono describió la canción como "el sonido de cuatro hombres talando The Joshua Tree ", [4] debido a su desviación del sonido tradicional que había caracterizado a la banda en la década de 1980.
"La mosca" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de U2 | ||||
del álbum Achtung Baby | ||||
Lado B | "Alex desciende al infierno por una botella de leche / Korova 1" | |||
Liberado | 21 de octubre de 1991 [1] | |||
Género | ||||
Largo | 4 : 29 | |||
Etiqueta | isla | |||
Compositor (es) | U2 | |||
Letrista (s) | Bono | |||
Productor (es) | Daniel Lanois | |||
Cronología de singles de U2 | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
"La mosca"
|
Bono describió el tema de la canción como el de una llamada telefónica de alguien en el infierno que disfruta estar allí y decirle a la persona al otro lado de la línea lo que ha aprendido. [5] La letra está escrita como una serie de aforismos que Bono recopiló durante la grabación del álbum. La canción y su video también fueron un escaparate para "The Fly", un personaje que Bono adoptó para el Zoo TV Tour , en el que interpretó el papel de una estrella de rock estereotipada vestida de cuero conocida por usar grandes lentes de sol envolventes y pavonearse. alrededor del escenario. La canción se convirtió en el segundo sencillo número uno de la banda en el Reino Unido y tuvo éxito entre las audiencias de radio de rock alternativo .
Grabación y producción
La escritura de "The Fly" comenzó durante las sesiones de grabación de Achtung Baby en los estudios Hansa de Berlín en 1990. [6] Los orígenes de la canción se remontan a una demo grabada allí, que eventualmente evolucionó a la cara B "Lady with the Cabeza giratoria ". La demostración fue uno de los materiales extraídos de las sesiones de Berlín y lanzado como Salome: The Axtung Beibi Sessions . En 1991, las sesiones de grabación del álbum se trasladaron a la mansión junto al mar "Elsinore" en Dalkey , donde el grupo continuó trabajando en la maqueta. [7] Fue problemático, pero inspiró porciones de tres canciones separadas, "The Fly" es una de ellas, y " Ultraviolet (Light My Way) " y " Zoo Station " son las otras dos. [7] El vocalista principal Bono declaró: "Un día, [el ingeniero ] Flood tenía una mirada diferente. Comenzó a sentirse bien. Grabamos 'The Fly'. El sonido de la guitarra de Edge era literalmente como si una mosca hubiera entrado en tu cerebro y estaba zumbando ". [7]
Mientras grababa la canción, Bono ideó una persona que llamó "The Fly", y es desde la perspectiva de este personaje que escribió la letra. Recordó que durante las sesiones de grabación, Fintan Fitzgerald, a cargo del guardarropa de la banda, encontró un par de gafas de sol envolventes blaxploitation de la década de 1970 . [7] Bono se los ponía y hacía reír a todos cuando se enfrentaban a un problema o desacuerdo. [7] Él recuerda: "Me interesaron mucho estos aforismos de una sola línea . Los había estado escribiendo, así que obtuve este personaje que podía decirlos todos, desde 'Un mentiroso no le creerá a nadie más' hasta 'Un amigo es alguien que te decepciona ', y de ahí venía' The Fly '". [8]
Hacia el final de las sesiones, U2 no estaba contento con la mezcla de "The Fly", que fue seleccionada mucho antes del lanzamiento del álbum para ser el primer sencillo. [7] La banda terminó tomando la mezcla de la canción, colocándola en una cinta multipista de dos pulgadas y agregando voces y guitarras adicionales. The Edge y el productor Daniel Lanois mezclaron la mezcla anterior en vivo en el estudio, una práctica inusual. [7] The Edge dice que la técnica "haría reír a los profesionales del estudio" y cree que "parte de la razón por la que [la canción] suena tan dinámica es porque era una mezcla de interpretación práctica". [7] Los sonidos de guitarra en la apertura se crearon mezclando una guitarra adicional sobre la guitarra existente, creando un " efecto de fase natural realmente loco ". [7]
El bajista Adam Clayton mencionó que "en ese momento, era imposible saber si los fans de U2 seguirían a Bono por este camino en particular, por lo que [la canción] fue un verdadero acto de fe. Toda la pista es un bombardeo sónico de alta energía pero con un coro angelical. Es un ejemplo clásico de la interacción de U2 y Eno ". [7]
Composición
"La mosca" se juega a un ritmo de 108 latidos por minuto en un 4/4 de compás en la tonalidad de Mi Mayor . [9] Los versos siguen una progresión de acordes de E – A – A sus 4 –E. [10] El coro sigue una progresión de acordes de C # mEA. Sin embargo, cuando se toca en vivo, la canción generalmente se toca un semitono más bajo, con la guitarra en afinación E ♭ , una técnica común utilizada por U2 cuando toca en vivo. [ cita requerida ]
"The Fly" muestra un lado más pesado y abrasivo de U2. La canción presenta ritmos de hip-hop , voces distorsionadas, un elaborado solo de guitarra y un fuerte toque industrial . [11] [12] [13] Allmusic llamó a la canción una "pieza vibrante, industrial, impulsada por el ritmo". [14]
Líricamente, Bono describió la canción como "una llamada chiflada del infierno ... pero [a la persona que llama] le gusta allí". [7] La persona que llama es el personaje epónimo de Bono, que le dice al oyente lo que aprendió en el infierno. [5] Bono canta parte del coro en falsete , utilizando lo que él llama la voz de "Fat Lady", que también usa en las canciones " Lemon " y " Numb ". [7]
Lanzamiento único
Subrayada por esta nueva dirección, "The Fly" se convirtió en un éxito entre las audiencias de rock alternativo , aunque luchó por encontrar tiempo de emisión en la radio pop. La canción se convirtió en el segundo sencillo número uno de U2 en el Reino Unido, después de " Desire ". Fue notable por terminar el récord de 16 semanas en la cima de la lista de singles del Reino Unido para " (Everything I Do) I Do It for You " de Bryan Adams , al ingresar al Top 75 'directamente' en el número uno a fines de octubre de 1991, [15] pero rápidamente se deslizó hacia abajo en la lista, ya que el sello de la banda tenía la intención de que el single estuviera disponible solo por un período de tres semanas y estaban ansiosos por lanzar dos singles (el seguimiento era " Mysterious Maneras ") antes de Navidad.
En los Estados Unidos, solo logró el puesto 61 en el Billboard Hot 100 , una posición luego superada por todos los demás sencillos de Achtung Baby . Sin embargo, la canción tuvo mucho éxito en la radio de rock moderno , alcanzando la cima de la lista de Modern Rock Tracks y el número dos en la lista de Mainstream Rock Tracks . Debutó en el número uno en Australia, evitando que " I'm Too Sexy " de Right Said Fred alcanzara el número uno durante una semana. También ocupó el cuarto lugar en el Top 40 holandés. Cuando aparecieron las portadas de "The Fly" y otros sencillos del álbum, " Even Better Than the Real Thing ", " Who's Gonna Ride Your Wild Horses " y "Mysterious Ways", se arreglan, se forma una imagen de los miembros de la banda conduciendo un Trabant . En una calle principal (Queen Street) de la ciudad de Auckland , Nueva Zelanda, el single en cassette se regalaba (como un evento promocional) a cualquiera que se pusiera un traje de velcro y saltara de un trampolín a una pared alta con velcro, convirtiéndose así en un "humano volar".
Recepción
Tras el lanzamiento de Achtung Baby , "The Fly" recibió comentarios generalmente positivos de los críticos. Elysa Gardner de Rolling Stone comentó que "The Fly" era una de las muchas canciones en las que Edge estaba "elaborando texturas más duras y mostrando un nuevo arsenal de efectos" y que la canción presenta "riffs gruesos que rebotan en la gruesa línea de bajo de Adam Clayton y hacer eco y embellecer la batería de Larry Mullen Jr. ". [16] Además, señaló que Bono estaba "reconociendo su propio potencial de hipocresía e insuficiencia" con letras como "Todo artista es un caníbal / Todo poeta es un ladrón" y que sonaba más humilde y vulnerable. [16] El New York Times elogió el ritmo bailable de la canción, citando "The Fly" como un ejemplo de cómo "suena como si [la banda] hubiera tomado lecciones de Bo Diddley y James Brown para sus nuevas canciones de baile sincopadas". [17] La publicación también destacó el rango dinámico de voz de Bono en la canción, señalando que "yuxtapone un susurro, un cántico y un dulce falsete para contrastar el cinismo y los destellos de esperanza". [17] El Austin Chronicle calificó la canción de "excitante subidón", [18] mientras que Steve Morse de The Boston Globe dijo que el álbum "sigue el ejemplo" de "The Fly" con un sonido más pesado e influenciado por la industria. [19] Entertainment Weekly fue menos receptivo a la canción, afirmando que "rockea pero va por la borda con el foofooraw psicodélico ". [20]
Cuando The Edge fue nombrado el vigésimo cuarto mejor guitarrista de todos los tiempos por la revista Rolling Stone en 2003, "The Fly" fue apodada su grabación esencial. [ cita requerida ] En 1997, los lectores de Mojo nombraron la canción como la 38ª mejor pista de la década de 1990. [21]
Espectáculos en vivo
"The Fly" hizo su debut en vivo el 29 de febrero de 1992 en Lakeland, Florida, en la noche de apertura del Zoo TV Tour , [22] y posteriormente se jugó en todos los programas de la gira. [23] Para las actuaciones de Zoo TV, Bono interpretó a su alter ego "Fly", que había convertido en un ególatra vestido de cuero. Describió el atuendo del personaje como si tuviera los anteojos de Lou Reed, la chaqueta de Elvis Presley y los pantalones de cuero de Jim Morrison . [24] Para que coincida con la moda oscura del personaje, Bono se tiñó de negro su cabello castaño natural. [25] Bono comenzó cada concierto como "The Fly" y continuaría interpretando al personaje durante la mayor parte de la primera mitad del concierto. En contraste con el serio Bono de la década de 1980, el personaje se pavoneaba por el escenario con "arrogancia y estilo", exhibiendo gestos de una estrella de rock egoísta. [26] Bono a menudo se mantuvo en el personaje fuera del escenario de la gira, incluso para apariciones públicas y cuando se hospedaba en hoteles. [27] [28] Para las interpretaciones de la canción durante Zoo TV, los monitores de video mostraban una variedad de palabras textuales y aforismos que cambiaban rápidamente. Algunos de estos incluyen "El gusto es el enemigo del arte", "La religión es un club", "La ignorancia es una bendición", "Mira más televisión", "Cree" con letras que se desvanecen para dejar "mentira" y "Todo lo que sabes Está Mal". [29] Al describir las imágenes, Edge dijo: "'The Fly' es una fusión de información: texto, refranes, obviedades, untruismos, oxímoron, adivinos, etc., todo a gran velocidad, lo suficientemente rápido como para que sea imposible de leer. lo que se dice ". [30]
La canción no se tocó en el PopMart Tour , aunque fue recortada varias veces en versiones de " Where the Streets Have No Name " y " Discothèque ". [31]
La versión del Elevation Tour , presentaba solo el Edge en una Gibson Les Paul Custom tocando en un tono más alto con menos wah-wah . Bono no tocaba la guitarra en estas versiones, ya que generalmente actuaba en el escenario en forma de corazón entre el público. Esta versión también se destaca por su introducción adicional con Bono cantando nuevas letras sobre solo los acordes arpegiados de Edge. Su nueva letra luego lo involucraría recitando partes del coro de la canción. The Edge no cantó en falsete durante el coro como lo ha hecho en las versiones de otras giras. Esta gira también incluyó el primer final extendido de la canción. La banda sintió que aunque la canción era buena, no la habían hecho exactamente bien. David Bowie les dijo, al escucharlo, que era necesario volver a grabarlo. Bono también ha dicho: "Nos llevó 15 años hacerlo bien en vivo", lo que implica que el producto previsto es la versión que se reproduce en el Vertigo Tour .
Para el Vertigo Tour, "The Fly" se jugó durante el bis con el tema de Zoo TV, y a menudo se volvió a emparejar con "Zoo Station" como en Zoo TV. Edge usó una Line 6 Variax 700 Acoustic (pintada a medida para que coincida con el esquema de color rojo y negro de la gira) y Bono usó su guitarra característica, la Gretsch Irish Falcon . Larry Mullen Jr también cambió el ritmo de la batería a la canción en esta gira, lo que implica un mayor uso del platillo de charles y la caja en lugar del uso intensivo del rack de tom en versiones anteriores. The Edge nuevamente usó el outro extendido de la canción, y Bono a menudo cortaba "(I Can't Get No) Satisfaction" de los Rolling Stones , así como otras canciones sobre el outro. Los mensajes subliminales reproducidos en los LED (aunque usando mensajes nuevos y originales) invocaban la nostalgia del Zoo TV Tour.
La canción fue probada en varios conciertos durante el U2 360 ° Tour y se estrenó el 18 de junio de 2011 en Anaheim, California. También se jugó en el Glastonbury Festival 2011 con imágenes de Zoo TV. Fue un pilar en la última etapa del U2 360 ° Tour.
En el Innocence + Experience Tour , la canción no fue interpretada por la banda, sino que la versión del remix de Gavin Friday con la voz original de Bono se tocó en el sistema de megafonía durante el intermedio entre la primera y la segunda mitad del set principal. Se contó con las actuaciones de " Hasta el fin del mundo " (de la primera mitad) e " Invisible " (de la segunda mitad). Para esta versión, la pantalla de video de dos caras del escenario muestra un gráfico al estilo del Muro de Berlín , encima del cual aparecieron las frases de texto familiares de Zoo TV y algunas frases nuevas.
La canción resucitó en su forma completa (pero sin la guitarra rítmica de Bono) en el Experience + Innocence Tour , comenzando con el concierto del 15 de octubre de 2018 en Milán, Italia. Posteriormente se realizó 12 veces más en esa gira. [32]
Las presentaciones en vivo de "The Fly" se ofrecen en los DVD en vivo de Zoo TV: Live from Sydney , Elevation 2001: Live from Boston y Vertigo 2005: Live from Chicago . También aparece en la compilación del club de fans U22 .
Video musical
Partes del video de la canción fueron filmadas en Dublín a mediados de septiembre de 1991 por los directores Jon Klein y Ritchie Smyth. El resto del video fue filmado en Londres unas semanas después. El video promocional fue la primera aparición del personaje de The Fly y mostró el "nuevo aspecto" de la banda.
Klein explicó: "Los últimos tres álbumes han sido de una pieza de alguna manera, lo que queremos hacer aquí es comenzar un nuevo capítulo. 'The Fly' se siente diferente para mí". [33] El video aparece en el DVD de The Best of 1990-2000 , junto con los comentarios de los directores.
Versiones alternativas
Hay varias versiones publicadas de esta canción:
- La versión del álbum, que aparece en Achtung Baby y algunas ediciones de The Best of 1990-2000 .
- "The Lounge Fly Mix", que aparece como cara B en el single. Esta es una versión alternativa de "The Fly", con letras diferentes y un sonido trip hop más orientado a la danza . Se reproduce un fragmento de esta versión sobre la introducción del video musical de "The Fly".
- Una actuación en vivo desde Manchester , Inglaterra el 19 de junio de 1992 para el concierto Stop Sellafield . Este fue lanzado como cara B del sencillo " City of Blinding Lights ". También está disponible en el segundo disco del DVD Zoo TV: Live from Sydney como pista extra.
- Otra actuación en vivo del Vertigo Tour , grabada en Chicago en mayo de 2005, que aparece en el álbum del club de fans de U2.COMmunication . Esta actuación también está disponible en la película del concierto Vertigo 2005: Live from Chicago .
- Una versión en vivo de "The Fly" realizada durante el Elevation Tour que tiene un minuto y medio de introducción de Bono cantando un nuevo verso y la primera parte del estribillo, con The Edge tocando un riff de guitarra diferente. Esta versión de la canción aparece en la película de conciertos Elevation 2001: Live from Boston .
- "'Baby' The Fly", una de las primeras versiones de la canción, fue lanzada como parte de un disco de "kindergarten" para las ediciones premium de la reedición del vigésimo aniversario de Achtung Baby .
Lados B
El single estaba respaldado con los siguientes lados B :
- "Alex desciende al infierno por una botella de leche / Korova 1": una pieza musical de Bono and the Edge, extraída de la partitura de la producción de la Royal Shakespeare Company de "A Clockwork Orange". [34] Esta fue la única parte de la partitura que se lanzó oficialmente. Según los informes, el autor del libro original, Anthony Burgess , estaba muy insatisfecho con la banda sonora. [35] Esta canción apareció en la banda sonora de la película Johnny Mnemonic .
- "The Lounge Fly Mix"
Cubiertas
Gavin Friday reelaboró la canción para el álbum tributo de 2011 AHK-toong BAY-bi Covered . Dijo: "The Edge me llamó por teléfono y me dijo: 'Nadie quiere hacer The Fly, todos le tienen miedo'". Creo que es porque tiene su propia esencia, sonoramente. Fue el single principal y el punto de reinvención. U2 lo dijo mejor: era el sonido de cuatro hombres cortando el Joshua Tree . Recuerdo haberlos visto trabajando en Achtung Baby en en sus primeras etapas. Simplemente les puse un cohete por el culo y les dije: 'Adelante' ". [36]
Seguimiento de listados
"The Lounge Fly Mix" apareció solo en los sencillos de 12 pulgadas y en CD .
No. | Título | Escritor (es) | Productor | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "La mosca" | U2 | Daniel Lanois | 4:29 |
2. | "Alex desciende al infierno por una botella de leche / Korova 1" | Bono y el borde | Paul Barrett | 3:37 |
3. | "The Lounge Fly Mix" | U2 | Daniel Lanois | 6:28 |
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Ver también
- Lista de versiones de canciones de U2 - The Fly
- Lista de singles número uno en Australia durante la década de 1990
- Lista de singles número uno de 1991 (Irlanda)
- Lista de singles número uno en 1991 (Nueva Zelanda)
- Lista de éxitos número uno en Noruega
- Lista de singles número uno de 1991 (España)
- Lista de singles número uno de la década de 1990 (Reino Unido)
- Éxitos del rock moderno número uno de 1991
Referencias
Notas al pie
- ^ a b Sams, Aaron; Kantas, Harry. "U2 -" The Fly "Single" . U2songs.com . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ a b Browne, David (13 de diciembre de 1991). "Estado semilla" . Entertainment Weekly . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "Las 20 canciones más memorables de 1991" . PopMatters . 19 de junio de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "La mosca" . U2.com . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ↑ a b Flanagan (1996), p. 57
- ^ Doyle, Tom (10 de octubre de 2002). "10 años de confusión dentro de U2". Q .
- ↑ a b c d e f g h i j k l McCormick (2006), págs. 224–225, 232
- ^ Kutner, Jon y Spencer Leigh (2005). 1000 éxitos número uno en el Reino Unido . Prensa Omnibus . ISBN 1-84449-283-4.
- ^ "U2 - The Fly Guitar Tab" . Notas musicales . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ "U2 - The Fly Partitura" . Notas musicales . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ Flanagan (1996), p. 30
- ^ Graham (2004), p. 49
- ^ Stokes (2005), págs. 102-103
- ^ Sullivan, Denise. "Revisión de la canción: 'The Fly ' " . Allmusic . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "The Fly | Historial oficial completo de las listas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ a b Gardner, Elysa (9 de enero de 1992). "'Achtung Baby' de U2: trae el ruido" . Rolling Stone . Núm. 621. pág. 51 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
- ^ a b Pareles, Jon (17 de noviembre de 1991). "U2 da un giro de lo universal a lo doméstico" . The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
- ^ Gray, Christopher (30 de marzo de 2001). "Revisión - U2: Achtung Baby" . Austin Chronicle . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
- ^ Morse, Steve (15 de noviembre de 1991). "U2 se recupera" . El Boston Globe . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
- ^ Wyman, Bill (19 de noviembre de 1991). "Achtung Baby" . Entertainment Weekly (94) . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
- ^ "Top 100 de lectores de Mojo de los '90". Mojo (40). Marzo de 1997.
- ^ "U2 The Fly" . U2Gigs . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ^ "Gira de U2 ZOO TV" . U2Gigs . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ^ "U2". Leyendas . Temporada 1. Episodio 6. 11 de diciembre de 1998. VH1 .
- ^ Flanagan (1996), págs. 97, 521
- ^ McGee (2008), p. 143
- ^ Belcher, David (25 de abril de 2002). "Dime que nuestros hijos están a salvo". El Glasgow Herald .
- ^ Light, Alan (4 de marzo de 1993). "Bono: La entrevista de Rolling Stone". Rolling Stone .
- ^ Eccleston, Danny (2004). "Super vuelo". Q (Edición especial: 50 años de Rock 'n' Roll).
- ^ BP Fallon (anfitrión y cocreador) (27 de noviembre de 1992). Zoo Radio (emisión de radio sindicada). Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009.
- ^ "U2 The Fly - U2 de gira" . U2-vertigo-tour.com . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "U2 The Fly" . U2Gigs . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ^ McGee (2008), p. 137
- ^ Sams, Aaron. "U2 Discography - The Fly single" . U2 Wanderer . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
- ^ https://www.atu2.com/news/a-clockwork-orange.html [ URL desnuda ]
- ^ "¿Qué hay en su CD gratuito?". P : 6–7. Diciembre de 2011.
- ^ " Australian-charts.com - U2 - The Fly" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ " Austriancharts.at - U2 - The Fly" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ " Ultratop.be - U2 - The Fly" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ " Top RPM Singles: número 7767 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ a b "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 8 no. 46. 16 de noviembre de 1991. pág. 29 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 8 no. 45. 9 de noviembre de 1991. p. 35 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
- ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
- ^ " Lescharts.com - U2 - The Fly" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ " Offiziellecharts.de - U2 - The Fly" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - la mosca" . Singles Chart irlandeses . Consultado el 23 de noviembre de 2019.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 47, 1991 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - U2 - The Fly" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ " Charts.nz - U2 - The Fly" . Top 40 solteros . Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ " Norwegiancharts.com - U2 - La mosca" . VG-lista . Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 8 no. 51–52. 21 de diciembre de 1991. p. 39 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - U2 - The Fly" . Singles Top 100 . Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ " Swisscharts.com - U2 - The Fly" . Tabla de singles suizos . Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ^ "Historial del gráfico de U2 (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 23 de noviembre de 2019.
- ^ "Historia del gráfico de U2 (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 23 de noviembre de 2019.
- ^ "U2 Chart History (Dance Singles Sales)" . Cartelera . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
- ^ "Historia de la carta de U2 (Mainstream Rock)" . Cartelera . Consultado el 23 de noviembre de 2019.
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 Singles 1991" . ARIA . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 1991" (en holandés). Ultratop . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF) . Música y medios . Vol. 8 no. 51–52. 21 de diciembre de 1991. p. 21 . Consultado el 17 de enero de 2020 , a través de World Radio History.
- ^ "Single top 100 over 1991" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1991" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "Gráficos de fin de año 1991" . Música grabada NZ . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ "1991 Top 100 Singles". Semana de la Música . 11 de enero de 1992. pág. 20.
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - U2 - The Fly" . Música grabada NZ . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - U2 - The Fly" . Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
Bibliografía
- Flanagan, Bill (1996). U2 en el fin del mundo (edición de bolsillo). Nueva York: Delta. ISBN 978-0-385-31157-1.
- McGee, Matt (2008). U2: Un diario . Prensa Omnibus . ISBN 978-1-84772-108-2.
- Stokes, Niall (2005). U2: Into the Heart - Las historias detrás de cada canción . Nueva York: Thunder's Mouth Press . ISBN 1-56025-765-2.
- U2 (2006). McCormick, Neil (ed.). U2 por U2 . Londres: HarperCollins . ISBN 0-00-719668-7.
enlaces externos
- Letras y lista de actuaciones en U2.com
- Letra de esta canción en MetroLyrics