El Evangelio según Jesucristo (título original: O Evangelho Segundo Jesus Cristo , 1991) es una novela delautor portugués José Saramago . Un recuento ficticio dela vida de Jesucristo , que lo representa como un personaje imperfecto, humanizado, con pasiones y dudas. La novela resultó polémica, [1] especialmente entre la Iglesia Católica Romana , acusando a Saramago de tener una "visión sustancialmente antirreligiosa". [2] Fue elogiado por otros críticos como un "trabajo profundamente filosófico, provocador y convincente". [3]
Autor | José Saramago |
---|---|
Titulo original | O Evangelho Segundo Jesus Cristo |
Traductor | Giovanni Pontiero |
País | Portugal |
Idioma | portugués |
Género | Novelas historicas |
Editor | Caminho |
Fecha de publicación | 1991 |
Publicado en ingles | 1994 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa blanda ) |
Paginas | 396 páginas (edición de bolsillo) |
ISBN | 978-0-15-600141-0 (edición de bolsillo) |
OCLC | 30670956 |
Decimal Dewey | 869,3 / 42 20 |
Clase LC | PQ9281.A66 E913 1994b |
Introducción a la trama
Este libro reimagina la vida de Jesucristo , usando los eventos descritos en los evangelios canónicos como un andamio sobre el cual construir su historia. No sigue la cronología de la vida de Jesucristo que se encuentra en el Nuevo Testamento . Pone mucho más énfasis en la primera parte de la vida de Jesús que los evangelios canónicos.
Resumen de la trama
El libro comienza con la concepción de Jesús por María y José , en la presencia espiritual de Dios. El nacimiento de Jesús es anunciado por un personaje misterioso, que dice ser un ángel. Más tarde, en Belén , Jesús nace en una cueva, [3] y tres pastores, incluido el "ángel", llegan para traerle regalos.
Como se describe en el Evangelio de Mateo , Herodes el Grande recibe una premonición del nacimiento del " Rey de los judíos " (en el relato bíblico de Mateo, es informado por los Magos ; en el libro, sin embargo, es visitado en sus sueños por el profeta Miqueas ). Ordena la Masacre de los Inocentes . Jesús sobrevive, pero su padre, Joseph , que se enteró del plan, no advierte a las otras familias de la aldea, asegurándose de que su hijo esté a salvo primero y sufre pesadillas por el resto de su vida.
Más tarde, cuando Jesús cumple trece años, José es crucificado por los romanos que piensan erróneamente que es un luchador zelote . Desde la noche de la muerte de su padre, Jesús hereda su pesadilla. Se entera de la masacre por su madre y se aleja de su familia, entre quienes ya no puede vivir en paz. Deja a la familia y Nazaret y se dirige a Jerusalén, donde visita el Templo , de allí a Belén.
Trabaja como aprendiz de un pastor (llamado El Pastor, que se entiende como el diablo y el misterioso "ángel" mencionado anteriormente). El Pastor instruye a Jesús en los caminos del hedonismo , y en un momento trata de convencer a Jesús de que use a las ovejas para la liberación sexual . Finalmente, se encuentra con Dios en el desierto. Dios obliga a Jesús a sacrificar su oveja favorita y dice que tiene un diseño para él. Al enterarse de esto, el Pastor le dice que se vaya de inmediato. Jesús regresa a casa a través del mar de Galilea, donde descubre un talento asombroso para atrapar miríadas de peces, y Magdala, donde conoce y se enamora de María Magdalena , y luego continúa de regreso a su hogar en Nazaret.
Su familia no cree en Jesús, por lo que los deja una vez más, conoce a María Magdalena y se pone a trabajar ayudando a los pescadores en el mar de Galilea . Un día, solo en el mar, es visitado por Dios y el diablo. Dios le cuenta a Jesús de su plan para que Jesús instituya el cristianismo , porque Dios está molesto por ser solo el Dios de una raza, y que otros dioses parecen tener toda la gloria. Inicialmente, Jesús está en contra de lo que él ve como un plan egoísta destinado a conducir a un gran sufrimiento para muchos, pero se le hace ver que en realidad no tiene otra opción en el asunto.
Jesús se convierte en profeta de Dios, continúa haciendo milagros pero también predicando. Se hace arrestar a sí mismo, llamándose repetidamente Rey de los Judíos. Habiendo escuchado noticias de Juan el Bautista , quien fue condenado a muerte no por predicar la venida del Mesías sino supuestamente por desaprobar el matrimonio incestuoso del rey Herodes, Jesús decide que su propia muerte también podría oscurecer su naturaleza divina y así frustrar el plan de Dios.
La novela termina cuando Jesús se da cuenta de que el plan de Dios, y los siglos subsiguientes de tortura, matanza y miseria que traerá el cristianismo, continuarán a pesar de sus esfuerzos. Sus últimas palabras desde la cruz, al referirse a Dios, son "Hombres, perdonadle, porque no sabe lo que ha hecho".
Detalles de lanzamiento
Referencias
- ^ "El mago militante" . The Guardian . 28 de diciembre de 2002 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "En alabanza del portugués" . CNN . 1998. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
- ^ a b Corbett, Bob (mayo de 2001). "El Evangelio según Jesucristo" . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2006 . Consultado el 17 de marzo de 2007 .