The Great Book of Ireland , una galería y antología de arte y poesía irlandeses modernos, fue un proyecto que comenzó en 1989. El libro se publicó en 1991 y en enero de 2013 fue adquirido por University College Cork por $ 1 millón.
Descripción
Un enorme volumen de 250 páginas (510 por 360 por 110 mm), el libro reúne el trabajo de 121 artistas, 143 poetas y 9 compositores que pintaron, dibujaron y escribieron directamente sobre la vitela . La caligrafía de Denis Brown en cada apertura sirve para unificar el libro, que fue encuadernado en olmo por AG Cains. Eamonn Martin y Gene Lambert de Mills Trust y Theo Dorgan de Poetry Ireland iniciaron el proyecto en 1989.
Todos los colaboradores trabajaron directamente en las grandes páginas de vitela, hechas a mano por Joe Katz, y su trabajo fue unificado por un calígrafo, Denis Brown, con la ayuda del consultor de diseño Trevor Scott SDI. El libro está encuadernado por Anthony Cains y guardado en una caja por Eric Pearce. con un broche de plata de Brian Clarke.
The Book fue una empresa conjunta entre Clashganna Mills Trust Ltd y Poetry Ireland Ltd. El gerente comercial del proyecto fue Eamonn Martin, y los editores fueron Theo Dorgan y Gene Lambert.
Clashganna Mills Trust es una organización benéfica que tiene como objetivo la dignidad a través de la vida independiente para personas con discapacidades. Poetry Ireland deseaba construir un centro nacional de poesía con teatro y biblioteca. Ambas organizaciones, aunque reciben fondos públicos, están comprometidas con una gran medida de autofinanciamiento. Ambos reconocieron en una etapa temprana la necesidad de una empresa de recaudación de fondos audaz e imaginativa, que proporcionaría una medida del capital muy necesario.
Cuando Eamonn Martin y Gene Lambert de Clashganna Mills conocieron a Theo Dorgan de Poetry Ireland en marzo de 1989, lo que todos tenían en mente era un proyecto que recaudaría fondos sustanciales y, al mismo tiempo, sería una empresa valiosa en sí misma. De esa reunión surgió la primera idea tentativa del Gran Libro. Clashganna había producido anteriormente un libro, The Land of Punt, con pinturas de Lambert y poemas de Paul Durcan. Este nuevo libro, sin embargo, sería muy diferente.
La idea original era crear un libro de poemas hecho a mano, en vitela, escrito e ilustrado por un solo artista. En cuestión de días, esto se había convertido en un libro con imágenes de un solo artista, en el que los poetas, quizás 50 en total, serían escritos de su propia mano por los poetas contribuyentes.
Se produjo un cambio significativo con la propuesta de que el libro debería ser un diálogo entre las comunidades de poetas y artistas de Irlanda. Cincuenta artistas contribuirían, sus imágenes encontrando el trabajo de 50 poetas.
A medida que avanzaba, el Libro incorporaría las contribuciones directas de 140 poetas, 120 artistas, compositores y un calígrafo.
Los problemas técnicos ya eran abrumadores por sí mismos. Había que encontrar un pigmento que fuera lo suficientemente flexible para adaptarse a una variedad de prácticas de trabajo, que pasaban de una delicada técnica de acuarela a algo que rozaba el empaste. Había que encontrar vitela en cantidades suficientes y, cuando se identificó una fuente en Irlanda, entró rápidamente en liquidación.
Afortunadamente, una compra por parte de la gerencia por parte de Joe Katz volvió a poner en funcionamiento Vellum and Parchment Works Celbridge. En la actualidad, el vitela se suministra normalmente para cabezas de tímpano de orquesta. Las hojas de la naturaleza requerida para el Libro tenían que ser preparadas a mano con esmero y rigor, y luego los artistas tenían que enfrentarse a la pesadilla de trabajar, una sola oportunidad, en una superficie desconocida, un material vivo que se estiraba y encogía cuando estaba húmedo o seco, una superficie sutilmente irregular que contenía pequeñas cantidades de aceites naturales.
Los poetas, raspando con bolígrafos en una superficie llena de bultos y huecos microscópicos, se encontraron escribiendo con implementos desconocidos o medio olvidados en un material a años luz de distancia del papel plano blanqueado. Se utilizó toda la piel en cada caso, lo que resultó en un libro la mitad del tamaño de The Book of Kells nuevamente.
A medida que las noticias del Libro comenzaron a filtrarse, artistas y poetas se acercaron con una generosidad incomparable para hacer sus contribuciones.
Mientras tanto, paralelamente al trabajo creativo, surgió una gran cantidad de ingenio financiero. La estimación presupuestaria original era de £ 25 000; esto iba a duplicarse, cuadriplicarse, duplicarse de nuevo a medida que emergiera el alcance total de la empresa.
El dinero y la ayuda provienen de fuentes que incluyen: • Un sobregiro en el AIB; • Una subvención y un préstamo sin intereses de los primeros patrocinadores, Dublín 1991 Ciudad Europea de la Cultura; • Una beca de viaje de la Embajada de Suecia; • Un gran préstamo sin intereses y una donación de £ 10,000 del banco Ulster que llegó cuando el Libro, casi completo, parecía estancado permanentemente. • Total Communications se ofreció a brindar asistencia en el campo del marketing y el patrocinio. • SKC ofreció asesoramiento financiero y fiscal.
Hubo momentos en que se compraba vitela hoja por hoja, pero de alguna manera el proyecto fracasó. Cada página exigía ser tratada como una totalidad: imagen, poema y caligrafía trabajando juntos. Trevor Scott SDI se unió al equipo como consultor de diseño, seguido por el calígrafo Denis Brown: estos proporcionarían el flujo de continuidad a lo largo del Libro. Trabajando bajo la supervisión de Scott, Brown proporcionó los guiones infinitamente inventivos que atraviesan el Libro.
Anthony Cains, un talentoso corredor de apuestas, es el Director de Conservación del Trinity College de Dublín. Una autoridad mundial en su oficio, Cains sería el corredor de apuestas. El maestro artesano Eric Pearce haría el caso del libro, y también de la vitrina; Brian Clarke, joyero, proporcionaría el cierre de plata para la caja; la caja en sí y la vitrina, en un bonito toque, serían de madera de un olmo plantado por WB Yeats en Thoor Ballylee , con inserciones de roble de pantano irlandés.
Cains había estado atesorando una piel de cabra de Cerdeña, una hermosa piel curada naturalmente adquirida 25 años antes cuando trabajó en la restauración de manuscritos en las bibliotecas florentinas después de las grandes inundaciones. Esto se daría para cubrir el Libro.
Crann anunció la noticia de que los olmos de Thoor Ballylee tenían la enfermedad holandesa y sugirió que se podría usar uno. Coillte identificó un árbol donde el duramen estaba intacto y, con la ayuda de Ireland West Tourism, Coillte adquirió un árbol y lo envió a sus instalaciones de horno en Dundrum para que se secaran.
John Montague, en París para leer de su trabajo, persuadió a Samuel Beckett para que hiciera su contribución.
Gandon Productions, por encargo de RTÉ, presentó una propuesta para un documental sobre la realización del Libro, que será dirigido por Tony Barry.
Se invitó a participar a poetas visitantes de la URSS, EE. UU., Rumania, Checoslovaquia, el Caribe e Italia, cuya participación sirvió para subrayar la naturaleza esencialmente cosmopolita del arte y la escritura irlandeses en la actualidad.
Desde Gran Bretaña, el poeta laureado, Ted Hughes, contribuyó con dos poemas en homenaje al profesor de poesía de Oxford, Seamus Heaney.
El Gran Libro de Irlanda fue aceptado por el Comité de la Ciudad Europea de la Cultura de Dublín 1991 como un proyecto central, porque refleja la verdadera riqueza de las artes en Irlanda, que reside en los propios artistas.
En reconocimiento a todo lo que había hecho por la comunidad de artistas en Irlanda, el entonces Taoiseach, Charles J. Haughey TD, fue invitado a convertirse en Patrón del Gran Libro de Irlanda.
Los artistas, poetas y compositores cuyo trabajo está contenido en el Gran Libro de Irlanda contribuyeron con su trabajo de forma gratuita.
Colaboradores
Poetas
- Chris Agee
- Bella Akhmadulina
- Leland Bardwell
- Sebastián Barry
- Tony Barry
- Samuel Beckett
- Sara Berkeley
- Eavan Boland
- Dermot Bolger
- Pat Boran
- Eva Bourke
- Deirdre Brennan
- Rory Brennan
- Heather Brett
- Sam Burnside
- Paddy Bushe
- Kevin Byrne
- Cañón de Moya
- Ciaran Carson
- Philip Casey
- Sean Clarkin
- Michael Coady
- Mael Coll Rua
- Ciaran Cosgrove
- Patrick Cotter
- Anthony Cronin
- Tony Curtis
- Padraig J. Daly
- Michael Davitt) letra
- Gerald Dawe
- John F. Deane
- Seamus Deane
- Patrick Deeley
- Patrick Deeley
- Greg Delanty
- María Dorcey
- Theo Dorgan
- Sean Dunne
- Paul Durcan
- Andrew Elliott
- John Ennis
- Peter Fallon
- Padraic Fiacc
- Gabriel Fitzmaurice
- Carolyn Forche
- Frank Galligan
- Patrick Galvin
- Anthony Glavin
- Damian Gorman
- Robert Greacen
- Gerry Greig
- Eamonn Grennan
- Davoren Hanna
- Jack Hanna
- Anne Hartigan
- Michael Hartnett
- Seamus Heaney
- Rita Ann Higgins
- Michael D. Higgins
- Seamus Hogan
- Miroslav Holub
- Ted Hughes
- Mark Hutcheson
- Pearse Hutchinson
- Valentin Iremonger
- Biddy Jenkinson
- Fred Johnston
- John Kelly
- Anne Kennedy
- Brendan Kennelly
- Thomas Kinsella
- Jessie Lendennie
- Michael Longley
- Mario Luzi
- Brian Lynch
- Sean Lysaght
- Derek Mahon
- EA Markham
- Hugh Maxton
- James J. McAuley
- Joan McBreen
- Thomas McCarthy
- Gearailt Mac Eoin
- Hugh McFadden
- Roy McFadden
- Medbh McGuckian
- Tom McIntyre
- John McNamee
- Maire Mhac an tSaoi
- Tomas Mac Siomoin
- Paula Meehan
- John Montague
- Paul Muldoon
- Aidan Murphy
- Gerry Murphy
- Richard Murphy
- Eilean Ni Chuilleanain
- Nuala Ni Dhomhnaill
- Aine Ni Ghlinn
- Christopher Nolan
- Julie O'Callaghan
- Clairr O'Connor
- Conleth O'Connor
- Ulick O'Connor
- Sean O Curraoin
- Aodh O Domhnaill
- María O'Donnell
- Gregory O'Donoghue
- Robert O'Donoghue
- Ciaran O'Driscoll
- Dennis O'Driscoll
- Desmond O'Grady
- John O'Leary
- Michael O'Loughlin
- María O'Malley
- Liam O Muirthile
- Micheal O Ruairc
- Cathal Ó Searcaigh
- Micheal O'Siadhail
- Padraig O Snodaigh
- Sean O Tuama
- Frank Ormsby
- Luis de Paor
- Albahaca payne
- Patrick Ramsey
- Gabriel Rosenstock
- Richard Ryan
- James Simmons
- Jo Slade
- Damian Smith
- Kevin Smith
- Michael Smith
- Gerard Smyth
- Eithne Strong
- Francis Stuart
- Matthew Sweeney
- Grete Tartler
- Derek Walcott
- Gail Walker
- Heathcote Williams
- Macdara Woods
Artistas
- Sophie Aghajanian
- Arthur Armstrong
- Robert Armstrong
- Michael Ashur
- Tocino Yehuda
- Robert Ballagh
- Marie Barrett
- John Behan
- Carmel Benson
- Pauline Bewick
- Basil Blackshaw
- Veronica Bolay
- Brian Bourke
- Charles Brady
- Cecily Brennan
- Louis le Brocquy
- Vincent Browne
- Campbell Bruce
- Michael Coleman
- Cliff Colley
- Patrick Collins
- Peter Collis
- Barrie Cooke
- David Crone
- Dorothy Cross
- Charles Cullen
- Michael Cullen
- Gerald Davis
- Daniel Day-Lewis
- Delargia diarmuida
- Gerry Devlin
- María Donnelly
- Gabby Dowling
- Grainne Dowling
- Rita Duffy
- Felim Egan
- Conor Fallon
- Michael Farrel
- Michael Farrell
- Matilda Faulkner
- Sean Fingleton
- María Fitzgerald
- TP Flanagan
- Andrew Folan
- Marie Foley
- Paul Funge
- Martin Gale
- Graham Gingles
- Tim Goulding
- Patrick Graham
- Anita Groener
- Patrick Hall
- Jo Hanly
- Alice Hanratty
- Charlie Harper
- Patrick Hickey
- Patricia Hurl
- Eithne Jordan
- Michael Kane
- Finbar Kelly
- John Kelly
- Brian King
- Peter Knuttel
- Gene Lambert
- Sonja Landweer
- Anne Madden
- Brian Maguire
- Berni Markey
- Anna McCleod
- James McKenna
- Patricia McKenna
- Theresa McKenna
- Theo McNab
- Margaret McNamidhe
- Sean McSweeney
- Alfonso Monreal
- John Moore
- Paul Mosse
- Michael Mulcahy
- Carolyn Mulholland
- Cóilín Murray
- Pat Murphy
- Deirdre O'Connel
- Eilis O'Connell
- Mick O'Dea
- Eamonn O'Doherty
- Gwen O'Dowd
- Alanna O'Kelly
- Antóin O Máille
- Jane O'Malley
- Tony O'Malley
- Danny Osborne
- Mick O'Sullivan
- George Potter
- Poderes de Mary Farl
- Kathy Prendergast
- Patrick Pye
- Nigel Rolfe
- Patrick Scott
- Trevor Scott
- Una Sealy
- Neil Shawcross
- Maria Simmonds Gooding
- John Noel Smith
- Paki Smith
- Rob Smith
- Jackie Stanley
- Imogen Stuart
- Donald Teskey
- Markus Thonett
- Charles Tyrell
- Derek Walcott
- Lorcan Walsh
- Martin cuña
- Oliver Whelan
- Charlie Bigote
- Chris Wilson
- Nancy Wynne-Jones
Compositores
- Gerald Barry
- Seóirse Bodley
- Brian Boydell
- John Buckley
- Roger Doyle
- John Kinsella
- Jim Lockhart
- Jane O'Leary
- Eric Sweeney
Registros cinematográficos y fotográficos
RTÉ, el servicio de radiodifusión nacional, encargó una película de 54 'a Gandon Productions Ltd., para asegurarse de que el trabajo estuviera debidamente documentado. Producida por Niall McCarthy y dirigida por Tony Barry, Pages for the Great Book of Ireland, con una banda sonora especialmente encargada por Jim Lockhart, fue transmitida el 18 de marzo de 1990. Amelia Stein registró las primeras marcas hechas para el Libro, en una serie de imágenes fijas fotografías tomadas cuando John Montague y Seamus Heaney inscribieron sus poemas el 11 de junio de 1989. Bill Doyle fotografió más tarde una sesión de trabajo típica.
Compromiso crítico
En 2020, James Lawlor completó un doctorado en el Gran Libro de Irlanda. Su tesis 'Una historia cultural del gran libro de Irlanda' fue supervisada a través de la Escuela de Inglés University College Cork. Fue el primer gran estudio en profundidad del Gran Libro de Irlanda.
Referencias
La Enciclopedia de Irlanda, 2003; ISBN 0-7171-3000-2