el himno de jesus
El Himno de Jesús , H. 140, op. 37, es una obra sacra de Gustav Holst compuesta para dos coros, semicoro y orquesta completa. Fue escrita entre 1917 y 1919 y estrenada en 1920. Una de sus composiciones más populares y aclamadas, está dividida en dos secciones. El Preludio presenta el canto llano Pange lingua y Vexilla regis (ambos con textos de Venantius Fortunatus ) primero instrumentalmente y luego coralmente; la segunda sección, el Himno, es un escenario de su propia traducción del Himno de Jesús de los Hechos Apócrifos de San Juan . [1]
El Himno de Jesús está escrito para dos coros mixtos y un semicoro femenino, con tres flautas (un flautín doblado), dos oboes, cor anglais, dos clarinetes, dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, percusión (un ejecutante: caja, bombo, pandereta, platillos), piano, celeste, órgano y cuerdas. Holst especificó que "los dos coros deben tener la misma fuerza y, si es posible, deben estar bien separados. El semicoro debe colocarse encima de ellos y bien separado. Si está demasiado lejos de la orquesta, puede ser apoyado por un coro". armonio suave". [2] Existe una versión alternativa compuesta para dos coros mixtos y un semicoro femenino, con piano y cuerdas. [3]
El Himno de Jesús tiene raíces muy lejanas en la vida profesional de Holst. Estudió los himnos de canto llano utilizados en el preludio mientras ayudaba a su amigo Ralph Vaughan Williams en la edición de The English Hymnal (1906). Varios elementos temáticos del Himno aparecieron por primera vez en The Mystic Trumpeter (1904), el segundo conjunto de Choral Hymns from the Rig Veda (1909), el Hymn to Dionysus (1913) y The Planets (1914-1916). Durante mucho tiempo había creído que los orígenes de la danza se remontan a los rituales religiosos primitivos, y esta asociación estaba en su mente cuando creó el villancico tradicional " Mañana será mi día de baile" ." en 1916, una obra que presenta el ministerio de Cristo como una danza. [4] [5] Buscando textos similares, eligió un pasaje de los Hechos apócrifos de Juan , editado por el teósofo G. RS Mead , que aparentemente nos da la palabras cantadas después de la Última Cena por Cristo y sus discípulos mientras bailaban en círculo. "Los que no bailáis, no sabéis lo que nosotros sabemos", cantan. [6] [7] Aunque tenía poco conocimiento del griego antiguo, Holst produjo su propia traducción del himno durante los primeros meses de 1917, con la ayuda de Mead, Jane Joseph y Clifford Bax . . También visitó un monasterio para investigar la redacción adecuada de Pange lingua y Vexilla regis , los dos himnos de canto llano que iba a utilizar como preludio de la obra. [8] [9] Finalmente, en el verano de 1917, comenzó la composición de la obra, aunque esta fue interrumpida por los trabajos de guerra en Salónica y no finalizada hasta 1919. [10] [6]
En 1919, el Himno fue elegido para su publicación por Stainer & Bell , en nombre de Carnegie United Kingdom Trust , como parte de la Carnegie Collection of British Music . [11] Esta fue una distinción que demostró que había sido reconocida como una de las contribuciones más valiosas de ese año al arte de la música por parte de un compositor británico. [12] La edición de Carnegie se reimprimió varias veces y en 1923 había vendido 8500 copias. [13]
