La vida y la moral de Jesús de Nazaret , comúnmente conocida como la Biblia de Jefferson , es una de las dos obras religiosas construidas por Thomas Jefferson . La primera, La filosofía de Jesús de Nazaret , se completó en 1804, pero hoy en día no existen copias. [1] El segundo, La vida y la moral de Jesús de Nazaret , se completó en 1820 cortando y pegando con una navaja y pegando numerosas secciones del Nuevo Testamento como extracciones de la doctrina de Jesús. La composición condensada de Jefferson excluye todos los milagros de Jesús y la mayoría de las menciones de lo sobrenatural , incluidas secciones de los cuatro evangelios.que contienen la Resurrección y la mayoría de los otros milagros, y pasajes que describen a Jesús como divino. [2] [3] [4] [5]
En una carta de 1803 a Joseph Priestley , Jefferson declaró que concibió la idea de escribir su visión del "sistema cristiano" en una conversación con Benjamin Rush durante 1798-1799. Propone comenzar con una revisión de la moral de los filósofos antiguos, pasando al " deísmo y la ética de los judíos", y concluir con los "principios de un deísmo puro" enseñados por Jesús, "omitiendo la cuestión de su deidad". . Jefferson explica que no tiene tiempo e insta a Priestley a asumir la tarea, ya que es la persona mejor preparada para realizarla. [6]
Jefferson logró un objetivo más limitado en 1804 con La filosofía de Jesús de Nazaret , el predecesor de La vida y la moral de Jesús de Nazaret . [7] Lo describió en una carta a John Adams fechada el 12 de octubre de 1813: [8]
Al extraer los principios puros que él enseñó, deberíamos despojarnos de las vestiduras artificiales con las que los sacerdotes los tapizaron, quienes los vistieron en diversas formas, como instrumentos de riqueza y poder para ellos. Debemos despedir a los platónicos y plotinistas , a los estagiritas y gamalielitas , a los eclécticos, a los gnósticos y a los escolásticos, Logos y Demi-urgos, Aeons y Demonios masculinos y femeninos, con una larga cola de Etc. Etc. Etc. o, mejor dicho, de Tonterías. Debemos reducir nuestro volumen a los simples evangelistas, seleccionar, incluso de ellos, las mismas palabras de Jesús, separando los anfibologismos a los que han sido conducidos, olvidando a menudo, o no comprendiendo, lo que había caído de él, dando sus propios conceptos erróneos como dictados suyos, y expresar de forma ininteligible para los demás lo que ellos mismos no habían entendido. Se encontrará restante el código moral más sublime y benévolo que jamás se haya ofrecido al hombre. He realizado esta operación para mi propio uso, cortando verso por verso del libro impreso y arreglando la materia que evidentemente es suya, y que se distingue tan fácilmente como los diamantes en un estercolero. El resultado es un8vo de 46 páginas de doctrinas puras y sencillas
Jefferson escribió que "Las doctrinas que fluyeron de los labios de Jesús mismo están dentro de la comprensión de un niño". [9] Explicó que estas doctrinas eran "profesadas y puestas en práctica por los apóstoles iletrados, los padres apostólicos y los Cristianos del siglo I ". [6] En una carta al reverendo Charles Clay, describió sus resultados:
Probablemente me habrán oído decir que había tomado a los cuatro evangelistas, que había recortado de ellos todos los textos que habían registrado sobre los preceptos morales de Jesús y los había ordenado en cierto orden; y aunque parecían sólo fragmentos, fragmentos del edificio más sublime de moralidad que jamás se había mostrado al hombre. [10]