El Orson Welles Almanac (también conocido como Radio Almanac y The Orson Welles Comedy Show ) es unaserie de CBS Radio de 1944dirigida y conducida por Orson Welles . Transmitido en vivo por Columbia Pacific Network, el programa de variedades de 30 minutos se escuchó los miércoles a las 9:30 pm ET del 26 de enero al 19 de julio de 1944. La serie fue patrocinada por Mobilgas y Mobiloil . Muchos de los espectáculos se originaron en campamentos militares de EE. UU., Donde Welles y su compañía de repertorio e invitados entretuvieron a las tropas con una versión reducida de The Mercury Wonder Show . Las actuaciones de la banda de jazz de estrellas que Welles reunió para el espectáculo fueron una fuerza importante en el resurgimiento deJazz tradicional de Nueva Orleans en la década de 1940.
Otros nombres | |
---|---|
Género | Variedad |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
País de origen | Estados Unidos |
Idioma (s) | inglés |
Estación de casa | CBS |
Alojado por | Orson Welles |
Protagonizada |
|
Escrito por |
|
Dirigido por | Orson Welles |
Producido por | Harry Essman |
Lanzamiento original | 26 de enero de 1944-19 de julio de 1944 |
No. de serie | 1 |
No. de episodios | 26 |
Producción
" El Almanaque de Orson Welles fue un formato que intrigó a Welles durante los primeros años de la década de 1940", escribió el historiador de la radio John Dunning . "Consistía de todo, desde hechos extraños hasta jazz". [3] : 525
La idea de hacer un programa de variedades de este tipo se le ocurrió a Welles después de su éxito como presentador suplente de The Jack Benny Program , el programa de radio más popular. Cuando Jack Benny contrajo neumonía en una gira de actuación por bases militares, Welles presentó cuatro programas consecutivos (del 14 de marzo al 4 de abril de 1943) y fue el primer invitado de Benny cuando regresó al espectáculo el 11 de abril de 1943. [4] : 368 [5 ]
El programa de variedades de Orson Welles se audicionó en Nueva York el 2 de diciembre de 1943, con la agencia de publicidad Compton representando a Mobilgas. El elenco incluía a Welles (presentador) y Duke Ellington (música), con invitados de Rita Hayworth y Jimmy Durante en un disco de audición. Billboard informó que estaban en marcha planes para programar el espectáculo. [6]
El programa de 30 minutos se escuchó los miércoles a las 9:30 pm ET del 26 de enero al 19 de julio de 1944. [7] El programa de variedades durante la guerra presentó lecturas de obras clásicas, drama, música, sketches, magia, lectura mental y comentarios personales de Welles. . Muchos de los espectáculos se originaron en campamentos militares de EE. UU. Donde Welles y su compañía de repertorio e invitados entretuvieron a las tropas con una versión reducida de The Mercury Wonder Show . El programa se transmitió en Columbia Pacific Network, se escuchó en California y los estados vecinos, [8] pero no más al este que Denver. [9] : 194
"Originario de Los Ángeles, el programa sólo se emitió a nivel regional, en absoluto en Nueva York", escribió Bret Wood, biógrafo de Welles . "Si hubiera sido una presentación de una cadena importante, podría haber habido suficiente publicidad para construir un programa exitoso, ya que el contenido y la producción son de una calidad muy por encima de la norma". [10] : 131
Welles tuvo una batalla en curso con el patrocinador del programa, Mobil, que acortó la vida de la serie. [3] : 525 Por ejemplo, Welles se enfureció ante la sugerencia de que si Duke Ellington aparecía en el programa, debería interpretar el papel de sirviente de Welles. [11] : 286
Se produjeron 26 emisiones; todas menos tres exposiciones han sobrevivido en colecciones privadas y en los archivos de Welles en la Biblioteca Lilly . [12]
All Star Jazz Group
Un apasionado y conocedor fanático del jazz tradicional de Nueva Orleans , Welles formó parte de la red social de Jazz Man Record Shop de Hollywood , un negocio que abrió en 1939 y fue fundamental en el renacimiento mundial del jazz original en la década de 1940. [13] : 42–54 En febrero de 1944 Welles le pidió a Marili Morden, propietaria de Jazz Man Records, que formara una auténtica banda de jazz para The Orson Welles Almanac . [9] : 243 [a]
En cuestión de minutos, Morden reunió a Mutt Carey (trompeta), Ed Garland (bajo), Jimmie Noone (clarinete), Kid Ory (trombón), Bud Scott (guitarra), Zutty Singleton (batería) y Buster Wilson (piano). Noone y Singleton eran los únicos dos músicos que trabajaban con regularidad. [14] : 85 La Depresión y la popularidad del swing y la música de big band habían obligado a muchos músicos de jazz a abandonar el negocio. Cuando Morden y su primer marido, el fundador de Jazz Man, David Stuart, descubrieron por primera vez a Ory en Los Ángeles en 1940, había estado retirado de la música durante siete años. Había estado clasificando el correo en la oficina de correos, trabajando en el rancho de pollos de su hermano y haciendo jardinería en su casa. [13] : 122 Cuando el clarinetista Barney Bigard le pidió que se uniera a su banda en 1942, Ory estaba barriendo la morgue de la ciudad por $ 12 a la semana. "Supongo, para ser sincero, que había muchos jugadores de dixieland de New Orleans trabajando que no pudieron encontrar trabajo durante años", recordó Bigard. [14] : 82, 87
"Nunca olvidaré el primer día que ensayó la banda", recordó Nesuhi Ertegun , quien se convirtió en socio comercial de Morden y luego en su esposo:
Welles entró en el estudio con su séquito y me pidió que le presentara a los músicos. Lo llevé a todos. Pero Ory tenía problemas de audición. Él dijo: "¿Cómo dijiste que se llamaba?" Pensé para mí mismo: "Bueno, ahora estamos fuera de este trabajo". Pero Welles dijo: "Sr. Ory, soy un gran admirador suyo, tengo todos sus discos y aquellos en los que toca con Louis Armstrong y los Hot Seven". [15]
Welles se hizo amigo de cada uno de los músicos y la banda ensayó en su casa antes de cada concierto. The All Star Jazz Group (que Welles a menudo llamaba All Star Jazz Combination o Mercury All Star Jazz Combination) [13] : 125 actuó por primera vez en The Orson Welles Almanac el 15 de marzo de 1944. Su última actuación fue el 12 de julio de 1944. en el penúltimo programa de la serie. [16] Las actuaciones en el programa de Welles fueron tan populares que la banda se convirtió en una característica habitual, lanzó el regreso de Ory y fue una fuerza importante para revivir el interés por el jazz de Nueva Orleans. [14] : 85
En la mañana de la quinta transmisión, el 19 de abril de 1944, Jimmie Noone murió repentinamente en su casa de un ataque al corazón, a los 48 años. [17] Welles telefoneó a Ory y le informó de la muerte de Noone, y le pidió que escribiera un blues que podría ser realizado para el programa de radio de esa noche. "Vea si puede preparar uno", dijo Welles. "Lo llamaremos 'Blues for Jimmie'". [18]
En 1952, Ory reflexionó sobre la composición de la melodía, que se había convertido en una característica habitual de su banda y era considerada un clásico. "Me levanté de inmediato y comencé a tocar algunos blues con mi trompa. Estaba muy triste; Jimmie era mi mejor amigo", dijo Ory. "Encontré a un hombre para reemplazar a Jimmie en el clarinete. Luego reuní a la banda esa tarde y ensayamos la melodía. En el programa esa noche, el Sr. Welles explicó la situación por aire. No me importa decir eso cuando tocamos 'Blues para Jimmie', todos los músicos de la banda estaban llorando. También el Sr. Welles, y el público también ". [18]
En el programa de esa noche, Welles habló extemporáneamente durante tres minutos sobre Noone mientras Buster Wilson y Bud Scott tocaban " Sweet Lorraine ", el tema musical de Noone, de fondo. Como hacía cada vez que aparecía el All Star Jazz Group, Welles presentó a cada músico por su nombre, y esa noche presentó al clarinetista Wade Whaley, nacido en Nueva Orleans, en sustitución de Noone. [4] : 370–371 [19] : 9–10
El clarinetista Barney Bigard fue contratado para tocar con el All Star Jazz Group durante el resto de la serie. Bigard dijo que Welles era "un tipo estupendo. Le encantaba el jazz y tenía un gran conocimiento de él. Solíamos ir a su casa después de las transmisiones y me contaba cosas de mi carrera que yo me había olvidado". [14] : 85–86
Nesuhi Ertegun fundó su primer sello discográfico, Crescent Records , con el propósito expreso de grabar el All Star Jazz Group que aparece en The Orson Welles Almanac . [20] Sólo ocho discos fueron lanzados en el sello Crescent, todos ellos grabados de agosto a noviembre de 1944 por el grupo Ertegun rebautizado como Kid Ory's Creole Jazz Band. [13] : 133-134
"Vistos en perspectiva", escribió más tarde Ertegun, "se encuentran entre los discos de jazz más importantes jamás hechos: dieron una prueba elocuente de la vitalidad continua del jazz de Nueva Orleans en un momento en que se necesitaba tal prueba". [20]
"Con tus alas"
Transmitido el 19 de julio de 1944 desde el campamento de la Guardia Costera en Long Beach, California, el episodio final de The Orson Welles Almanac termina con una lectura de cinco minutos de Welles, "una historia corta, especialmente escrita para que yo la transmita por uno de los primeros talentos de la literatura estadounidense, John Steinbeck ". La historia, "With Your Wings", relata el regreso a casa de un piloto condecorado, que luego se reveló como negro, y su comprensión del significado que su logro tiene para su familia y comunidad. [b] [22] Prácticamente olvidada, la historia no se publicó hasta noviembre de 2014, después de que el editor en jefe de The Strand Magazine encontrara una transcripción de la transmisión en los archivos de la Universidad de Texas en Austin . [23] "With Your Wings" se publicó en la edición navideña de la revista trimestral. [24] [25]
Welles había presentado anteriormente "With Your Wings" el 25 de enero de 1943, en su serie de radio CBS Ceiling Unlimited . El guión y la grabación se incluyen con los materiales de Orson Welles en la Biblioteca Lilly . [26] [27]
Episodios
# | Fecha | Programa |
---|---|---|
1 | 26 de enero de 1944 | Invitado: Groucho Marx Lud Gluskin y su orquesta interpretan "I Know That You Know" Martha Stewart canta " Bésame Mucho " Welles lee algunos de los pensamientos de Thomas Paine sobre la libertad Elenco: Orson Welles, Arthur Q. Bryan (Mr. Trivers, el censor), Lud Gluskin y su orquesta, Ray Collins (portavoz comercial de Mobilgas y Mobiloil), Agnes Moorehead (Miss Grimace, la secretaria) [1] [28] : 381 [29] |
2 | 2 de febrero de 1944 | Invitado: Lionel Barrymore Skit, "The Kiddies 'Corner" Música swing (" Speak Low ") y un tributo de cumpleaños a Victor Herbert por Lud Gluskin y su orquesta Barrymore lee de los escritos de George Washington Cast: Orson Welles, Jack Mather (locutor ), Lud Gluskin y su orquesta, Hans Conried, Agnes Moorehead [1] [28] : 381 [30] |
3 | 9 de febrero de 1944 | Invitada: Ann Sothern Reading, "Abraham Lincoln, Los años de la pradera" de Carl Sandburg [26] [28] : 381 [31] |
4 | 16 de febrero de 1944 | Invitado: Conferencia de Robert Benchley , "La historia del amor esquimal", de Robert Benchley Reading, "Coloquio para los Estados" de Archibald MacLeish [26] [28] : 381 [32] |
5 | 23 de febrero de 1944 | Invitada: Hedda Hopper El trío King Cole interpreta "Hit that Jive, Jack" Lectura, La espada en la piedra de TH White Elenco: Orson Welles, Agnes Moorehead, Hans Conreid, John McIntire, John Brown, Walter Tetley , Lud Gluskin y su Orquesta [1] [28] : 381 [33] |
6 | 1 de marzo de 1944 | Invitado: Victor Moore Reading, "Sacre du Printemps" (de Small Beer ) de Ludwig Bemelmans El trío King Cole interpreta "Solid Potato Salad" Elenco: Orson Welles, Agnes Moorehead, Hans Conreid, John McIntire, John Brown, Walter Tetley, Lud Gluskin y su orquesta [1] [28] : 381 [34] |
7 | 8 de marzo de 1944 | Invitada: Lucille Ball Lud Gluskin y su orquesta interpretan la parodia de " Bésame Mucho " , parodia de Nick y Nora Charles , "El caso de la mancha de sangre azul" Ella Mae Morse canta " Shoo Shoo Baby " Welles lee " No Man Is an Island " de John Reparto de Donne : Orson Welles, Agnes Moorehead, Jack Mather, Hans Conried, Lud Gluskin y su orquesta [1] [28] : 381 [35] |
8 | 15 de marzo de 1944 | Invitado: Charles Laughton Lud Gluskin y su juego orquesta " Voy a pasar " Dramatización: "La vida privada de Charles Laughton" escena de la tienda de William Shakespeare 's Julio César , con Charles Laughton (Casio) y Orson Welles (Bruto) " High Society "interpretada por Kid Ory (trombón), Mutt Carey (trompeta), Jimmie Noone (clarinete), Buster Wilson (piano), Bud Scott (guitarra), Ed Garland (bajo) y Zutty Singleton (batería) Reparto: Orson Welles , Agnes Moorehead, John McIntire (locutor), Hans Conried, Lud Gluskin y su orquesta [1] [28] : 381 |
9 | 22 de marzo de 1944 | Invitada: Betty Hutton Reading, "Ballad of Bataan" de Norman Rosten Elenco: Orson Welles, Agnes Moorehead, John McIntire, Hans Conried, Lud Gluskin y su orquesta [1] [28] : 381 [36] |
10 | 29 de marzo de 1944 | Invitada: Mary Boland Dramatización: Parodia de Lady in the Dark " Muskrat Ramble " interpretada por el All Star Jazz Group - Kid Ory (trombón), Jimmie Noone (clarinete), Mutt Carey (trompeta), Buster Wilson (piano), Bud Scott (guitarra), Ed Garland (bajo) y Zutty Singleton (batería) Con motivo del cumpleaños de Edmond Rostand , una adaptación de Cyrano de Bergerac de Ben Hecht Elenco: Orson Welles, Hans Conreid, Lud Gluskin y su orquesta [1] [28] : 381 [37] |
11 | 5 de abril de 1944 | Invitado: Dennis Day " That's a Plenty " interpretado por All Star Jazz Group: Kid Ory (trombón), Jimmie Noone (clarinete), Mutt Carey (trompeta), Buster Wilson (piano), Bud Scott (guitarra), Ed Garland ( bajo) y Zutty Singleton (batería) Dennis Day canta "Bésame Mucho" Orson Welles lee el discurso, "Oh, qué esclavo rufián y campesino", de Hamlet [1] [38] |
12 | 12 de abril de 1944 | Invitado: Monty Woolley Skit, "The Life of Monty Wooley" " Panama " interpretada por el All Star Jazz Group - Jimmie Noone (clarinete), Kid Ory (trombón), Mutt Carey (trompeta), Bud Scott (guitarra), Ed Garland (bajo), Buster Wilson (piano) y Zutty Singleton (batería) Welles lee de la Primera epístola de Paul al elenco de Corinthians : Orson Welles, Agnes Moorehead, Hans Conreid, John Brown, Lud Gluskin and His Orchestra, John McIntire, Billy Gilbert [1] [28] : 382 [39] |
13 | 19 de abril de 1944 | Invitado: George Jessel [28] : 382 Mientras el All Star Jazz Group toca " Sweet Lorraine " de fondo, Orson Welles habla extemporáneamente durante tres minutos sobre el clarinetista Jimmie Noone, quien murió esa mañana a los 48 años "Blues for Jimmie" interpretado por All Star Jazz Group: Kid Ory (trombón), Ed Garland (bajo), Zutty Singleton (batería), Wade Whaley (clarinete sustituto), Buster Wilson (piano) y Bud Scott (guitarra) [19] [c] Welles recita Salmo 23 [4] : 370–371 Este episodio está perdido |
14 | 26 de abril de 1944 | Invitada: Carole Landis Orson Welles lee la escena del último acto de Macbeth [28] : 382 Samba "Sugar Foot Stomp" interpretada por el New Orleans All Star Jazz Combination [19] [d] Este episodio está perdido |
15 | 3 de mayo de 1944 | "Este es el Mercury Wonder Show ... y esta noche montamos nuestras carpas en la Estación Aérea Naval en Terminal Island " Invitada: Lucille Ball Aurora Miranda canta " No Tabuleiro da Baiana ", con Welles uniéndose a ella brevemente en dúo Orson Welles lee el discurso de honor de Enrique V [28] : 382 "Savoy Blues" interpretado por el All Star Jazz Group - Kid Ory (trombón), Mutt Carey (trompeta), Barney Bigard (clarinete), Buster Wilson (piano), Bud Scott (guitarra), Ed Garland (bajo) y Zutty Singleton (batería) [40] |
dieciséis | 10 de mayo de 1944 | Transmisión desde el Centro de Redistribución de la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos en Santa Mónica, California Invitados: Jimmy Durante , Aurora Miranda "Woodrow Wilson" [28] : 383 Este episodio está perdido |
17 | 17 de mayo de 1944 | Invitada: Ann Sothern Skit, "Ann Sothern for President", con Welles primero como su director de campaña (dúo, "Sittin 'on the Fence") y, después del comercial, como Orson Sothern, primer caballero de la tierra en 1964 " Weary Blues "interpretado por All Star Jazz Group: Mutt Carey (trompeta), Kid Ory (trombón), Barney Bigard (clarinete), Buster Wilson (piano), Bud Scott (guitarra), Ed Garland (bajo) y Zutty Singleton (batería) Última escena de Romeo de Romeo y Julieta , con Welles (Romeo) y Hans Conreid (París) [1] [28] : 383 [41] |
18 | 24 de mayo de 1944 | Transmisión desde el Centro de capacitación de comando del servicio aéreo, Fresno, California El espectáculo Mercury Wonder : "Vea el espectáculo de magia más grande que jamás haya escuchado" Invitados: Lee y Lyn Wilde , Lois Collier "Blues en mi bemol" interpretado por el All Star El grupo de jazz y vocalista Helen Andrews Orson Welles lee una famosa carta abierta en defensa del padre Damien [28] : 383 [42] |
19 | 31 de mayo de 1944 | "Buenas noches a todos, este es Orson Welles. Bienvenidos al Mercury Wonder Show. Esta noche hemos montado nuestras carpas en el Sexto Grupo de Ferry , División de Ferry , del Comando de Transporte Aéreo en Long Beach , California". Invitada: Marjorie Reynolds Dramatización, "Lo que hace un soldado militar típico cuando se va" Martha Tilton canta "Take It Easy" Parodia de la reciente transmisión de suspenso de Brain de Donovan " Tiger Rag " interpretada por la combinación de jazz Mercury All Star Orson Welles lee el soneto " High Flight " de John Gillespie Magee, Jr. [28] : 384 [43] |
20 | 7 de junio de 1944 | Transmisión especial del Día D que dramatiza la vida de varios estadounidenses cuando se enteran del desembarco en Normandía Reparto: Agnes Moorehead, Hans Conried, Orson Welles (presentador), Lud Gluskin y su orquesta, John McIntire (locutor) [28] : 384 [44 ] |
21 | 14 de junio de 1944 | Seguimiento a la del 7 de junio de difusión Día D de Texarkana incluye una obra de teatro sobre un vendedor de pescado que provoca una guerra entre Texas y Arkansas Lud Gluskin y su orquesta realizar Raymond Scott 's ' central eléctrica ' Welles lee Stephen Vincent Benét ' s Réquiem por los que Naciones Unidas [1] [28] : 384 [45] |
22 | 21 de junio de 1944 | Transmisión desde el edificio Wrigley , Chicago Invitada: Martha O'Driscoll Ethel Waters canta " Stormy Weather " Orson Welles lee un soliloquio de Ricardo II [28] : 384 [46] |
23 | 28 de junio de 1944 | Transmitida desde Camp Haan en Riverside, California Invitada: Lynn Bari , ayudando con un experimento de lectura mental de Mercury Wonder Show [47] y una Mercury Fable sobre una cantina para WACS Martha Tilton canta "A Good Man" "Oh, Didn't He Ramble" interpretado por Mercury All-Star Jazz Combination Orson Welles lee de la Epístola de James [28] : 385 [48] |
24 | 5 de julio de 1944 | "Esta noche el Mercury Wonder Show está montando su carpa en el puerto de embarque de Los Ángeles en Wilmington " Invitados: Lana Turner , Keenan Wynn Skit, una fábula de Mercury sobre un soldado (Orson Welles, cantando " You Made Me Love You ") que es concedió su deseo de una visita mágica de una invisible Lana Turner La combinación de jazz de Mercury All-Star y Lud Gluskin y su orquesta tocan jive [28] : 385 [49] |
25 | 12 de julio de 1944 | "Esta noche, el Mercury Wonder Show está montando su carpa en Camp Cooke , cerca de Lompoc, California " Invitada: Susan Hayward Kay Thompson canta la obra de teatro " Louisiana Purchase " , una licencia de WAC con su esposo es interrumpida por su familia Orson Welles lee de Richard II [ 28] : 385 " Royal Garden Blues " interpretado por Mercury All Star Jazz Combination: Kid Ory (trombón), Zutty Singleton (batería), Bud Scott (guitarra), Ed Garland (bajo), Norman Bowden (trompeta) y Fred Washington (piano) [1] [50] |
26 | 19 de julio de 1944 | Transmitida desde el campamento de guardacostas de Long Beach, California Ruth Terry canta " Is You Is or Is You Ain't Ain't My Baby " , una fábula de Mercury llamada "Life in the Coast Guard" Miguelito Valdés canta " Babalú " Reading, "With Your Wings "por John Steinbeck [1] [21] [28] : 385 |
Notas
- ↑ En 1941, Welles había contratado al primer marido de Morden, el fundador de Jazz Man Records, David Stuart, como consultor en el segmento de jazz de su desafortunada película, It's All True .
- ↑ La introducción de Welles y la historia de Steinbeck aparecen en las páginas 20–23 [55–60] del guión de radio encuadernado que se ve enel sitio web de Lilly Library Orson Welles on the Air, 1938–1946 . La lectura comienza a las 24:03 de la emisión. [21]
- ↑ Aunque este episodio se perdió, la introducción de Welles (pista 9) y la interpretación de All Star Jazz Group de "Blues for Jimmie" (pista 10) se pueden escuchar en el CD Upbeat, Kid Ory - Portrait of the Greatest Slideman Ever Born (URCD187 )
- ^ Aunque este episodio se perdió, la introducción de Welles (pista 11) y la interpretación de All Star Jazz Group de "Sugar Foot Stomp" (pista 12, incluido el grito de Bud Scott , "¡Oh, toca esa cosa!) Se pueden escuchar en el CD Upbeat. Kid Ory - Retrato del mejor Slideman jamás nacido (URCD187)
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Radio Almanaque" . RadioGOLDINdex . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ "No hay autos nuevos a la vista - Haga el suyo al final, a prueba de verano ahora". Anuncio de Mobilgas y Mobiloil, San Marino Tribune , San Marino, California , 20 de abril de 1944, página 6.
- ^ a b Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio (Ed. Revisada). Nueva York, NY: Oxford University Press. pag. 525 . ISBN 978-0-19-507678-3. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
Teatro Orson Welles, Música Orson Welles Almanac.
de tapa dura; edición revisada de Tune In Yesterday (1976) - ^ a b c Brady, Frank , Citizen Welles: Una biografía de Orson Welles . Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1989 ISBN 0-385-26759-2
- ^ "El programa Jack Benny para copos de uva y nueces de uva" . RadioGOLDINdex . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ "Orson Welles y Duke Ellington intentan vender Mobilgas" . Billboard , 11 de diciembre de 1943, página 9. 11 de diciembre de 1943 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ Hickerson, Jay, La última historia de la programación de radio en red y guía para todos los programas en circulación . Hamden, Connecticut, segunda edición, diciembre de 1992
- ^ Orson Welles en el aire: Los años de la radio. Nueva York: The Museum of Broadcasting , catálogo para exposición del 28 de octubre al 3 de diciembre de 1988, página 64
- ^ a b Whaley, Barton, Orson Welles: El hombre que era mágico , Lybrary.com, 2005. ASIN B005HEHQ7E
- ^ Madera, Bret , Orson Welles: una biobibliografía . Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1990 ISBN 0-313-26538-0
- ^ Aprendizaje, Barbara, Orson Welles, Una biografía . Nueva York: Viking , 1985 ISBN 0-670-52895-1
- ^ Almanaque de Orson Welles en Wellesnet, El recurso web de Orson Welles. Consultado el 31 de julio de 2013.
- ^ a b c d Ginell, Cary, Hot Jazz a la venta: Tienda de discos de Hollywood's Jazz Man . Lulu.com : Cary Ginell, 2010 ISBN 978-0-557-35146-6
- ^ a b c d Bigard, Barney y Martyn, Barry (ed.), Con Louis y el duque: La autobiografía de un clarinetista de jazz . Nueva York: Oxford University Press , 1986. ISBN 0-19-520637-1
- ^ West, Hollie I., "Trans Atlantic Jazzman; Nesuhi Ertegun: embajadas, Ellington - y todo ese jazz; Camino de Nesuhi Ertegun al mundo récord". The Washington Post , 16 de octubre de 1979.
- ^ "1944–45 Emisiones de Orson Welles" . Christer Fellers, The Kid Ory Archive . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
- ^ LeBerthon, Ted, "Opiniones del hombre blanco: un tributo a Jimmie Noone; recuerda las dificultades sufridas por el célebre músico". The Pittsburgh Courier , 6 de mayo de 1944.
- ^ a b Finch, Frank, "Blues para Jimmy". Los Angeles Times , 23 de septiembre de 1952.
- ^ a b c "Kid Ory - retrato del mayor Slideman jamás nacido (URCD187)" . Grabaciones optimistas. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ a b Ertegun, Nesuhi . Notas para la Creole Jazz Band de Kid Ory , Good Time Jazz Records L-10 y L-11, 1953; también se utiliza para Tailgate! Banda de jazz criolla de Kid Ory , Good Time Jazz Records L-12022, 1957.
- ^ a b "Almanaque — 19 de julio de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "440719_Ruth_Terry, Orson Welles Almanac — Part 2" . (23: 37–28: 30), Archivo de Internet . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
- ^ "La historia rara de Steinbeck WWII finalmente publicada" . The Washington Post ( Associated Press ), 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
- ^ "Edición de vacaciones de The Strand con la historia de Steinbeck inédita (# 8569)" . The Strand Magazine , noviembre de 2014 a febrero de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
- ^ Steinbeck, John , "Con tus alas". The Strand Magazine , Número XLIV 2014, págs. 6–7.
- ^ a b c "Listado alfabético de cintas, documentos de Orson Welles" . Biblioteca Lilly , Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
- ^ "Manuscritos, artículos de Orson Welles" . Biblioteca Lilly, Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Welles, Orson ; Bogdanovich, Peter ; Rosenbaum, Jonathan (1992). Este es Orson Welles . Nueva York: HarperCollins Publishers. ISBN 0-06-016616-9.
- ^ "Almanaque — 26 de enero de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 2 de febrero de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 9 de febrero de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 16 de febrero de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 23 de febrero de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 1 de marzo de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 8 de marzo de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 22 de marzo de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 29 de marzo de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 5 de abril de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 12 de abril de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque de Orson Welles - Parte 1" . Archivo de Internet . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ "Almanaque — 17 de mayo de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 24 de mayo de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 31 de mayo de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 7 de junio de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 14 de junio de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 21 de junio de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Espectáculo de Mercury Wonder" . Wellesnet . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ "Almanaque, 28 de junio de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 5 de julio de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Almanaque — 12 de julio de 1944" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
Ver también
- Créditos de radio de Orson Welles
enlaces externos
- Almanaque de Orson Welles - Parte 1 en Internet Archive
- Almanaque de Orson Welles - Parte 2 en Internet Archive
- 1944 Emisiones de Orson Welles en The Kid Ory Archive