En 1991, el gobierno británico decidió privatizar los ferrocarriles del país . David Hare relata el desarrollo a través de los poderosos relatos de primera mano de los más íntimamente involucrados. Desde pasajeros hasta ministros del gobierno, sus voces dan testimonio de una historia de mala gestión nacional.
Inspirada en el libro de Ian Jack The Crash That Stopped Britain ISBN 9781862074682 , la obra es una obra de teatro literal basada en numerosas entrevistas, por los propios actores, de las personas involucradas. El director de teatro Max Stafford-Clark y el periodista de transporte Christian Wolmar seleccionaron a los entrevistados. [1] Con un poco de narrativa de vinculación agregada, el cotejo y la edición hábiles permitieron que las citas tomaran la forma de un poderoso drama:
¿Por qué la gente no está enojada? Fueron robados. Lo que les pertenecía les fue arrebatado por un montón de banqueros y políticos incompetentes. Lo que era de ellos fue regalado. Lo que estaba predestinado al fracaso fracasó. Y no están enojados.
El actor Lloyd Hutchison de Out of Joint , la compañía de actuación original, describe la contribución de Hare así: "Pone muy, muy poco material puente. La obra es en realidad una declaración tras otra. No la ha escrito exactamente; la compiló. [1]
Los incidentes cubiertos en la obra incluyen la aprobación de la Ley de Ferrocarriles de 1993 que establece la estructura de la privatización del ferrocarril y las historias de supervivencia y duelo resultantes de los accidentes ferroviarios de Southall , Ladbroke Grove , Hatfield y Potters Bar . Uno de los personajes es la autora Nina Bawden , que resultó gravemente herida en el accidente de Potters Bar en el que también murió su esposo Austen Kark .
La obra se estrenó por primera vez en York en noviembre de 2003, dirigida por Stafford-Clark. La producción realizó una gira por Gran Bretaña en 2004 y ganó el premio a la "Mejor producción en gira" de la Theatre Management Association . [2] Una versión para radio, con el director original y los miembros del reparto, fue hecha por Catherine Bailey Productions y transmitida por BBC Radio 3 el 14 de marzo de 2004. Fue finalista en el Sony Radio Academy Award del año por drama. [3]