El mikado


El Mikado; o, The Town of Titipu es una ópera cómica en dos actos, con música de Arthur Sullivan y libreto de WS Gilbert , su novena de catorce colaboraciones operísticas . Se inauguró el 14 de marzo de 1885, en Londres , donde se presentó en el Savoy Theatre para 672 representaciones, la segunda más larga para cualquier obra de teatro musical y una de las más largas de cualquier obra de teatro hasta ese momento. [1] [n 1] A fines de 1885, se estimó que, en Europa y América, al menos 150 compañías producían la ópera. [2]

El Mikado sigue siendo la ópera de Saboya más representada y es especialmente popular entre las producciones escolares y de aficionados. La obra ha sido traducida a numerosos idiomas y es una de las obras de teatro musical más representadas de la historia. Establecer la ópera en Japón , un lugar exótico lejos de Gran Bretaña, permitió a Gilbert satirizar la política y las instituciones británicas con más libertad al disfrazarlas de japonesas. Gilbert usó lugares extranjeros o ficticios en varias óperas, incluidas The Mikado , Princess Ida , The Gondoliers , Utopia, Limited y The Grand Duke., para suavizar el impacto de su aguda sátira de las instituciones británicas. Desde la década de 1990, algunas producciones de la ópera en los Estados Unidos han recibido críticas por promover estereotipos de los asiáticos orientales .

La ópera de Gilbert y Sullivan que precedió inmediatamente a El Mikado fue La princesa Ida (1884), que duró nueve meses, una corta duración para los estándares de la ópera de Saboya . [3] Cuando la venta de entradas para la princesa Ida mostró signos tempranos de decadencia, el empresario Richard D'Oyly Carte se dio cuenta de que, por primera vez desde 1877, ninguna obra nueva de Gilbert y Sullivan estaría lista cuando se cerrara la anterior. El 22 de marzo de 1884, Carte les dio a Gilbert y Sullivan un aviso contractual de que se requeriría una nueva ópera dentro de los seis meses. [4] El amigo cercano de Sullivan, el director Frederic Clay, había sufrido un derrame cerebral grave en diciembre de 1883 que efectivamente puso fin a su carrera. Reflexionando sobre esto, sobre su propia salud precaria, y sobre su deseo de dedicarse a la música más seria, Sullivan respondió a Carte que "me es imposible hacer otra pieza del personaje de las que ya escribimos Gilbert y yo". [5] [6] Gilbert, quien ya había comenzado a trabajar en un nuevo libreto en el que la gente se enamora contra su voluntad después de tomar una pastilla mágica, se sorprendió al escuchar la vacilación de Sullivan. Le escribió a Sullivan pidiéndole que lo reconsiderara, pero el compositor respondió el 2 de abril de 1884 que había "llegado al final de mis ataduras" con las óperas:

... He estado bajando continuamente la música para que no se pierda ni una [sílaba] ... Me gustaría establecer una historia de interés y probabilidad humanos en la que las palabras humorísticas aparezcan en un tono humorístico (no serio ) situación, y donde, si la situación fuera tierna o dramática, las palabras tendrían un carácter similar. [7]


Cartel de teatro para El Mikado
Portada de la partitura vocal, c. 1895
Foto en el pueblo japonés tomada por WS Gilbert [11]
Durward Lely como Nanki-Poo
Ko-Ko - diseño de vestuario de 1926 por Charles Ricketts
" Sus dientes, lo he promulgado,
serán todos extraídos
por aficionados aterrorizados "
(Caricatura de WS Gilbert).
Nanki-poo como juglar varita, de La historia del Mikado . Arte de Alice B. Woodward.
Póster de teatro, Edimburgo, 1885
Parodia política celebrando el bicentenario de Albany, Nueva York
Geraldine Ulmar , Yum-Yum en el elenco de Nueva York
Ko-Ko revela que cuando un hombre es decapitado, su esposa es enterrada viva: del libro infantil de Gilbert La historia del Mikado . Arte de Alice B. Woodward .
Grossmith "se inventó" como Ko-Ko
Templo como el Mikado
Barrington : "Señor-alto todo lo demás"
Portada de la reedición de la grabación de Mikado de 1907
Portada de La historia del Mikado . Arte de Alice B. Woodward .
Anuncio de 1886 con las "tres doncellas"
Fondo de pantalla con personajes de El Mikado y otras óperas de Saboya
De El capitalista , 1888
Cartel de la película La pequeña tienda de los horrores parodiando la canción "¡Las flores que florecen en primavera, Tra la!" cambiando la palabra "florecer" por "matar"