Durward Lely (2 de septiembre de 1852-29 de febrero de 1944) fue un actor y cantante de ópera escocés. A pesar de que tenía una ópera extensa, concierto y carrera de actuación, se le recuerda principalmente como el creador de cinco tenor papeles en Gilbert y Sullivan 's óperas cómicas , incluyendo Nanki-Poo en El Mikado , por la carta de D'Oyly Opera Company .
Lely estudió canto en Italia a principios de la década de 1870 y comenzó su carrera allí. Regresó de gira en conciertos y debutó en la ópera británica en 1879, en el Her Majesty's Theatre , en lo que se convertiría en uno de sus papeles emblemáticos, Don José, en Carmen . Después de una gira en la ópera, se unió a la Compañía de Ópera D'Oyly Carte en 1880, convirtiéndose pronto en su tenor principal. Comenzó allí en el papel de Frederic en Los piratas de Penzance y luego creó cinco papeles en la famosa serie de óperas de Saboya , incluida la de Nanki-Poo en El Mikado . Permaneció en la empresa hasta 1887.
Después de esto, Lely reanudó una gran carrera de ópera y conciertos, apareciendo a menudo con Adelina Patti , actuando con frecuencia en el Theatre Royal, Drury Lane y haciendo giras con la Compañía de Ópera Carl Rosa , entre otros. Apareció ampliamente en una adaptación teatral musical, y en 1911, una adaptación cinematográfica, de Rob Roy . Lely continuó actuando hasta 1925. Sobrevivió a casi todos los cantantes con los que había actuado en el Savoy Theatre .
Vida y carrera
Vida temprana y carrera
James Lyall nació en la calle Glover, Arbroath , en el Condado de Angus , Escocia, el segundo hijo de Elizabeth, nacida Dorward (1820-1896), y William Lyall (c. 1822-1898). [1] Su padre era un albañil y administrador de fincas que se convirtió en factor del castillo de Blackcraig cerca de Blairgowrie . [2] [3] Lely estudió canto cuando era niño. [4] La familia se mudó a Blairgowrie, Perthshire, donde, a la edad de 14 años, Lely comenzó a trabajar para una firma de abogados. Al mismo tiempo, cantó en la iglesia y con una sociedad coral local y estudió canto con Henry Nagel en Dundee . [1] El empleador de su padre, Patrick Allan-Fraser , impresionado por la voz de Lely, lo envió a entrenar en Milán . [2] [5] Estudió con Francesco Lamperti y otros durante cinco años, después de lo cual adoptó el segundo nombre Durward y cantó durante tres años en Italia bajo el nombre artístico de Durvardo Leli. [1] En diciembre de 1874, cantó en concierto en Roma, en el Teatro Argentina . Pasó una temporada en Cerdeña en 1876-1877, donde cantó papeles de tenor en óperas como La sonnambula , Il barbiere di Siviglia , L'elisir d'amore , La favourite , Don Pasquale , Maria di Rohan , Faust e Il trovatore . [1]
En 1878, de vuelta en Inglaterra, Lely realizó una gira con JH Mapleson en conciertos. Hizo su británica de ópera debut en el año siguiente, bajo el nombre de señor Leli, como Don José en Bizet 's Carmen opuesta Selina Dolaro , con el Carl Rosa Opera Company en el Teatro de Su Majestad , Londres. [6] Una reseña en The Athenaeum comentaba que "puede actuar tanto como cantar; su voz es de la clase tenorino , ligera pero agradable". [7] Mientras viajaba posteriormente en Carmen con la compañía de Emily Soldene , Lely se comprometió con una nativa de Swansea , Alice Frances Hurndall (1860-1936), con quien se casó a principios de 1881 en Liverpool. [2] Durante dos años de gira, incluso con Soldene y Mapleson Opera Company, interpretó papeles de tenor principal adicionales, incluyendo Don Florio en The Naval Cadet de Richard Genée y The Defendant en Gilbert and Sullivan 's Trial by Jury . [1] [8]
En noviembre de 1880, Lely se unió a la Compañía de Ópera D'Oyly Carte en la Opera Comique de Londres. [5] Reemplazó a George Power en el papel de tenor principal de Frederic en la producción original de Londres de The Pirates of Penzance . A sugerencia de Arthur Sullivan , adoptó el nombre artístico de Durward Lely. [5] De su Frederic, The Times comentó, "Su actuación y enunciación de las palabras, con y sin música, dejan mucho que desear". [9] The Era quedó más impresionado: "La ventaja de tener un tenor operístico competente y experimentado para representar a Frederic ... es grande, y el Sr. Durward Lely, habiendo ganado no poca reputación en la ópera italiana, toca y canta en inglés con igual éxito. Actuó con mucho ánimo, y la elegante música asignada al tenor se interpretó con mucha eficacia ”. [10]
Tenor principal
Lely se convirtió en el tenor principal de D'Oyly Carte, creando las partes de tenor principales en cinco óperas de Gilbert y Sullivan. Los tres primeros fueron el duque de Dunstable en Patience (1881; se mudó al Savoy Theatre cuando la compañía se trasladó allí), Earl Tolloller en Iolanthe (1882) y Cyril en Princess Ida (1884). Interpretó a Alexis en The Sorcerer and the Defendant in Trial by Jury cuando esas óperas fueron revividas en 1884. [11] En 1885, creó el papel de Nanki-Poo en The Mikado , interpretando el personaje hasta 1887. [12] Su papel En esa ópera se dramatiza en la película Topsy-Turvy de Mike Leigh de 1999 , donde es interpretado por Kevin McKidd . [13] De su Nanki-Poo, una reseña en The Era decía, "Su voz es peculiar, pero su peculiaridad está lejos de ser desagradable, y su timbre es de una calidad que 'lleva' lejos sin mucho esfuerzo de su parte". [14]
En 1887, Lely creó el papel de Richard Dauntless en la próxima ópera de Savoy , Ruddigore . [12] En un artículo de 1926 para The Gilbert & Sullivan Journal , Lely recordó cómo el famoso baile de claxon de Dauntless se convirtió en parte de la pieza:
- En el primer ensayo musical, o más bien la primera vez que Sullivan nos tocó la música al piano, llegamos a la canción "Parlez vous" de Dick Dauntless. Después de tocarlo, Sullivan dijo "Esa es tu canción, Lely". Gilbert estaba sentado a mi lado y dije con bastante inocencia: "Suena como si me siguiera una trompeta". Gilbert gruñó. No se dijo ni pensó nada más, al menos por mí, sobre el asunto. Unos días después, en el ensayo, Gilbert, sin ningún preámbulo, dijo "Lely, ¿puedes bailar una gaita?" Me quedé bastante desconcertado, ya que me había olvidado por completo de haber hablado de uno. Entonces, tratando de ser gracioso, supongo, dije: "Bueno, Sr. Gilbert, como dijo el hombre cuando se le preguntó si podía tocar el violín, nunca lo intenté, así que no lo sé". Gilbert respondió con bastante seriedad "¿Qué tan pronto puedes saberlo?" - y dije con la misma seriedad - "Mañana". [15]
Después de algunos esfuerzos, el maestro de ballet confirmó: "Dígale al Sr. Gilbert que puede". Según Lely, al estar tan informado, "Gilbert dijo 'Bien, haré que Sullivan te escriba una'". [5] El Times notó la mejor personalidad de Lely en el escenario: "El Sr. Durward Lely fue al principio un actor muy incómodo, y sin embargo, bajo la formación del Sr. Gilbert , se convirtió en el gallardo alquitrán en Ruddigore ". [16] A finales de 1887, cuando terminó la carrera de Ruddigore , Lely dejó la Compañía de Ópera D'Oyly Carte. [5]
Gran ópera, conciertos y años posteriores
Luego siguió una carrera de concierto y ópera. Apareció con Adelina Patti en numerosas ocasiones, y ella dijo que era su tenor favorito. [2] A menudo cantaba en su casa, Craig-y-Nos Castle , y la acompañó en su gira de despedida por Estados Unidos en 1893-1894. [1] Con frecuencia cantó Don José en Carmen , incluso apareciendo junto a Zélie de Lussan en Covent Garden en 1893, y también junto a Minnie Hauk . [17] Más tarde, cantó el papel en la Ópera de Manhattan en Nueva York. [1] The Observer escribió sobre una de sus actuaciones en el papel: "Su actuación fue patética, impresionante y natural; su elocución fue pulida y cantó deliciosamente de principio a fin". [18] Tuvo numerosos compromisos operísticos y de conciertos en Londres y en otros lugares entre 1890 y 1893. Sus apariciones operísticas incluyeron varias en el Theatre Royal, Drury Lane , comenzando con la Carl Rosa Opera Company en Lurline como Count Rudolph. [19] También tuvo papeles en Mignon , The Bohemian Girl y Maritana . [1]
En una entrevista de 1891, Lely declaró que le gustaba más el trabajo de concierto. [4] Sus actuaciones en el escenario de conciertos incluyen Mesías , La Creación , San Pablo , condenación de Fausto , Antonín Dvořák 's Novia del Espectro , La leyenda de oro , y Frederic Cowen ' s la noche de San Juan . También actuó ampliamente en obras de teatro escocesas con canciones, incluso como Francis Osbaldistone en una adaptación teatral de Rob Roy y Henry Bertram en la versión teatral de Guy Mannering . [1] De su interpretación en una producción de 1894 de Rob Roy , un crítico de The Dundee Courier escribió: "Ciertamente, no es posible imaginar ... un Francis Osbaldistone mejor que el Sr. Lely. ... Cantó [sus canciones] como solo él puede cantarlos, e infundió una cantidad de expresión y sentimiento en "Auld Langsyne" que nunca oímos igualar. El efecto que produjo en el coro de esta canción fue un verdadero tour de force , y derribó la casa, provocando un innegable encore. [20] En 1893, cantó en la ópera The Golden Web de Arthur Goring Thomas en el Lyric Theatre . También pasó algún tiempo actuando con su propia compañía de ópera. [5] [21]
A veces, Lely cantaba con su esposa en actuaciones de aficionados, por ejemplo, como Lionel frente a su Nancy en Martha en Dundee en 1888. [1] En 1892, realizó una gira con su esposa acompañándolo al piano en un espectáculo llamado "Scottish Song and Story". . [2] Hicieron una nueva gira con este entretenimiento en los Estados Unidos y Canadá en 1895 y nuevamente en 1898, pasando a Australia y Nueva Zelanda. [1] En 1905, en el St. James's Theatre y luego de gira, protagonizó una adaptación teatral de Beside the Bonnie Brier Bush con Henry Ainley y Lilian Braithwaite . [22] Lely también apareció como Francis Osbaldistone en la película de Rob Roy de 1911 . Se convirtió en un amigo cercano del director de D'Oyly Carte, Henry Lytton , a pesar de que el largo mandato de Lytton en la compañía tuvo lugar principalmente después de que Lely la dejó. [23] Lely continuó actuando y cantando en obras de teatro escocesas con su propia compañía hasta 1925. [1]
Lely y su esposa tuvieron tres hijos y una hija, Adelina, llamada así por Patti. Se retiró a su finca, Glenardle, en Bridge of Cally , donde disfrutó de la pesca y el tiro. Después de la muerte de su esposa, vivió con su hijo, Durward junior, el gerente del King's Theatre en Glasgow. [1] Lely sobrevivió a casi todos los cantantes con los que había actuado en el Savoy Theatre, y los periódicos se referían a él como el último superviviente de Savoyard, pero los intérpretes más jóvenes de las óperas posteriores de Gilbert y Sullivan vivieron mucho más tiempo (por ejemplo, Decima Moore y Nancy McIntosh ). [5]
Lely murió en Hillhead , Glasgow, el 29 de febrero de 1944, a la edad de 91 años, de insuficiencia cardíaca. [2] La fecha de su muerte es irónica para un tenor de Gilbert y Sullivan, ya que el 29 de febrero, día bisiesto , es el cumpleaños del personaje del tenor, Frederic, en Los piratas de Penzance , que se convierte en un punto clave de la trama. En el segundo acto de la ópera, Frederic promete reclamar a su esposa en su cumpleaños número 21, que no tendrá lugar hasta 1940. [24] Lely murió así un "cumpleaños" después de eso. [25]
Autobiografía
En 2007, Simon Moss reveló un panfleto recién descubierto llamado Sr. Durward Lely, The Eminent Tenor . El folleto de 20 páginas describe la carrera de Lely. Se publicó por primera vez en tres entregas en marzo y abril de 1894 en The Blairgowrie Advertiser y luego se publicó en forma de folleto. Aunque el folleto no acredita a un autor, es evidente que está escrito por él mismo. Lely elogia a Gilbert como director. [3]
Notas
- ^ a b c d e f g h i j k l m Cordero, Andrés. "Lely, Durward (nombre real James Lyall) (1852-1944), cantante y actor" , Oxford Dictionary of National Biography , 14 de noviembre de 2019, consultado el 9 de junio de 2020
- ↑ a b c d e f El obituario del Times , 2 de marzo de 1944, p. 7
- ^ a b Moss, Simon. "Durward Lely recuerda a Gilbert", WS Gilbert Society Journal , vol. 3, número 21, verano de 2007, págs. 665–66
- ^ a b Sr. Durward Lely . The Musical Herald , 1 de mayo de 1891, págs. 131–32
- ^ a b c d e f g Stone, David. "Durward Lely" , Who Was Who en la D'Oyly Carte Opera Company , 17 de agosto de 2001, consultado el 25 de noviembre de 2009
- ^ "Música", The Daily News , 6 de febrero de 1879, p. 6
- ^ "Música", The Athenaeum , 8 de febrero de 1879, p. 194
- ^ "English Opera at the Gaiety", The Glasgow Herald , 20 de abril de 1880, p. 4; y "Theatres", The Glasgow Herald , 24 de agosto de 1880, pág. 6
- ^ The Times , 31 de enero de 1881, p. 8.
- ^ "Opera Comique", The Era , 29 de enero de 1881, p. 7
- ^ Rollins y Witts, págs. 8–9
- ↑ a b Rollins y Witts, p. 10
- ^ Topsy-Turvy en la base de datos de IMDB, consultado el 25 de noviembre de 2009
- ^ " El Mikado ", The Era , 12 de septiembre de 1885
- ^ Lely, Durward. The Gilbert & Sullivan Journal , julio de 1926, Londres
- ^ The Times , 19 de marzo de 1888, p. 4
- ^ The Times , 16 de enero de 1942, p. 5
- ↑ The Observer , 27 de septiembre de 1891, p. 6
- ^ The Times , 14 de abril de 1890, p. 10
- ^ " Rob Roy en el teatro de su majestad", The Dundee Courier , 9 de octubre de 1894, p. 4
- ^ Fraser, Stephen. "Durward Lely" , OperaScotland.org, consultado el 25 de julio de 2014
- ↑ The Observer , 3 de diciembre de 1905, p. 5
- ^ "Durward Lely" ,sitio web Memories of the D'Oyly Carte , consultado el 25 de noviembre de 2009
- ^ Atkinson, Brooks. "Pirata liberado del año bisiesto" , The New York Times , 25 de febrero de 1940, pág. 113
- ^ Gilbert, WS "The Pirates of Penzance" en The Gilbert and Sullivan Archive, 1879, consultado el 25 de noviembre de 2009
Referencias
- Ayre, Leslie (1972). El compañero de Gilbert & Sullivan . Londres: WH Allen. ISBN 978-0-396-06634-7.
- Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). La compañía de ópera D'Oyly Carte en las óperas de Gilbert y Sullivan: un registro de producciones, 1875-1961 . Londres: Michael Joseph. OCLC 504581419 .
- Folleto autobiográfico: Mr Durward Lely, The Eminent Tenor (1894)
enlaces externos
- Foto de Lely como Don José en Carmen con Emily Soldene
- Foto de Lely en Iolanthe [ enlace muerto ]
- Fotos de Lely en varios roles
- Rob Roy (1911) en IMDb
- Hooey Charles A. "Durward Lely" . MusicWeb International, consultado el 2 de agosto de 2011