The Will of the Empress , anteriormente titulada The Circle Reforged , [1] es una novela de fantasía independientede Tamora Pierce , una continuación de la historia de los cuartetos Circle of Magic y The Circle Opens .
Autor | Tamora Pierce |
---|---|
Artista de portada | Jonathan Barkat |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Fantasía |
Editor | Prensa Scholastic |
Fecha de publicación | Noviembre de 2005 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 595pp |
ISBN | 1-86504-810-0 |
OCLC | 156736150 |
Precedido por | Vidrio roto |
Seguido por | Piedras de fusión |
Resumen de la trama
Emperatriz Berenene
La trama principal de la novela es la lucha de Sandrilene fa Toren , una mujer noble medio namornesa , contra su prima, la emperatriz Berenene de Namorn ; Sandry había heredado la vasta finca namornesa de Landreg de su madre, que la había acostumbrado a recibir un ingreso anual de la finca mientras rara vez la visitaba. La emperatriz Berenene, que quiere quedarse con los ingresos de la finca dentro de Namorn, invita repetidamente a Sandry a visitar su corte en Dancruan mientras recauda cada vez más impuestos sobre su finca. Cuando Sandry se da cuenta de que la Emperatriz ha estado amenazando el trato amistoso de Namorn con Emelan, decide aceptar la invitación de la Emperatriz y usar la visita para visitar su finca y la familia de Namornese.
El tío de Sandry, el duque Vedris de Emelan, pide a sus compañeras de infancia Daja Kisubo , Trisana Chandler y Briar Moss, que acaban de regresar de sus viajes, que la acompañen en lugar de una compañía de guardias, un gesto a la vez descortés e ineficaz. Aunque su amistad con Sandry y entre ellos se ha vuelto tensa desde su regreso a Summersea después de años de viajar por el mundo, Daja, Tris y Briar están de acuerdo, y los cuatro viajan juntos a Namorn.
Mientras están allí, se enteran de la costumbre namornesa occidental de secuestrar novias , que implica que un hombre secuestra a una posible novia y la mantiene cautiva hasta que ella acepta firmar un contrato de boda . Si bien la llamada boda de la "grupa de caballo" generalmente solo se usa para eludir a las familias reacias o por un sentido de aventura, algunos matrimonios son forzados y la costumbre sigue siendo legal. La emperatriz Berenene nunca ha intentado ilegalizarlo a pesar de haber sido secuestrada dos veces, porque cree que su capacidad para escapar en ambas ocasiones significa que solo las mujeres débiles se permitirían verse obligadas a contraer un matrimonio que no quieren. Cuando se entera de esto, Briar comenta que es poco probable que los captores de la Emperatriz hayan usado el mismo nivel de violencia que una mujer común.
Debido a su poder y renombre, la emperatriz Berenene decide que Namorn se beneficiará si persuade a los cuatro magos para que permanezcan en su corte, además de Sandry y los fondos de su propiedad namornesa. Le ofrece a Tris un puesto como maga de la corte con un gran salario y beneficios, incluido el acceso a la biblioteca imperial , intentando apelar a su educación como comerciante y su conocida bibliófilo . Apela a Briar invitándolo a sus fantásticos invernaderos privados , ofreciéndole acceso ilimitado como su jardinero personal y mostrándole el favor público, incluido un condado. Para convencer a Sandry de que permanezca en la corte, envía un séquito de cuatro jóvenes nobles para que la escolten a Clehamat Landreg, incluidos Finlach fer Hurich y Jakuben fer Pennun, quienes compiten abiertamente en su cortejo de Sandry. Daja desarrolla una relación con la hermosa costurera de Berenene, Rizuka fa Dalach, que es animada por la Emperatriz para mantener a Daja en Namorn.
Cuando Fin, frustrado por la desgana de Sandry, la secuestra con la ayuda de su tío, encerrándola en una caja a prueba de magia en el Túnel de Julih, una parte secreta del castillo, Sandry reconecta su vínculo mágico con Briar mientras él está en un baile. con Caidy, pidiéndole ayuda. Briar y Tris logran extraer a Sandry, y deciden dejar Namorn a pesar de los esfuerzos de la emperatriz Berenene por disuadirlos y el encarcelamiento de Fin y su tío, hasta entonces el jefe de la Sociedad de Magos de Dancruan. La Emperatriz luego ordena a Ishabal Ladyhammer, su mago de guerra más poderoso, que evite que los cuatro se vayan para salvar la cara, e Ishabal lanza una maldición sobre Tris, lo que la hace caer por las escaleras y fracturarse la mayoría de sus huesos.
La herida Tris insiste en que Sandry, Daja y Briar viajen delante de ella, y ella los alcanza cuando se recupera. A medio camino de la frontera con Anderran, Sandry es nuevamente secuestrada, esta vez por Pershan fer Roth, cuya propuesta de matrimonio había rechazado poco antes de dejar Dancruan, y Quenaill Shieldsman, una poderosa maga de la corte y rival de Shan por las atenciones de la Emperatriz. Quen coloca un poderoso hechizo para dormir sobre Briar y Daja y hechizos para amortiguar la magia en Sandry. Briar usa sales aromáticas que él llama "Wake the Dead" para despertar a Daja y comienzan a perseguir a Sandry cuando se enfrentan a Quenaill. Briar y Daja se enfrentan a Quenaill, drenándolo hasta que los hechizos de Sandry desaparecen. Cuando Sandry se despierta, está cubierta de hechizos para evitar que use su magia. Estos amuletos están atados a ella con cintas y así ella puede liberarse. Sandry luego usa magia de hilo para desenredar la ropa de sus captores y envolverlos en los hilos resultantes.
Después de reunirse de nuevo con Daja y Briar, el grupo continúa hasta la frontera. Conscientes de que la emperatriz puede intentar detenerlos, envían por delante a sus compañeros de viaje y envían a sus guardias a casa. En la frontera, se enfrentan a Ishabal Ladyhammer. Ella levanta una barrera contra ellos, pero Sandry usa el círculo de hilo que los une para combinar sus poderes. Tris, que había estado viajando detrás, accede mágicamente al anillo desde la distancia, lo que permite a los cuatro magos usar su poder amplificado para romper la barrera fronteriza. El círculo del hilo desaparece y los cuatro ahora tienen un bulto circular en la mano. Después de haber invertido gran parte de su poder en la barrera, Ishabal se agota mágicamente cuando se va sin intentar evitar que Tris cruce.
El círculo reformado
El título original de la novela, El círculo reformado , se refiere al reforzamiento de la amistad de los cuatro protagonistas. En el año del cuarteto Circle of Magic , Sandry, Tris, Daja y Briar conviven y desarrollan una fuerte amistad que se manifiesta mágicamente como un vínculo que les permite comunicarse telepáticamente y hace que sus habilidades mágicas se traspasen de una a otra. En The Circle Opens los cuatro están separados, aunque su vínculo se aclara cuando se refieren entre sí como hermanos o hermanos adoptivos . Sandry permanece en Summersea, viviendo con su tío en la Ciudadela Ducal , mientras Briar, Daja y Tris viajan por el mundo con sus respectivos maestros. Cuando regresan, Daja después de dos años y Tris y Briar después de cuatro, las experiencias que tuvieron estando separados los llevan a cerrar su conexión mental entre ellos, una representación del distanciamiento de su relación. Sandry, sintiéndose traicionado primero por haber sido dejado atrás, luego por la pared telepática, responde de la misma manera.
A lo largo de los primeros capítulos del libro, los cuatro magos luchan con frecuencia. Briar y Tris son invitadas por Daja a vivir en su nueva casa, y Tris se hace cargo de las tareas domésticas para aliviar lo que percibe como caridad de sus amigos más ricos. Daja oculta el alcance de su dolor por no poder regresar a Winding Circle , así como sus experiencias con el pirómano Ben Ladradun durante Cold Fire . Tris miente sobre su nueva habilidad para adivinar el viento debido al maltrato que recibió de otros magos que se enteraron. Briar se niega a hablar sobre sus experiencias de guerra en Gyongxe [2] y su trastorno de estrés postraumático resultante con nadie que no sea Rosethorn , su maestro y compañero de viaje.
Sandry y Daja son los primeros en reabrir su conexión mental, poniendo fin a su distanciamiento. Más adelante en el libro, Briar y Tris abren su conexión entre ellos. Algún tiempo después, Sandry llama telepáticamente a Tris y Briar cuando está atrapada en una caja, casi paralizada por hechizos que unen su magia y su propio miedo a la oscuridad . Eventualmente, su vínculo telepático se restaura por completo, aunque mantienen su capacidad de examinar sus mentes cuando así lo desean. El vínculo, y el círculo de hilo que lo representa, les sirve en un trabajo mágico conjunto para romper la barrera en la frontera Namorn-Anderran durante la batalla culminante del libro ; una vez completado, Sandry descubre que el hilo se ha ido, y cada uno de ellos tiene una cicatriz en la palma derecha que se asemeja a los cuatro bultos en el hilo que representaban sus identidades mágicas.
En la escena posclimática, cada uno de los cuatro revela el secreto que habían estado guardando, y Briar les presenta a sus hermanas una recreación mental de Discipline Cottage, su antiguo hogar, que él había creado y usado cuando quería sentirse seguro.
Subtrama romántica
The Will of the Empress es el primer libro ambientado en Emelan que involucra a los protagonistas en una subtrama romántica. Si bien los libros anteriores aludían a las relaciones románticas entre los personajes adultos, se demostró que ninguno de los cuatro personajes principales tenía intereses románticos.
La visita de Sandry a Namorn está marcada por el deseo de la emperatriz Berenene de verla casarse con un noble de Namor. Ella es cortejada por Jak y Fin, cuyos avances ella rechaza mientras mantiene un conocimiento amistoso con ellos. Ella desarrolla sentimientos por Shan y responde a su noviazgo menos público, pero cuando se entera de que él está involucrado sexualmente con la emperatriz Berenene, no persigue la relación y rechaza su oferta de matrimonio. Después del encarcelamiento de Fin, Jak se entera de que Sandry se va de Namorn y la visita antes de que ella se vaya, cuando ella le dice que disfruta de su compañía mucho más como amiga que como pretendiente.
Daja conoce a Rizu, la amante del guardarropa de la emperatriz, se enamora de ella y comenta sobre su belleza y coquetería. Sus sentimientos permanecen sin ser reconocidos hasta que Rizu hace el primer movimiento y la besa , lo que resulta en una incomodidad por parte de Sandry, quien siente telepáticamente el beso y se pone nerviosa por la oleada de emociones de Daja mientras baila con Fin. La relación de Daja y Rizu rápidamente se vuelve sexual, y Briar la descubre cuando encuentra a Rizu en el dormitorio de Daja una mañana desnudo. Durante su corta relación, Daja desarrolla sentimientos intensos por Rizu y muestra un deseo de que sea aceptada como parte del círculo íntimo de sus hermanos, mientras que ellos se muestran reacios.
Cuando Daja se prepara para irse de Namorn, le pide a Rizu que regrese a Emelan con ella y su negativa le rompe el corazón; durante el viaje a la frontera, se le muestra que lleva un pequeño retrato de Rizu en su bolsa. Después de que Daja se va, Berenene comenta sobre el mal humor de Rizu desde la partida de su amante.
Briar, que se enfrenta a una guerra no especificada en el país de Yanjing, tiende a enamorar a tantas mujeres como puede, principalmente a Caidy. Les asegura a los demás que toma la sequía, una planta que deja temporalmente estéril al que la come. Tiene vívidas pesadillas de la guerra en Gyongxe cuando duerme solo.
Caracteres
Personajes principales
- Clehame Sandrilene fa Toren
- Daja Kisubo
- Trisana Chandler
- Briar Moss
- Berenene dor Ocmore , emperatriz de Namorn
Personajes secundarios
Corte imperial
- Bidisa Rizuka "Rizu" fa Dalach es la maestra imperial del guardarropa, una joven cortesana que la emperatriz Berenene asigna al séquito de Sandry. Rizu tiene una relación romántica de corta duración con Daja, pero se niega a dejar Dancruan y regresar a Emelan con ella.
- Bidis Finlach "Fin" fer Hurich es un joven cortesano que persigue a Sandry románticamente, presumiblemente por orden de la Emperatriz. Una falta de comunicación en la que Sandry aparentemente lo abandona en un baile provoca su enojo y conspira con su tío para secuestrar a Sandry y obligarla a casarse . Cuando Sandry escapa de su cautiverio, es condenado por violar la protección de la Emperatriz y es encarcelado .
- Ishabal Ladyhammer es un mago de guerra y el jefe de los magos imperiales. Debido a su poder y rango, se la llama "la voluntad imperial". Ella lanza una maldición sobre Tris e intenta evitar que los cuatro magos crucen la frontera con Namor. La batalla la deja mágicamente agotada.
- La emperatriz Berenene dor Ocmore es la gobernante de Namorn y la prima de Sandry a través de su madre, Amiliane fa Landreg . Ella invita a Sandry a visitar su corte e intenta convencerla, luego coaccionarla, para que se quede para evitar que sus ingresos se vayan del país. Briar muestra interés en ella debido a su belleza, encanto y jardinería aficionada , pero nunca busca una relación, prefiriendo "adorarla desde lejos".
- Saghad Jakuben "Jak" fer Pennun es un joven cortesano que persigue a Sandry románticamente, presumiblemente por orden de la Emperatriz. Cuando se entera de que Sandry se va de Namorn, deja de perseguirla románticamente y se separan en términos amistosos. Menciona que su madre lo crió para oponerse firmemente al secuestro de novias después de que su amiga de la infancia fuera secuestrada y se suicidara .
- Pershan "Shan" fer Roth es el maestro imperial de la caza y uno de los amantes de la emperatriz Berenene. Persigue a Sandry románticamente en secreto, ocultando su intención de casarse con ella de la Emperatriz por temor a su desaprobación. Aunque su padre es un Giath , Shan no tiene medios económicos propios y depende de su empleo para obtener dinero. Cuando Sandry rechaza su propuesta y deja Dancruan, conspira con Quenaill Shieldsman para secuestrarla, pero falla.
- Caidlene "Caidy" fa Sarajane es una joven cortesana que la emperatriz Berenene asigna al séquito de Sandry. Ella y Briar coquetean y se besan, aunque su relación informal a menudo se interrumpe.
- Quenaill "Quen" Shieldsman es un mago de guerra y el segundo al mando de Ishabal Ladyhammer, que proporciona a la emperatriz Berenene escudos protectores mágicos. Un antiguo amante de la Emperatriz, fue reemplazado en sus atenciones por Shan. Cuando Shan tiene la intención de casarse con Sandry, Quen lo ayuda con la esperanza de que una vez que Shan pierda el favor imperial, vuelva a ocupar su lugar.
Clehamat Landreg
- Zhegorz Fiavrus es un mago esquizofrénico , inicialmente un mendigo que Daja conoció por primera vez en Cold Fire cuando era un paciente en el pabellón mental de un hospital en Kugisko, aunque no fue nombrado. Tamora Pierce ha declarado que basó el personaje de Zhegorz en el músico de heavy metal Alice Cooper . [3]
- Gudruny Iarun es un aldeano de Landreg. Ella apeló a la madre de Sandry , su super dama, para anular su matrimonio, pero fue ignorada, pero después de que Gudruny irrumpe en su habitación y le ruega que disuelva su matrimonio. Sandry hace esto y contrata a Gudruny como su doncella ya sus dos hijos como pajes ; los tres regresan a Emelan con su grupo, Sandry y Gudruny han desarrollado una relación de confianza.
- Halmar Iarun es un molinero de Landreg y ex marido de Gudruny. Durante sus matrimonios, abusó de ella verbalmente y, a veces, físicamente. Cuando Gudruny apeló a su superdama para que disolviera el matrimonio, Halmar la siguió para tratar de evitar que se fuera. Los hombres de armas de Landreg lo detuvieron, lo expulsaron de la mansión y su matrimonio se disolvió.
- Ambros fer Landreg es el primo de Sandry a través de su madre, Amiliane fa Landreg . Inicialmente un Saghad y un administrador de las propiedades de Sandry, en el post-clímax Sandry le transfiere la propiedad de Landreg, convirtiéndolo en Cleham . Ambros está casado con Ealaga y tienen cuatro hijas de entre cinco y doce años.
- Wenoura es la cocinera de la casa de Landreg .
Otros
- Bidis Dymytur fer Holm y Saghad Yeskoy fer Haugh son nobles namorneses menores convertidos en bandidos que intentan secuestrar a Sandry durante una expedición a caballo en Landreg.
- Notalos fer Hurich es un noble y mago de Namor, líder de la Sociedad de Magos. Su estado no lo protege cuando colabora con su sobrino, Fin, en el secuestro de Sandry mientras ella está bajo protección imperial, y es condenado y encarcelado .
- Maedryan dor Ocmore es una princesa de Namornese , la hija menor y heredera de la emperatriz Berenene. La Emperatriz mantiene en secreto la identidad del padre de Maedryan, así como los padres de sus otras dos hijas. Para protegerla del secuestro de novias , la Emperatriz la sacó de la corte en Dancruan y la colocó con una familia adoptiva , cuya identidad también se mantiene en secreto.
- Franzen fer Toren es un noble de Emelanese, el tercer hijo y heredero del duque Vedris IV. Se le menciona en Magic Steps , donde su primer nombre aparece como "Frantsen".
- Gospard fer Toren es un noble de Emelanese, el hijo mediano del duque Veris IV y almirante de la marina de Emelanese .
Notas al pie
- ^ El círculo reformado , Tamora Pierce, SheroesCentral, 12 de enero de 2005.
- ^ Nota de continuidad sobre el viaje de Briar, Rosethorn y Evvy a Yanjing , sitio oficial, consultado el 19 de febrero de 2007.
- ↑ Referencias de personajes en The Will of the Empress , Tamora Pierce, SheroesCentral, 26 de febrero de 2006, consultado el 27 de febrero de 2007.