" The Yellow Rose of Texas " es una canción tradicional estadounidense que se remonta al menos a la década de 1850. Los miembros de Western Writers of America la eligieron como una de las 100 mejores canciones occidentales de todos los tiempos. [1] Se han grabado varias versiones de la canción, incluidas las de Elvis Presley , Willie Nelson [2] y Mitch Miller .
"La rosa amarilla de Texas" | |
---|---|
Canción | |
Publicado | 1858 por Firth, Pond & Company |
Género | Canción popular americana |
Origen
La primera versión conocida se encuentra en Plantation Melodies de Christy. No. 2 , un cancionero publicado bajo la autoridad de Edwin Pearce Christy en Filadelfia en 1853. Christy fue la fundadora del espectáculo de trovadores de cara negra conocido como Christy's Minstrels . Como la mayoría de las canciones de juglares, las letras están escritas en un cruce entre una parodia de un dialecto criollo genérico atribuido históricamente a los afroamericanos y el inglés americano estándar . La canción está escrita en primera persona desde la perspectiva de un cantante afroamericano que se refiere a sí mismo como un " oscuro ", que anhela volver a ser "una niña amarilla " (es decir, una mujer de piel clara o birracial nacido de progenitores africanos / afroamericanos y europeo-americanos). [3]
La banda sonora de la miniserie de televisión Texas de James A. Michener fecha una versión de la canción al 2 de junio de 1933 y co-acredita tanto la autoría como la interpretación de Gene Autry y Jimmy Long. Don George reelaboró la versión original de la canción, que Mitch Miller convirtió en una grabación popular en 1955 que derribó a " Rock Around The Clock " de Bill Haley & His Comets en lo más alto de la lista de Best Sellers en los EE . UU. [4] Versión de Miller apareció en la película Giant de 1956 y alcanzó el puesto número 1 en la lista de éxitos de EE. UU. la misma semana en que murió la estrella de Giant James Dean . Stan Freberg tuvo un éxito simultáneo de una versión de parodia en la que el líder de la banda luchó con el baterista, Alvin Stoller , quien también ocupó un lugar destacado en el arreglo de Miller. Billboard clasificó la versión de Miller como la canción número 3 de 1955. [5]
Letra
Versión más antigua conocida, de Christy's Plantation Melodies. No. 2:
Letra |
---|
|
La "Querida Mae" y "Rosa Lee" a las que se hace referencia en la canción son los títulos de otras dos canciones que también aparecen en los cancioneros de Christy's Minstrels. [3]
Veinticinco años después, la letra se cambió para eliminar la letra más específica racialmente, con "soldado" reemplazando a "darkey"; y la primera línea del estribillo, "Ella es la rosa más dulce de color" (una referencia a la gente de color libre africana-europea ) cambió a "Ella es la florecita más dulce ..." [6]
"Querida Mae" se reemplaza por "Clementine" en algunas versiones variantes de la canción.
Éxito popular
En septiembre de 1955, durante seis semanas, Mitch Miller tenía una cartelera número uno con "La rosa amarilla de Texas", [7] y 13 meses más tarde, se utilizó la versión golpe de Miller para una escena clave en la película basada en Texas 1956 Gigante . La letra de Miller usaba "capullo de rosa" y ninguna palabra, excepto el término "amarillo", para indicar que Rose o el cantante era una persona de color. [8] La canción de 1955 se convirtió en un disco de oro . La canción alcanzó la posición # 2 en el Reino Unido y la posición # 1 en Australia.
Otras versiones
- Locutores del sur de Dacosta Woltz , Gennet - 6143 (1927)
- Darío Moreno
- Gene Autry & Jimmy Long - grabado para Melotone Records el 1 de marzo de 1933, catálogo No. 12700 [9]
- Roy Rogers (1942)
- Bing Crosby grabó la canción en 1955 [10] para usarla en su programa de radio y posteriormente se incluyó en el CD So Rare: Treasures from the Crosby Archive (2010) [11]
- Ronnie Hilton : alcanzó el puesto número 15 en las listas de éxitos del Reino Unido en 1955. [12]
- Michael Holliday - un lanzamiento único en 1955. [13]
- Mantovani (1959)
- Pat Boone (1961)
- Hoyt Axton (1991) en el CD "Songs of the Civil War" (Columbia)
- Kidsongs (1997)
- Waldemar Matuška [14]
Canción de la guerra civil
Esta canción se hizo popular entre los soldados confederados de la Brigada de Texas durante la Guerra Civil Estadounidense ; al tomar el mando del Ejército de Tennessee en julio de 1864, el general John Bell Hood lo presentó como una canción de marcha. [15] El verso y el coro finales fueron ligeramente alterados por los restos de la fuerza de Hood después de su aplastante derrota en la Batalla de Nashville en diciembre:
(Último verso)
Y ahora me voy hacia el sur, porque mi corazón está lleno de aflicción
. Regresaré a Georgia, para encontrar a mi tío Joe.
Puedes hablar de tu Beauregard y cantar de Bobby Lee.
Pero el galante Hood de Texas , jugó el infierno en Tennesse
La letra modificada hace referencia a los famosos comandantes militares confederados Joseph Johnston , PGT Beauregard y Robert E. Lee . Los veteranos de Texas lo cantaron abiertamente para burlarse del mal manejo de Hood de su campaña de Nashville. [dieciséis]
En esta versión del coro, "soldado" reemplazó a "darkey". La misma sustitución se realiza a lo largo de la canción.
"La rosa amarilla"
En 1984, los artistas de música country Johnny Lee y Lane Brody grabaron una canción titulada "The Yellow Rose", que conservaba la melodía original de "The Yellow Rose of Texas" pero con nueva letra, para el tema principal de una serie de televisión también titulada The Rosa amarilla . Fue uno de los países más afectados ese año. [17]
Ver también
- Premio Rosa Amarilla de Texas
- Amarillo alto
- Emily D. West
- La rosa amarilla
Referencias
- ^ Escritores occidentales de América (2010). "Las 100 mejores canciones occidentales" . Vaquero americano. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014.
- ^ "Willie Nelson canta en 'Grandes éxitos de Polka ' de Jimmy Sturr " . Stillisstillmoving.com . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ a b Dunn, Jeffrey D; Lutzweiler, James (2014) [2010], "ROSA AMARILLA DE TEXAS", Manual de Texas Online , Universidad de Texas en Austin: Asociación Histórica del Estado de Texas
- ^ "SteynOnline" . steynonline.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009.
- ↑ Billboard Year-End Hot 100 singles de 1955
- ^ "Letras de la canción de la rosa amarilla de Texas" . tamu.edu .
- ^ Whitburn, John (1983). Top 40 Hits desde 1955 hasta el presente . Nueva York: Billboard Publications, Inc. p. 188. ISBN 0851122450.
- ^ "Letras de MITCH MILLER - La rosa amarilla de Texas" . oldielyrics.com .
- ^ "El Proyecto Discográfico Online" . 78discography.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ "allmusic.com" . allmusic.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ Éxitos y álbumes británicos . Londres: Guinness World Records. 2004. p. 235. ISBN 1-904994-00-8.
- ^ "45worlds.com" . 45worlds.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ "Waldemar Matuška - Růže z Texasu (1979)" . YouTube . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ Lanning, Michael Lee. Civil War 100: Las historias detrás de las batallas, las personas y los eventos más influyentes en la guerra entre los Estados . Libros de consulta, incorporados 2006. ISBN 978-1-4022-1040-2 pág. 306.
- ^ Walker, Gary C. La guerra en el suroeste de Virginia 1861-65 . A&W Enterprise 1985. ISBN 0-9617896-9-7 p. 130.
- ^ Whitburn, Joel. El libro de Billboard de los 40 mejores éxitos del país . Libros de cartelera. pag. 54.
enlaces externos
- Jeffrey D. Dunn y James Lutzweiler: La rosa amarilla de Texas del Handbook of Texas Online
- La partitura de la Rosa Amarilla de Texas en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Archivo MP3 en Yellow Rose of Texas de amaranthpublishing.com
- Archivo MIDI y letras de Songs of Texas en Lone Star Junction: un recurso histórico de Texas y Texas
- El cortometraje A NATION SINGS (1963) está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive
- Letra de esta canción en MetroLyrics