Los cuatro hijos de Aymon
Los cuatro hijos de Aymon ( francés : [Les] Quatre fils Aymon , holandés : De Vier Heemskinderen , alemán : Die Vier Haimonskinder ), a veces también conocido como Renaud de Montauban (en honor a su personaje principal) es un cuento medieval que gira en torno a los cuatro hijos del duque Aymon : el caballero Renaud de Montauban (también escrito Renaut , Renault , italiano : Rinaldo di Montalbano , holandés : Reinout van Montalbaen), sus hermanos Guichard, Allard y Richardet, su caballo mágico Bayard (en italiano : Baiardo ), sus aventuras y rebelión contra el emperador Carlomagno . La historia tuvo un éxito europeo y aún hoy se encuentran ecos de la historia en ciertas tradiciones folclóricas.
La versión más antigua existente de la historia es un anónimo francés antiguo cantar de gesta , QuatreFils Aymon , que data de finales del siglo 12 y cuenta con 18.489 alejandrino (12 sílabas ) versos agrupados en assonanced y rimada laisses (los primeros 12.120 versos utilizan la asonancia ; los críticos sugieren que las laisses rimadas derivan de un poeta diferente). [1] Es una de las más largas de todas las chansons de geste . [1] Otras versiones posteriores de la chanson varían de 14.300 a 28.000 versos. [2] De la docena de versiones existentes delchanson , todos son anónimos excepto uno, Histoire des quatre fils Aymon , atribuido a Huon de Villeneuve, un trouvère del siglo XIII . Las chansons de geste de Renaud se transformaron en romances en prosa en los siglos XIV y XV y, a juzgar por el número de ediciones, la prosa Quatre Fils Aymon fue el romance de caballería más popular a finales del siglo XV y primera mitad del siglo XVI. en Francia. [3]
Renaud y sus tres hermanos eran hijos de Aymon de Dordone (un lugar ficticio en las Ardenas , aunque el nombre parece estar relacionado con Dordoña cerca de Montauban ). En la fiesta pentecostal, Aymon los llevó a París para presentarlos al emperador Carlomagno y Renaud demostró ser un digno combatiente en el torneo real y ganó el favor del emperador. En la mayoría de las versiones de la chanson , el emperador le premia con el caballo mágico Bayard (en dos versiones, es el hada Oriande quien se lo da). Desafortunadamente, Renaud mata a uno de los sobrinos de Carlomagno (Bertolai) en una pelea por un ajedrez. el juego y los hermanos huyen, ayudados por Bayard, que puede cargar a todos los hermanos en su espalda y saltar a través de los valles.
Los hermanos deciden esconderse en las Ardenas , donde su primo, el hechicero Maugis , puede ayudarlos. Maugis construye un castillo para ellos llamado Montessor en un pico que domina el Mosa . Sin embargo, los hermanos se ven obligados a huir de Montessor y, finalmente, se dirigen a Gascuña para ayudar al rey Yvon en sus batallas contra el Emir Begès. Renaud, gracias a su espada "Froberge" (que le dio Maugis), obtiene una victoria y, como agradecimiento, el rey le da a Renaud el castillo de Montauban y su hermana en matrimonio.
Después de una serie de aventuras, Carlomagno es finalmente convencido por el noble paladín Roland para llegar a un acuerdo con los hermanos: los cuatro hermanos son perdonados con la condición de que Renaud vaya a Tierra Santa en Cruzada y que su caballo mágico Bayard sea entregado a Carlomagno. . Carlomagno ordena que el caballo mágico se ahogue encadenándolo a una piedra y arrojándolo a un río, pero el caballo escapa y vive para siempre en el bosque (en algunas versiones el caballo muere). Renaud, a su regreso de las Cruzadas, descubre que su esposa ha muerto. Abandona su hogar (envía a sus hijos a ser criados en la corte del emperador) y va a Colonia., donde se convierte en constructor de una iglesia. Al final, es asesinado por trabajadores resentidos, pero su cuerpo se salva milagrosamente del río y se abre paso mágicamente en un carro de regreso a sus hermanos.
Carlomagno es retratado como vengativo y traicionero en estas historias; la simpatía del narrador está claramente con los cuatro hermanos, pero en última instancia se mantiene la autoridad feudal .
