" They Can't Take That Away from Me " es una canción popular de 1937 con música de George Gershwin y letra de Ira Gershwin . Fue introducido por Fred Astaire en la película de 1937 Shall We Dance y obtuvo un gran éxito.
"No pueden quitarme eso" | |
---|---|
Canción de Fred Astaire | |
Publicado | 1937 por Chappell & Co. |
Compositor (es) | George Gershwin |
Letrista (s) | Ira Gershwin |
Descripción general
La canción es interpretada por Astaire en la cubierta de niebla solitaria de un ferry desde Nueva Jersey a Manhattan. Se canta a Ginger Rogers , que permanece en silencio escuchando todo el tiempo. No sigue ninguna secuencia de baile, lo cual era inusual para los números de Astaire-Rogers. Astaire y Rogers lo bailaron más tarde en su última película The Barkleys of Broadway (1949) en la que interpretaron a una pareja casada con problemas matrimoniales. La canción, en el contexto de Shall We Dance , señala algunas de las cosas que Peter (Astaire) extrañará de Linda (Rogers). La letra incluye "la forma en que usas tu sombrero, la forma en que bebes tu té" y "la forma en que sostienes tu cuchillo, la forma en que bailamos hasta las tres". A cada verso le sigue la línea "no, no, no me pueden quitar eso". El significado básico de la canción es que incluso si los amantes se separan, aunque físicamente separados, los recuerdos nostálgicos [1] no pueden ser apartados de ellos. Por lo tanto, es una canción de alegría y tristeza mezcladas.
El verso hace referencia a la canción " La canción ha terminado (pero la melodía persiste) " de Irving Berlin :
- Nuestro romance no terminará con una nota triste, aunque mañana te habrás ido. La canción ha terminado, pero como escribió el compositor, 'la melodía continúa'. Se le puede tomar de mí, voy a extrañar tus caricias aficionado, pero aunque te llevan de mí todavía me poseer ... .
George Gershwin murió dos meses después del estreno de la película, y fue nominado póstumamente al Oscar a la Mejor Canción Original en los Oscar de 1937, pero perdió ante " Sweet Leilani ", que Bing Crosby había hecho tremendamente popular .
La canción aparece en Kenneth Branagh 'versión musical de s de Shakespeare de amor perdidos de Trabajo (2000), de Stephen Herek ' s Profesor Holland (1995), y en Barry Levinson 's Rain Man (1988). La banda de hardcore melódico Strung Out también probó la canción para la introducción de "Analog", la pista de apertura de su álbum de 2004 Exile in Oblivion .
Otras grabaciones
- Fred Astaire con Johnny Green y su orquesta - grabado el 14 de marzo de 1937 [2]
- Sarah Vaughan
- Billie Holiday - grabado en Nueva York el 1 de abril de 1937 [2]
- Artie Shaw - Hollywood, 14 de julio de 1945 [2]
- Bing Crosby (grabado el 12 de noviembre de 1947) [3] - incluido en el álbum Bing Crosby Sings Songs de George Gershwin .
- Charlie Parker - 5 de julio de 1950, [2] Charlie Parker con cuerdas
- Mary Lou Williams - Las sesiones de Londres (1953) [2]
- Erroll Garner - grabado en Carmel-by-the-Sea, 1955 en "Concert By The Sea" [4]
- Ella Fitzgerald - grabada en 1956 con Louis Armstrong para Ella y Louis y en 1959 para Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook
- Mel Tormé - Mel Tormé canta Fred Astaire (1956)
- Lester Young con Roy Eldridge y Harry "Sweets" Edison - Laughin 'to Keep from Cryin' (1958) [2]
- Frank Sinatra por su álbum de 1954 Songs for Young Lovers y por su álbum de 1962 Sinatra and Swingin 'Brass
- Tony Bennett , en Steppin 'Out (1993), un álbum tributo a Fred Astaire ; un dueto con Elvis Costello en MTV Unplugged de Bennett (1994); un dueto con Diana Krall en Bennett y Krall's Love Is Here to Stay (2018)
- Robbie Williams con Rupert Everett - Swing cuando estás ganando (2001)
- Brian Wilson - Brian Wilson reinventa a Gershwin (2010)
- La cantante cubanoamericana Gloria Estefan incluyó una versión de esta canción en su álbum de 2013 The Standards.
- Todd Gordon y Janet Seidel con la big band de Royal Air Force Squadronaires (2012)
- Van Morrison versionó esta canción en el álbum Versatile (2017)
- Piero Cusato - grabación de SoundCloud [1]
Ver también
- Lista de estándares de jazz de los años 30
- Gran cancionero americano
- 1937 en la música
Referencias
- ^ Browne, Ray Broadus; Ambrosetti, Ronald J. (1993). Continuidades en la cultura popular: el presente en el pasado y el pasado en el presente y el futuro . ISBN 9780879725938.
- ^ a b c d e f Gioia, Ted (2012). Los estándares del jazz: una guía para el repertorio . Ciudad de Nueva York: Oxford University Press. págs. 430–432. ISBN 978-0-19-993739-4.
- ^ "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ https://jazzhistoryonline.com/concert-by-the-sea/