Tercer ataque de Transjordania

Tercer ataque de Transjordania
Parte del teatro de Oriente Medio de la Primera Guerra Mundial
Fecha 19-25 de septiembre de 1918 Ubicación Valle del Jordán, Jisr ed Damieh , Es Salt, Amman, el ferrocarril de Hejaz y Ziza Resultado Victoria del Imperio Británico
Beligerantes
Imperio Británico  India  Australia  Nueva Zelanda Indias Occidentales Británicas Beni Sakhr	Imperio Otomano Alemania
Comandantes y líderes
Edmund Allen por Edward Chaytor	Otto Liman von Sanders Mustafa Kemal Pasha Mohammed Jemal Pasha
Unidades involucradas
Fuerza de Chaytor División montada de Anzac 20a Brigada India 1er y 2do Batallones Regimiento de las Indias Occidentales Británicas 38 ° y 39 ° Batallones Fusileros Reales (Voluntarios Judíos)	Séptimo Ejército III Cuerpo; Divisiones 1 y 11 XX Cuerpo; Divisiones 24, 26 y 53 Cuarto ejército II Cuerpo; Destacamento Hauran, División de Amman, Destacamento Ma'an VIII Cuerpo; Brigada de Caballería del Cáucaso, 48 División, División compuesta, Regimiento de infantería montada en mulas Tropas del ejército; 3a División de Caballería, 146o Regimiento Alemán, 63o Regimiento

El ataque Tercer Transjordania por la fuerza de Chaytor , parte del Imperio Británico 's egipcia Fuerza Expedicionaria (EEF), se llevó a cabo entre el 21 y 25 de septiembre de 1918, contra el Imperio Otomano ' s Cuarto Ejército y otros Yildirim Grupo Ejército unidades. Estas operaciones tuvieron lugar durante la Batalla de Nablus , parte de la Batalla de Meguido que comenzó el 19 de septiembre en los últimos meses de la Campaña Sinaí y Palestina de la Primera Guerra Mundial.. Luchado en el flanco derecho y subsidiario de la Batalla de Nablus, el tercer ataque de Transjordania comenzó hacia el norte, con el asalto a Kh Fasail. Al día siguiente, una sección de la Fuerza de Chaytor atacó y capturó a la 53ª División del Imperio Otomano ( Séptimo Ejército ) en la principal línea de retirada hacia el este de las Colinas de Judea al otro lado del río Jordán. Las columnas en retirada del Grupo de Ejércitos Yildirim fueron atacadas durante la batalla por el puente Jisr ed Damieh , y varios vados al sur también fueron capturados, cerrando esta línea de retirada. Dejando destacamentos para mantener el puente y los vados capturados, la Fuerza de Chaytor comenzó su avance hacia el este atacando y capturando la guarnición del Cuarto Ejército en Shunet Nimrin en su camino para capturar Es Salt.por tercera vez. Con el VIII Cuerpo del Cuarto Ejército en retirada, la Fuerza de Chaytor continuó su avance para atacar y capturar Amman el 25 de septiembre durante la Segunda Batalla de Amman . Varios días después, al sur de Ammán, el II Cuerpo del Cuarto Ejército que había guarnecido el Ferrocarril del Hejaz en el sur , se rindió a la Fuerza de Chaytor en Ziza, poniendo fin efectivamente a las operaciones militares en el área.

Las victorias del Imperio Británico durante el tercer ataque de Transjordania dieron como resultado la ocupación de muchas millas de territorio otomano y la captura del equivalente a un cuerpo otomano. Mientras tanto, los restos del Cuarto Ejército se vieron obligados a retirarse en desorden al norte de Damasco, junto con los restos del Séptimo y Octavo Ejércitos después de las victorias de la EEF durante la Batalla de Sharon y la Batalla de Nablus. Los combates se extendieron desde el mar Mediterráneo durante estos siete días de batalla, lo que resultó en la captura de muchos miles de prisioneros y un extenso territorio. Después de varios días persiguiendo las columnas remanentes, Desert Mounted Corps capturó Damascoel 1 de octubre. Los restos supervivientes del Grupo de Ejércitos Yildirim que escaparon de Damasco fueron perseguidos hacia el norte durante la Persecución a Haritan cuando Homs fue ocupada y Alepo fue capturada por la Fuerza del Ejército Sherifial del Príncipe Feisal . Poco después, el 30 de octubre, se firmó el Armisticio de Mudros entre los Aliados y el Imperio Otomano, poniendo fin a la campaña del Sinaí y Palestina.

Antecedentes

Tras la victoria en la batalla de Jerusalén a finales de 1917 y la captura de Jericó en febrero de 1918, la Fuerza Expedicionaria Egipcia (EEF) cruzó el río Jordán y estableció cabezas de puente en marzo antes del primer ataque de Transjordania a Ammán. Estas cabezas de puente permanecieron después de los segundos ataques de Transjordania contra Shunet Nimrin y Es Salt, cuando se llevó a cabo una segunda retirada al valle del Jordán del 3 al 5 de mayo. Esto marcó el final de las principales operaciones en el área hasta septiembre de 1918. ^{[1] El} general Edmund Allenby , el comandante de la EEF, decidió ocupar el Valle del Jordán.durante el verano de 1918 por varias razones. Una retirada del valle mejoraría aún más la moral de las fuerzas alemanas y otomanas, y su posición entre los pueblos que viven en la región, luego de sus dos victorias en Transjordania. ^[2] Allenby consideró tan importante el apoyo de los árabes Hedjaz a la defensa de su flanco derecho, que fueron sustancialmente subsidiados:

Creo que gestionaremos el subsidio requerido, así como las £ 50,000 adicionales que necesita para las operaciones del norte ... Estoy instando a otras £ 500,000 adicionales a las £ 400,000 en ruta desde Australia y estoy seguro de que hará lo que pueda. a través de la WO para representar la importancia de no correr el riesgo de una nueva demora en el pago de nuestro subsidio árabe.

- El  general Reginald Wingate a Allenby el 5 de julio de 1918 ^[3]

La carretera de la estación de tren de Hedjaz en Amman a Shunet Nimrin seguía siendo una seria amenaza para la ocupación del Valle del Jordán, ya que una gran fuerza alemana y otomana podría moverse rápidamente a lo largo de esta línea de comunicación desde Amman a Shunet Nimrin, desde donde podrían montar un gran ataque en el Valle del Jordán. ^{[2] [Nota 1]} Como explica Allenby,

No soy lo suficientemente fuerte para hacer ataques de retención en ambos flancos, y los turcos pueden transferir sus reservas de flanco a flanco según sea necesario. Los turcos tienen más de estos, el VII Ejército tiene 2400 y el VIII Ejército 5800 en Reserva. Debo mantener mi control sobre los puentes del Jordán y mi control sobre el Mar Muerto. Esto hará que los turcos mantengan una fuerza considerable vigilándome y aliviarán la presión sobre Feisal y sus fuerzas. Para mí es absolutamente esencial que continúe activo. Es un hombre sensato y bien informado; y está plenamente consciente de las limitaciones que se me imponen. Me mantengo en estrecho contacto con él, a través de Lawrence . Ahora tengo en el valle dos divisiones montadas y una brigada de infantería india. No puedo reducir este número todavía.

-  Carta de Allenby a Wilson el 5 de junio de 1918 ^[4]

En julio, Allenby estaba "muy ansioso por hacer un movimiento en septiembre", cuando pretendía capturar Tulkarm , Nablus y el puente Jisr ed Damieh sobre el río Jordán. Afirmó: "La posesión por los turcos de la carretera Nablus-Jisr ed Damie-Es Salt es una gran ventaja para ellos; y, hasta que no la obtenga, no puedo ocupar Es Salt con mis tropas o los árabes". Esperaba que la captura de esta importante línea de comunicación otomana desde Nablus a lo largo del Wadi Fara hasta el río Jordán en Jisr ed Damieh y luego hacia Es Salt también "alentaría tanto a mis propias nuevas tropas indias como a mis aliados árabes". ^[5]

Primera línea de EEF

Desde la partida de la División Montada de Australia en agosto, se tomaron medidas para que pareciera que el valle todavía estaba completamente guarnecido. ^{[6] [7]} El 11 de septiembre, la Décima Brigada de Caballería , que incluía al Caballo Escinde , salió del Valle del Jordán. Marcharon a través de Jericó, 19 millas (31 km) hasta Talaat de Dumm, luego otras 20 millas (32 km) hasta Enab, llegando a Ramleh el 17 de septiembre en preparación para el comienzo de la Batalla de Meguido. ^[8]

La Fuerza de Chaytor sostuvo el flanco derecho desde su unión con el XX Cuerpo en las Colinas de Judea a 8 millas (13 km) al noroeste de Jericó, a través del Valle del Jordán, y luego hacia el sur a través de las cabezas de puente de Ghoraniye y Auja hasta el Mar Muerto. ^[9] Esta área fue pasada por alto por cañones de largo alcance otomanos o alemanes bien ubicados y un puesto de observación en El Haud. ^{[10] [11]}

Primera línea otomana

Detalle del mapa esquemático de las cataratas n. ° 24 que muestra Jericó, Wadi Nueiame , Wadi el Auja, Wadi el Mellaha, El Musallabe, Bakr Ridge, El Baghalat, Kh Fasail , Meteil edn Dhib, El Musetter y los vados desde El Ghoraniye hasta Umm esh Shert, Mafid Jozele y Jisr ed Damieh con la posición atrincherada de Shunet Nimrin al este, dominada por El Haud al noreste

La línea del frente otomana se había fortalecido después del segundo ataque de Transjordania. Comenzó en el sur, donde la caballería otomana protegió las pistas hacia Madaba antes de continuar con atrincheramientos fuertemente alambrados. Frente a estos, los puestos avanzados se extendían desde las colinas frente al vado a través del río Jordán en Makhadet Hijla hasta aproximadamente 4 millas (6,4 km) al norte de la carretera de Jericó a Es Salt. La carretera había sido cortada en el puente Ghorianyeh antes del primer ataque de Transjordania, en las cercanías de Shunet Nimrin. La línea del frente fue reforzada por puestos avanzados que también estaban cableados en el flanco izquierdo en Qabr Said, Kh. el Kufrein y Qabr Mujahid. Desde su flanco derecho en las estribaciones, una línea alambrada de reductos y trincheras hacia el sur corría desde 8.000 yardas (7.300 m) al norte de Shunet Nimrin, a través del valle del Jordán hasta el río Jordán, 1,000 yardas (910 m) al sur del vado Umm esh Shert.^{[12] [13] [14]} Esta línea fue continuada al oeste del río por una serie de "reductos alambrados con buenos campos de fuego", ^[15] luego como una serie de trincheras y reductos a lo largo del norte o de la izquierda. orilla del Wadi Mellaha. Estos fueron seguidos por una "serie de trincheras y reductos hacia Bakr Ridge que estaban atrincherados pero no alambrados. Una posición fuerte y avanzada de sangars bien construidos y [sic] [que estaban] alambrados se llevó a cabo en Baghalat". ^[13] Bakr Ridge en Judean Hills estaba situado al oeste del saliente en El Musallabe que estaba en manos de la EEF. La línea del frente otomana fue apoyada por posiciones atrincheradas en Red Hill junto al río Jordán, que también era el sitio de su principal punto de observación de artillería. ^{[12][13] [14]}

Batalla de Meguido del 19 al 20 de septiembre

Durante las primeras 36 horas de la Batalla de Meguido, entre las 04:30 del 19 de septiembre y las 17:00 del 20 de septiembre, la línea del frente alemana y otomana había sido cortada por la infantería del XXI Cuerpo de la EEF. Esto permitió que la caballería del Cuerpo Montado del Desierto atravesara la brecha y comenzara su viaje hacia sus objetivos en Afulah, Nazareth y Beisan. Los dos ejércitos otomanos se quedaron sin comunicaciones efectivas, por lo que no pudieron organizar ninguna acción combinada contra el continuo ataque de la infantería del Imperio Británico en las Colinas de Judea. El Séptimo y Octavo Ejércitos otomanos se vieron obligados a retirarse hacia el norte a lo largo de las principales carreteras y ferrocarriles de Tulkarm y Nablus, que convergieron para atravesar el Dothan.Pase a Jenin en la llanura de Esdrealon. Allí, las columnas en retirada de estos dos ejércitos otomanos serían capturadas durante la tarde del 20 de septiembre por la 3ª Brigada de Caballería Ligera, que ya ocupaba la ciudad. ^{[16] [17] [18] [Nota 2]}

Liman von Sanders escapa

Otto Liman von Sanders , el comandante del Grupo de Ejércitos Yildirim , fue expulsado de su cuartel general en Nazaret durante la Batalla de Nazaret en la mañana del 20 de septiembre por elementos de la Quinta División de Caballería. Condujo a través de Tiberíades y Samakh, donde alertó a las guarniciones para que llegaran a Deraa la mañana del 21 de septiembre, de camino a Damasco. En Deraa, Liman von Sanders recibió un informe del Cuarto Ejército, que ordenó retirarse a la línea de Deraa a Irbid sin esperar a las tropas que guarnecían el sur de Hejaz. ^{[19] [20] [21] [Nota 3]}

Preludio

Fuerza de Chaytor

Mayor General Sir Edward Chaytor

Mientras se llevaban a cabo las Batallas de Sharon y Nablus, fue necesario desplegar una fuerza poderosa para defender el flanco derecho del Cuerpo Montado del Desierto, el XXI y el XX Cuerpo luchando desde la costa mediterránea hasta las colinas de Judea . Su flanco derecho en el Valle del Jordán estaba protegido por la Fuerza de Chaytor de la amenaza de un ataque de flanqueo por parte del Cuarto Ejército Otomano. ^{[22] [23]} Esta fuerza compuesta comandada por el mayor general Edward Chaytor ^[24] ha sido descrita por Bou como "casi equivalente a dos divisiones", ^[25] siendo una división de infantería montada reforzada de 11.000 hombres. ^[26] Al final de las operaciones el 30 de septiembre.La Fuerza de Chaytor estaba formada por "8.000 soldados británicos, 3.000 indios y 500 soldados del Cuerpo de Transporte de Camello Egipcio ". ^[27]

Apoyo médico

Además de las unidades médicas de la División Montada de Anzac, las ambulancias de campo 1 / 1st Welsh y la 157th Indian, el Laboratorio de campo Anzac y una nueva unidad operativa formada por el personal del 14th Australian General y el 2nd Stationary Hospital, se adjuntaron a Chaytor's Fuerza. ^[28]

Se formó una estación receptora a partir de las secciones inmóviles de ambulancias de campo de las brigadas de caballos ligeros y de fusileros montadas, una sección de las ambulancias de campo de la 1 / 1a de Gales y la 157a de la India con una unidad operativa, el Laboratorio de Campo de Anzac y un destacamento de un egipcio. hospital. Esta estación receptora se apoderó del sitio cerca de Jericó, ocupado por la estación principal de aderezos durante los dos ataques de Transjordania, que podía acomodar a 200 pacientes en chozas de barro, 400 pacientes en tiendas de campaña y 700 pacientes en el cuartel general abandonado del Desert Mounted Corps. ^[28]

Apoyo aéreo

Los aviones Handley – Page 0/400 y los aviones Bristol Fighter en el aeródromo del Australian Flying Corps fueron piloteados con frecuencia por el Capitán Ross Macpherson Smith

La 5ta Ala (Cuerpo) de la Royal Air Force (RAF) , con sede en Ramle, desplegó un vuelo del Escuadrón No. 142 de la RAF el 18 de septiembre a la Fuerza de Chaytor. El vuelo se basó en Jerusalén, con la responsabilidad de la cooperación con artillería, patrullas de contacto y reconocimiento táctico hasta 10.000 yardas (9.100  m ) antes de la Fuerza de Chaytor. ^[29]

El Escuadrón No. 1, Australian Flying Corps (AFC), que operaba Bristol Fighters, debía llevar a cabo misiones de bombardeo y reconocimiento estratégico, proporcionar una supervisión general de todo el campo de batalla de Megiddo e informar todos los desarrollos. Mientras tanto, los escuadrones núms. 111 y 145 , que estaban equipados con aviones SE5.a , debían patrullar constantemente sobre el aeródromo de Jenin durante todo el día para bombardear y ametrallar todos los objetivos en el área y evitar que cualquier avión despegara. Los aviones Airco DH.9 del Escuadrón No. 144 iban a bombardear el Afulahcentral telefónica y estación de tren, las líneas de ferrocarril Messudieh Junction, y el cuartel general y central telefónica otomana del Séptimo Ejército en Naplusa. El bombardero Handley Page recién llegado , armado con 16 bombas de 112 libras (51 kg) y pilotado por el australiano Ross Smith, debía apoyar el bombardeo de Afulah por el Escuadrón No. 144. ^{[30] [31] [32] [Nota 4]}

Despliegues en el Valle del Jordán

Chaytor tomó el mando de la guarnición del Valle del Jordán el 5 de septiembre de 1918. El sector derecho, bajo el mando del general de brigada Granville Ryrie , estaba en manos de la 2ª Brigada de Caballos Ligeros y la 20ª Brigada India . El sector izquierdo, bajo el mando del general de brigada W. Meldrum, estaba en manos de la Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda , el 38 ° Batallón de Fusileros Reales y el 1 ° y 2 ° Batallón del Regimiento de las Indias Occidentales Británicas , apoyados por una batería de artillería de campaña y un Batería de montaña india. El 39.º Batallón de Fusileros Reales formó la reserva del sector, mientras que la 1.ª Brigada de Caballos Ligeros estaba en reserva. ^{[33] [34]}

Mientras el Cuarto Ejército Otomano continuaba ocupando el lado este del Valle del Jordán, Es Salt, Amman y el ferrocarril de Hejaz, la fuerza más pequeña de Chaytor debía continuar la ocupación del Valle del Jordán por parte de la EEF. Tan pronto como fuera posible, la Fuerza de Chaytor debía avanzar hacia el norte para capturar el puente Jisr ed Damieh, que cortaría una línea principal de retirada para el Séptimo y Octavo Ejércitos otomanos. Esta era también una línea principal de comunicación entre los dos ejércitos al oeste del río Jordán en las colinas de Judea con el Cuarto Ejército en el este. ^{[23] [35] [36] [37]} La expectativa era que, los ataques contra el Octavo Ejército por parte del XXI y el Cuerpo Montado del Desierto, y el comienzo de la Batalla de NablusLos ataques al Séptimo Ejército obligarían al Cuarto Ejército a retirarse hacia el norte a lo largo del ferrocarril de Hejaz para conformarse con las retiradas del Séptimo y Octavo Ejércitos. ^[9]

Operaciones preliminares

El teniente general Harry Chauvel , el comandante australiano del Desert Mounted Corps, ordenó a Chaytor que se mantuviera firme "por el momento", pero que vigilara de cerca a las fuerzas otomanas durante las patrullas las 24 horas y ocupara inmediatamente cualquier posición enemiga abandonada. ^{[28] [38]} Desde el 16 de septiembre, la línea del frente otomana fue monitoreada de cerca, mientras que la Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda y los batallones de infantería del Regimiento de las Indias Occidentales Británicas llevaron a cabo demostraciones al norte en el lado occidental del río Jordán. La Fuerza Chaytors estaba preparada para explotar todas las retiradas del Cuarto Ejército Otomano, incluida una tercera Ocupación de Es Salt y una Segunda Batalla de Amman. ^{[12] [38] [39]}

Además del trabajo de patrulla cercana, las manifestaciones contra las defensas otomanas se llevaron a cabo durante las noches del 17 y 18 de septiembre, por la 1ª Brigada de Caballos Ligeros y un regimiento de la 2ª Brigada de Caballos Ligeros, que partieron de las cabezas de puente en el Valle del Jordán. El "cañón pesado de alta velocidad" otomano tomó represalias, disparando proyectiles contra Jericó y hacia el norte de la ciudad en el cuartel general de Chaytor en Wadi Nueiame. ^{[13] [40]}

Grupo de ejércitos de Yildirim

Otto Liman von Sanders

El Grupo de Ejércitos Yildirim comandado por von Sanders estaba formado por 40.598 soldados de infantería de primera línea armados con 19.819 rifles, 273 ametralladoras ligeras y 696 ametralladoras pesadas en agosto de 1918. ^{[Nota 5]} El elevado número de ametralladoras reflejaba las nuevas tablas de organización del ejército otomano. y el componente de ametralladoras del Cuerpo Alemán de Asia . La infantería se organizó en 12 divisiones y se desplegó a lo largo de los 90 kilómetros (56 millas) de la línea del frente desde el Mediterráneo hasta el Mar Muerto: el Octavo Ejército desde la costa hasta las Colinas de Judea, el Séptimo Ejército en las Colinas de Judea y hacia el Jordán. , con el Cuarto Ejército al este del río Jordán. ^[41]

Se formó una reserva operativa a partir de la 2.ª División de Caballería del Cáucaso en el área del Octavo Ejército y la 3.ª División de Caballería en el área del Cuarto Ejército. ^[42]

Cuarto Ejército

El Cuarto Ejército Otomano, que constaba de 6.000 infantes y 2.000 jinetes apoyados por 74 cañones, estaba comandado por el general Mohammed Jemal Pasha. ^{[Nota 6]} El ejército tenía su sede en Amman . ^{[Nota 7]} Este ejército estaba compuesto por la 48 División de Infantería del VIII Cuerpo , la División Compuesto de un grupo de batallón alemán, ^{[Nota 8]} la Brigada de Caballería del Cáucaso, el Grupo Serstal del tamaño de una división, las Divisiones de Infantería 24 y 62, con la 3.ª División de Caballería en reserva. Había 6.000 soldados otomanos con 30 cañones en el II Cuerpo , conocido como Grupo Seria o Grupo Jordan, que guarnecía el ferrocarril de Hejaz a lo largo de la línea de Ma'an hacia el sur hacia La Meca. ^{[42] [43][44] [45]}

Despliegue

El Séptimo y Cuarto Ejércitos tocaron Baghalat, a 6 millas (9,7 km) al noroeste de Umm esh Shert. Ambos lados del río Jordán fueron defendidos por la 24ª División de Infantería y la 3ª División de Caballería, y ambos lados de Ghoraniyeh a Es Salt Road estaban en manos de la 48ª División del VIII Cuerpo. La División compuesta estaba a su izquierda, mientras que la Brigada de Caballería del Cáucaso y el Regimiento de Infantería Montada en Mulas tenían puestos de avanzada que se extendían hacia el sur, hacia el Mar Muerto. El II Cuerpo fue responsable de unas 200 millas (320 km) del ferrocarril de Hejaz, un destacamento fuerte de unos siete batallones estaba en Ma'an y unos ocho batallones se desplegaron entre Ma'an y Amman. La reserva del Cuarto Ejército estaba formada por el 146.º Regimiento alemán, la 3.ª División de Caballería y parte del 12.º Regimiento en Es Salt. ^[14]

El Cuarto Ejército guardó fuertemente Shunet Nimrin, la zona atrincherada en las estribaciones que había rechazado un ataque de Chetwode el 18 de abril y un segundo ataque a finales de abril durante el segundo ataque de Transjordania. El Cuarto Ejército también mantuvo fuerzas sustanciales en Ammán y custodiaba túneles y viaductos a lo largo del ferrocarril de Hejaz cerca de Ammán. ^[46]

Batalla de Nablus flanco este del 19 al 21 de septiembre

Teatro de operaciones de Transjordania del 21 de marzo al 2 de abril del 30 de abril al 4 de mayo y del 20 al 29 de septiembre de 1918

La Fuerza de Chaytor continuó patrullando vigorosamente el flanco este a medida que se desarrollaban las Batallas de Sharon y Nablus. En el lado occidental del río Jordán se opusieron a la 53ª División otomana (Séptimo Ejército) al oeste de Baghalat y las unidades del Cuarto Ejército, que mantenían la línea del frente otomana al este de Baghalat. Los Regimientos de Fusileros Montados de Auckland y de Fusileros Montados de Wellington llevaron a cabo patrullas al norte de Wadi Aujah y al oeste de Baghalat antes del amanecer del 19 de septiembre, pero se vieron "obligados a retirarse" debido a la artillería pesada y al fuego de ametralladoras. El progreso realizado por la 160ª Brigada ( 53ª División , XX Cuerpo), ^{[Nota 9]} en las colinas de Judea permitió a uno de susbaterías de montaña para dirigir el fuego en la posición de la línea del frente otomana en el Bakr Ridge durante la tarde. Tres compañías del 2. ° Batallón del Regimiento de las Indias Occidentales Británicas, (Fuerza de Chaytor), apoyadas por la batería de la 160.a Brigada, "entraron" en puestos de avanzada otomanos y capturaron una cresta al sur de Bakr Ridge a las 15:25, a pesar de la intensa artillería y ametralladoras enemigas fuego. Aunque fuertemente bombardeados, cavaron y mantuvieron su posición. ^{[33] [47] [48]}Los avances del Regimiento de las Indias Occidentales Británicas hacia Bakr Ridge se consolidaron y continuaron al amanecer del 20 de septiembre, cuando su 2º Batallón capturó Bakr Ridge. Un ataque del 38º Batallón de Fusileros Reales (Fuerza de Chaytor) en Mellaha opuesto por fuego de ametralladora y rifle, tuvo menos éxito. Un avance del 1º y 2º Batallón del Regimiento de las Indias Occidentales Británicas había capturado a las 7:00 a Grant Ridge, Baghalat y Chalk Ridge. Una gran fuerza otomana fue vista al sur de Kh. Fusail a última hora de la mañana en el lado occidental del río Jordán. A las 19:00, la Brigada de Fusileros Montados de Nueva Zelanda había comenzado su avance hacia Tel sh edh Dhib. Jericho fue bombardeado nuevamente a media tarde. ^{[40] [47] [48]}

La 2.a Brigada de Caballos Ligeros y la Infantería de Patiala, (Fuerza de Chaytor) avanzaron el 20 de septiembre hacia el este a través del Valle del Jordán hacia la posición fuertemente atrincherada de Shunet Nimrin, y Derbasi en el flanco izquierdo otomano. El sexto regimiento de caballos ligeros y el séptimo regimientos de caballos ligeros , con una compañía de infantería de Patiala, fueron bombardeados por cañones de El Haud en las estribaciones de Moab mientras se movían a través del valle. Las posiciones al este del río Jordán, incluida Mellaha, continuaron estando fuertemente ocupadas por unidades del Cuarto Ejército. ^{[40] [47]}

Parte de la carretera de Wadi Fara entre Balata y el puente Jisr ed Damieh

El reconocimiento de aeronaves, durante una segunda patrulla al amanecer del 20 de septiembre, informó que toda la zona estaba tranquila, desde el puente Jisr ed Damieh al norte hasta Beisan y desde el puente al este a través del valle del Jordán hasta Es Salt. Bristol Fighters atacaron 200 vehículos en el codo de Wadi Fara, visto retirándose de Nablus hacia Khurbet Ferweh. ^[49] El último reconocimiento aéreo del día informó haber visto una brigada de caballería del Cuerpo Montado del Desierto entrando en Beisan en la llanura de Esdrealon. También informaron que ardían tres grandes incendios en la estación de tren de Nablus, mientras que también se informaron incendios en los vertederos de Balata, y toda la línea otomana desde El Lubban hasta el Jordán parecía estar "alarmada", según Cutlack. ^[50]

Solo el Cuarto Ejército permaneció intacto el 21 de septiembre después de los exitosos ataques durante la Batalla de Sharon y la Batalla de Nablus. La siguiente prioridad de Allenby se convirtió en la destrucción del Cuarto Ejército, que había comenzado a moverse para conformarse con las retiradas del Séptimo y Octavo Ejércitos. La Fuerza de Chaytor debía avanzar hacia el este para capturar Es Salt y Amman, e interceptar y capturar la guarnición de Hejaz del sur de 4.600 hombres. ^{[23] [35] [36] [37]} Durante los primeros días de la Batalla de Meguido, el Cuarto Ejército había permanecido en posición, mientras que la Fuerza de Chaytor realizaba manifestaciones contra él. ^[51]

Retiro del Cuerpo de Asia

Liman von Sanders había estado fuera de contacto con sus tres ejércitos hasta que llegó a Samakh en la tarde del 20 de septiembre. Tan pronto como pudo, puso bajo sus órdenes directas las Divisiones de Infantería 16 y 19 del Cuerpo de Asia (Octavo Ejército). Estas dos divisiones se pusieron en contacto con el comandante del Cuerpo de Asia, von Oppen, al oeste de Nablus, durante la mañana del 21 de septiembre, cuando se estaba reorganizando el Cuerpo de Asia; los restos de los Batallones 702 y 703 (Cuerpo de Asia) se fusionaron en un batallón, mientras que el Batallón 701 permaneció intacto. ^[52]A las 10:00 de esa mañana, von Oppen fue informado de que la EEF se acercaba a Nablus y que la carretera de Wadi Fara estaba bloqueada. Intentó retirarse hacia el Jordán en el puente Jisr ed Damieh a través de Beit Dejan, a 7 millas (11 km) al sureste de Nablus, pero se encontró bloqueado por la Fuerza de Chaytor. Luego ordenó una retirada a través del monte Ebal , dejando atrás todas las armas y el equipaje. Asia Corps vivaqueó en Tammun con las divisiones 16 y 19 en Tubas en la noche del 21 de septiembre, sin saber que Desert Mounted Corps ya había ocupado Beisan. ^[53]

Captura de Kh Fasail el 21 de septiembre

Detalle del mapa esquemático de las cataratas n. ° 24 que muestra Jericó, Wadi Nueiame, Wadi el Auja, Wadi el Mellaha, El Musallabe, Bakr Ridge, El Baghalat, Kh Fasail, Meteil edn Dhib, El Musetter y los vados desde El Ghoraniye hasta Umm esh Shert, Mafid Jozele y Jisr ed Damieh con la posición atrincherada de Shunet Nimrin al este, dominada por El Haud al noreste

El Séptimo y Cuarto Ejércitos habían comenzado a retirarse, y antes del amanecer del 21 de septiembre, Chaytor ordenó al Regimiento de Rifles Montados de Auckland avanzar y capturar Kh Fasail, 2 millas (3,2 km) al norte de Baghalat en el camino hacia el puente Jisr ed Damieh. El regimiento, apoyado por una sección del escuadrón de ametralladoras de su brigada y dos cañones de la 29a batería de Indian Mountain, avanzó a lo largo de una antigua calzada romana en la orilla occidental del río Jordán, con patrullas empujadas hacia Jisr ed Damieh y Umm esh Shert. Capturaron a Kh Fusail y Tel es edh Dhiab, junto con 26 prisioneros y dos ametralladoras. Poco después, el regimiento descubrió una línea defensiva otomana que se extendía desde el vado de Mafid Jozele en el río Jordán hasta El Musetterah a 5,6 km al noroeste, defendiendo el puente Jisr ed Damieh.Se vio a unidades del Séptimo Ejército retirarse a lo largo de la carretera de Wadi el Fara desde Nablus hacia el puente Jisr ed Damieh. Se informó a las 08:05 que esta línea defensiva otomana estaba fuertemente retenida, pero se detectó movimiento en la retaguardia y a las 16:15 el Regimiento de Rifles Montados de Auckland informó que se retiraban de Mafid Jozele.^{[48] [54] [55] [56]}

La Fuerza de Meldrum, comandada por el General de Brigada W. Meldrum, se formó a las 20:30 a partir de la Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda y su escuadrón de ametralladoras, secciones montadas del 1 ° y 2 ° Batallón del Regimiento de las Indias Occidentales Británicas, la 29 ° Batería de Indian Mountain, y Ayrshire (o Inverness) Battery RHA. Esta fuerza se concentró media hora más tarde al este de Musallabeh, para comenzar su avance hacia Kh. Fusail donde llegaron poco antes de la medianoche. Al mismo tiempo, el Comandante de Artillería Real (CRA) empujó los cañones hacia Mellaha para atacar los cañones otomanos en Red Hill en la orilla oriental del río Jordán, mientras que la 1.a Brigada de Caballos Ligeros se hizo cargo de la posición de la Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda en Madbeh. . ^{[48] [54] [55]}

Kh. Fusail estaba a mitad de camino hacia el puente Jisr ed Damieh, y después de esperar a que llegaran las secciones desmontadas de la Fuerza de Meldrum, la fuerza consolidada avanzó para atacar a Jisr ed Damieh. El segundo batallón del regimiento de las Indias Occidentales Británicas permaneció para guarnecer a Kh. Fusail, ocupando una posición en Talat Armah para proteger el flanco derecho y la retaguardia de Meldrum, y si es necesario para bloquear la pista de Mafid Jozele. ^{[48] [56] [57]} Los vuelos de reconocimiento aéreo durante la noche del 21 de septiembre confirmaron que Shunet Nimrin en la retaguardia de la Fuerza de Meldrum todavía estaba fuertemente guarnecida, y que las carreteras y vías que iban hacia el oeste desde Amman tenían tráfico normal. ^[58]

Batalla por los cruces del río Jordán 22 de septiembre

Jisr ed Damieh

Artículo principal: Captura de Jisr ed Damieh

Chaytor ordenó a Meldrum que cortara la carretera de Wadi el Fara desde Nablus a Es Salt al oeste del río Jordán, ocupara el cuartel general de la 53.a División otomana en El Makhruk y capturara el Jisr ed Damieh en la carretera de Wadi el Fara sobre el río Jordán. ^[48] Meldrum's Force partió de Kh Fusail a la medianoche del 22 de septiembre con el Regimiento de Rifles Montados de Auckland como vanguardia, seguido por el Regimiento de las Indias Occidentales Británicas del 1er Batallón, que arrojaron sus kits y mantas para moverse "inmediatamente" hacia el puente. ^{[48] [54] [59]}

Los regimientos de rifles montados de Auckland y Wellington avanzaron hacia el norte a lo largo de una calzada romana, a través de una llanura estrecha entre las colinas de Judea al oeste, pero expuestos al fuego de artillería en el lado este a través del río Jordán. ^{[54] [60]} El objetivo del Regimiento de Fusileros Montados de Auckland era capturar el cruce de Damieh desde el noreste, mientras que los objetivos del Regimiento de Fusileros Montados de Wellington eran atacar frontalmente El Makhruk, capturar el cuartel general de la 53ª División Otomana y cortar la carretera de Nablus. ^{[54] [60]}

El Regimiento de Rifles Montados de Wellington, con una sección del escuadrón de ametralladoras adjunta, llegó a la carretera de Nablus a Jisr ed Damieh temprano en la mañana del 22 de septiembre y capturó sus objetivos. ^{[55] [57] [61] [Nota 10]} Mientras tanto, los regimientos de fusiles montados de Auckland y Canterbury , apoyados por el 1er batallón del regimiento de las Indias Occidentales Británicas, avanzaron para atacar la guarnición otomana que tenía a Jisr ed Damieh. Después de una "lucha caliente" de la infantería y los fusileros montados, obligaron a los defensores a retirarse en desorden, y el puente fue capturado intacto. ^{[57] [62]}

Umm esh Shert y Mafid Jozele vados

Al sur de Jisr ed Damieh, el vado de Umm esh Shert fue capturado por el 38º Batallón de Fusileros Reales (Fuerza de Chaytor). A las 03:00 del 22 de septiembre aprovecharon la ausencia de los defensores otomanos en Mellaha, para avanzar y ocupar las trincheras que dominaban el vado de Umm esh Shert, que fue capturado poco después. ^{[54] [63]}

El vado de Mafid Jozel fue capturado por el 2. ° Batallón del Regimiento de las Indias Occidentales Británicas, reforzado por el 3. ° Regimiento de Caballería Ligera, 1 ° Brigada de Caballería Ligera. A pesar de encontrar una fuerte resistencia en Mellahet umm Afein, esta fuerza atacó y "empujó" la retaguardia que defendía el vado y una columna otomana que se retiraba a través del vado. Mafid Jozele fue capturado a las 05:50 del 23 de septiembre, junto con 37 prisioneros, pero el puente había sido destruido en el vado. ^{[64] [65]} Las últimas defensas otomanas que quedaban en la orilla occidental del Jordán al sur del puente Jisr ed Damieh habían sido capturadas, aunque la mayoría de los defensores otomanos de estos dos vados lograron escapar. ^{[63] Las} capturas incluyeron 105 prisioneros, 4 ametralladoras, 4 rifles automáticos, transporte, caballos y provisiones.^[64]

Apoyo aéreo el 22 de septiembre

Mapa de Cutlack 6 La sección del Mar Muerto del ferrocarril de Hejaz en 1918

Las patrullas del Escuadrón No. 1 (AFC) encontraron la guarnición de Shunet Nimrin todavía en su lugar en la mañana del 22 de septiembre, pero el campamento de Rujm el Oshir (al este de Jericó, a medio camino entre el río Jordán y el ferrocarril Hedjaz) se había roto , y los incendios ardieron al oeste de la estación de tren de Ammán. Se encontró que el campamento de Ain es Sir (al sureste de Es Salt, a medio camino entre el río Jordán y Ammán) estaba lleno de tropas otomanas, pero hacia el mediodía la guarnición otomana en Es Salt estaba haciendo las maletas apresuradamente. Los aviadores australianos informaron que toda el área al este del Jordán se estaba moviendo hacia Amman entre las 15:00 y las 18:00, cuando dos Bristol Fighters bombardearon una masa de tráfico en Suweile, a mitad de camino entre Es Salt y Amman, y dispararon casi 1.000 rondas de ametralladora. ^[58]

Continúa la retirada del Cuerpo de Asia

Los batallones de Von Oppen y alrededor de 700 soldados alemanes y 1300 otomanos en las divisiones de infantería 16 y 19 se dirigían al norte hacia Beisan el 22 de septiembre cuando se enteraron de que ya había sido capturado. Planeaba continuar su retirada al norte de Samakh durante la noche del 22 de septiembre, donde adivinó correctamente que Liman von Sanders ordenaría una fuerte acción de retaguardia. Sin embargo, Jevad, el comandante del Octavo Ejército que incluía el Cuerpo de Asia, ordenó a von Oppen que se moviera hacia el este a través del río Jordán. Von Oppen consiguió que todos los alemanes y algunos de sus soldados otomanos cruzaran el río Jordán antes de que la 11ª Brigada de Caballería atacara y cerrara esa línea de retirada durante los combates para cerrar las brechas del río Jordán . Todos los que no habían cruzado el río fueron capturados.^{[66] [Nota 11]}

Retirada del Cuarto Ejército

Mientras estaba en Deraa el 21 de septiembre durante su retirada de Nazaret a Damasco, Liman von Sanders ordenó la retirada del Cuarto Ejército. Debían moverse sin esperar al II Cuerpo / Fuerza del Sur, que también había comenzado a retirarse al norte de Ma'an y el ferrocarril sur de Hejaz. El ejército se estaba desplazando en general hacia el norte desde Ammán a lo largo del ferrocarril hacia Deraa el 22 de septiembre, donde se les ordenó formar una línea de retaguardia desde Deraa a Irbid. ^{[19] [21] [67] [68] Un} avión de reconocimiento aéreo detectó la retirada del ejército otomano de Amman hacia Deraa. Se vieron unidades otomanas en las colinas al suroeste, y una columna de todas las armas, moviéndose desde el área de Es Salt hacia Amman. El avión bombardeó y ametrallaron esta columna, luego voló de regreso para informar en Ramleh.^[69]

Avance a Es Salt 23 de septiembre

El mapa 35 de Gullett muestra las posiciones el 2 de mayo de 1918 durante el segundo ataque de Transjordania, también muestra las pistas de Naaur y Ain es Sir hacia Amman

La Fuerza de Chaytor emitió órdenes a medianoche para atacar Shunet Nimrin, Kabr Mujahid y Tel er Ramr cuando la retirada del Cuarto Ejército se hizo evidente a las 23:35 del 22/23 de septiembre. Estos ataques iban a ser llevados a cabo por la 2ª Brigada de Caballos Ligeros y las secciones móviles de la 20ª Brigada India, armadas con 1.500 rifles y apoyadas por tres secciones de ametralladoras y 40 cañones Lewis. Esta fuerza avanzó hacia el este a lo largo de la carretera principal desde Jericó, a través del río Jordán en Ghoranyeh hasta Es Salt hacia Shunet Nimrin, mientras que la sección inmóvil permaneció en defensa en el sector derecho del valle ocupado del Jordán. La CRA debía apoyar este avance apuntando a Shunet Nimrin. ^{[64] [70]} Antes de que Haifa, en la costa mediterránea, fuera capturada porLa 14ª Brigada de Caballería durante la Batalla de Sharon, la Fuerza de Chaytor había cruzado el río Jordán el 23 de septiembre para subir a la meseta de Moab y Galaad en su camino para capturar Es Salt esa noche. (Véase el mapa 35 de Gullett). ^{[46] [67]}

La Fuerza de Chaytor entró en las colinas de Moab en un frente que se extendía de norte a sur de casi 15 millas (24 km). La Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda, la más septentrional, dejó un escuadrón y el 1er Batallón del Regimiento de las Indias Occidentales Británicas para mantener el puente Jisr ed Damieh. Luego, la brigada avanzó hacia el sureste a lo largo de la carretera desde el puente a 8 millas (13 km) a través del valle del Jordán hasta las estribaciones de Moab, con patrullas al este y al norte, para hacer la subida de 3,000 pies (910 m) a Es Salt. La 1.ª Brigada de Caballos Ligeros en el centro, avanzó a través del río Jordán en el vado Umm esh Shert a las 09:10. No encontraron oposición mientras subían por la pista de Arseniyet (también conocida como pista de Wadi Abu Turra) para llegar a Es Salt a medianoche. Hacia el sur, la 2.a Brigada de Caballos Ligeros se movió alrededor del flanco sur de la posición de Shunet Nimrin,Capturó Kabr Muahid a las 04:45, antes de subir a Es Salt por el pueblo de Ain es Sir. Todos los vehículos de transporte con ruedas se desplazaron por la carretera de Shunet Nimrin hasta Es Salt.^{[46] [64] [67] [71] [Nota 12]}

Captura de "Jericho Jane" en Wadi Nimrin

El cuartel general de la División Montada de Anzac de Chaytor se trasladó a las 14:25 al cruce de Ghoraniyeh del río Jordán en la carretera principal a Es Salt desde Jericó. A las 18:15 de la tarde, la 20ª Brigada India había llegado a Shunet Nimrin con un escuadrón de la 2ª Brigada de Caballos Ligeros como vanguardia. Allí encontraron el cañón naval de largo alcance de 150 mm "Jericho Jane", también conocido como "Nimrin Nellie", abandonado de costado en un barranco junto a la carretera. ^{[64] [72] [73] [74]}La Columna de Patterson, que se había formado a las 15:00 el 22 de septiembre por los Fusileros Reales de los Batallones 38 y 39 (Fuerza de Chaytor) bajo el mando del Teniente Coronel Patterson, se concentró en la cabeza de puente de Auja, justo al otro lado del río Jordán, al norte de Ghoraniyeh, listo para seguir a la 20ª Brigada India a Shunet Nimrin. ^{[64] [71]}

Captura de Es Salt

La vanguardia de la Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda se opuso a una línea de puestos de avanzada y un reducto otomano fuertemente cableado ubicado al otro lado de la carretera principal Jisr ed Damieh a Es Salt 1 milla (1,6 km) al oeste de Es Salt. Esta extensa posición de retaguardia fue atacada y flanqueada por la avanzada brigada de fusiles montados de Nueva Zelanda, formada por el regimiento de fusiles montados de Canterbury. El reducto otomano había sido defendido por nueve oficiales y otras 150 filas armadas con rifles y ametralladoras. Todos los defensores fueron capturados, ya las 16:20 del 23 de septiembre, Es Salt fue ocupada por la Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda. Después de establecer líneas de avanzada y buscar prisioneros e inteligencia, la brigada vivaqueó en Suweileh para pasar la noche, al este de Ain Hummar en la carretera noroeste a Ammán.Las capturas totales del día fueron de 538 prisioneros, cuatro ametralladoras, dos rifles automáticos, dos obuses de 4.2 pulgadas, un cañón de 77 mm y provisiones de provisiones y municiones. La brigada fue reforzada por la 1ª Brigada de Caballos Ligeros, que llegó a Es Salt a las 24:00 horas, mientras que la Columna de Patterson, menos la 38ª Real Fusileros, avanzó hacia Shunet Nimrin.^{[48] [64] [73] [75]}

Esta era la tercera vez que la EEF capturaba Es Salt en seis meses. El 3er Regimiento de Caballos Ligeros (1ª Brigada de Caballos Ligeros) había capturado Es Salt el 25 de marzo , y el 8º Regimiento de Caballos Ligeros ( 3ª Brigada de Caballos Ligeros ) había capturado Es Salt el 30 de abril . ^{[64] [72] [73]}

Apoyo aéreo el 23 de septiembre

En la madrugada del 23 de septiembre, los aviones "observaron una columna de tráfico bastante ordenado de todas las armas fluyendo por la carretera de Es Salt a Amman", que posteriormente fue bombardeada y ametrallada. Se vio a grupos de soldados otomanos en retirada que se desplazaban desde las colinas hacia el suroeste hacia Ammán. Las formaciones de bombardeo atacaron estas columnas con 48 bombas y 7.000 rondas de ametralladoras poco después de las 07:00. Ocho impactos directos en camiones y vagones bloquearon la carretera y la retirada se convirtió en una ruta desordenada. ^[76]Aproximadamente al mismo tiempo, los aviadores informaron que los campamentos en Samakh y Deraa estaban en llamas y que los trenes largos "con vapor estaban orientados hacia el este" y el norte, pero "nunca llegarían a ninguna parte" porque las líneas ferroviarias estaban cortadas. Se vio a las fuerzas alemanas y otomanas en retirada de Naplusa acercándose a Deraa. "¡Y este era el refugio hacia el que el Cuarto Ejército de Ammán se estaba retirando precipitadamente!" ^[76]

Consolidación de la fuerza de Chaytor en Es Salt

Durante la noche del 23 al 24 de septiembre, el Cuartel General de Allenby (GHQ) ordenó a la Fuerza de Chaytor que continuara hostigando al Cuarto Ejército, interrumpiera su retirada hacia el norte de Ammán, se pusiera en contacto con el Ejército Árabe y mantuviera el destacamento que custodiaba el Jisr ed Damieh. puente. ^{[64] [72]}

Artillería a caballo negociando una carretera bloqueada

La carretera principal de Jericó a Es Salt, a lo largo de la cual viajaban todo el transporte sobre ruedas y los suministros para la Fuerza de Chaytor, había sido severamente dañada por el Cuarto Ejército en retirada. Se ordenó a la 20ª Brigada India, que había estado marchando por este camino, que proporcionara grupos de trabajo para desbloquearlo. Esto se completó a las 08:50 del 24 de septiembre, cuando la 20ª Brigada India continuó su marcha hacia Es Salt, donde asumieron las funciones de guarnición de la Brigada de Fusiles Montados de Nueva Zelanda. ^{[72] [77]}

La 2.ª Brigada de Caballos Ligeros continuó su avance hacia Es Salt por Wadi Jeria y Wadi Sir, llegando a Ain es Sir a las 10:30, con patrullas de avanzada hasta el cruce de carreteras y el noreste de la aldea. Durante este avance, la brigada fue atacada por dos cañones otomanos de 77 mm ubicados cerca de Sueifiye. Estas armas dispararon 16 proyectiles y luego se retiraron cuando se acercaron las patrullas de caballos ligeros. La brigada vivaqueó durante la noche en la carretera de Ain es Sir a Ain Hummar cuando se mantuvo una fuerte línea de piquete durante toda la noche. (Ver el mapa de bosquejo de las cataratas 24, detalle de Ammán) La mayor parte de la tierra al oeste de Ammán fue despejada de fuerzas enemigas durante la tarde del 24 de septiembre, y esa noche la Fuerza de Chaytor, menos la 2.a Brigada de Caballos Ligeros, la 38.a Fusileros Reales en Shunet Nimrin y el destacamento Jisr ed Damieh,se concentró en Es Salt con tropas montadas en Suweileh.^{[75] [78] [79] [80]}

Redada en el ferrocarril de Hejaz

Cuatro oficiales y 100 hombres del Regimiento de Rifles Montados de Auckland llevaron a cabo una incursión exitosa desde Suweileh en la línea ferroviaria de Hejaz al norte de Ammán durante la noche del 24 al 25 de septiembre. Esta fuerza, que no llevaba más que herramientas y armas, avanzó 19 km hasta la vía férrea, donde destruyó parte de la línea ferroviaria de Hejaz 8,0 km al norte de Ammán, cerca de la estación de Kalaat ez Zerka. Ellos "regresaron a la mañana siguiente sin la pérdida de un hombre" para reunirse con su regimiento once horas y 20 millas (32 km) más tarde. ^{[78] [81] [82] [Nota 13]}

Evaluación de Allenby de la batalla

Los turcos al este de Jordania se están retirando al norte; y estoy enviando todas las tropas disponibles del Valle del Jordán tras ellos, vía Es Salt. Hoy he estado dando vueltas por los hospitales. Todos los enfermos y heridos están muy alegres y contentos. Les he dicho que han hecho lo más importante de la guerra: ¡haber destruido totalmente dos ejércitos en 36 horas! Los Ejércitos VII y VIII, ahora inexistentes, eran las mejores tropas del Imperio Turco; y fueron fuertemente respaldados por alemanes y austriacos ... Acabo de escuchar que mi caballería ha tomado Haifa y Acre, hoy. Tuvieron un poco de pelea, en Haifa; pero aún no tengo detalles. Creo que mis tropas jordanas probablemente llegarán mañana a Es Salt; pero no atraparán a muchos turcos allí. Sin embargo, mis aviones han estado pulverizando a los turcos en retirada en esa localidad.

-  Allenby, carta a Lady Allenby el 23 de septiembre de 1918 ^[83]

Batalla de Amman 25 de septiembre

Artículo principal: Segunda batalla de Amman (1918)

Ammán era una ciudad importante en las líneas de comunicación otomanas. Todos los suministros y refuerzos para la fuerza del ejército otomano que defendía la línea en el borde oriental del valle del Jordán habían pasado por ella. Ahora la ciudad estaba en la línea principal de retirada. ^{[84] [85]}

Las defensas de Amman se habían reforzado enormemente desde el primer ataque de Transjordania a Amman, con la construcción de una serie de reductos que fueron defendidos por ametralladoras. Sin embargo, el terreno pantanoso que tuvo un movimiento limitado durante el primer ataque en marzo, estaba firme a principios de otoño y ahora favorecía un ataque montado rápido. ^{[86] [Nota 14]}

Ammán en primer plano, colina 3039 detrás

Se emitieron órdenes para que los rifles montados de Nueva Zelanda y la 2.a Brigada de Caballos Ligeros avanzaran a las 06:00 el 25 de septiembre para capturar Amman, seguidos por la 1ª Brigada de Caballos Ligeros que partió a las 06:30. Debían atacar con fuerza a los defensores, si la ciudad se mantenía a la ligera. Si se comprobaba que Ammán se mantenía firme, el asalto a la ciudad se pospondría hasta que la infantería pudiera reforzar a la infantería montada. Sólo debían ser atacadas las trincheras periféricas o avanzadas, la artillería debía disparar sobre la ciudad, todas las líneas de retirada hacia el norte debían ser cortadas. Se solicitó el bombardeo aéreo de Amman. El 1er Batallón del Regimiento de las Indias Occidentales Británicas llegó a Suweileh a las 07:00 para hacerse cargo de las tareas de guarnición de la Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda. ^[78]

En dos horas, las brigadas de caballos ligeros y fusileros montados estaban a la vista de Ammán y el ataque había comenzado. El movimiento de las unidades otomanas se vio detrás de Amman, en la colina 3039. Dos baterías de armas pequeñas y varias ametralladoras abrieron fuego. Varios puestos otomanos a 6,4 km de Ammán fueron atacados y capturados por la 2.ª Brigada de Caballos Ligeros junto con 106 prisioneros y cuatro ametralladoras. ^{[78] [81] [85] [87]}Un regimiento de la 1ª Brigada de Caballos Ligeros fue enviado a las 10:00 para reforzar el flanco izquierdo de la Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda y quedó bajo el mando de Meldrum. El Regimiento de Rifles Montados de Auckland avanzó media hora más tarde, a la derecha del Regimiento de Rifles Montados de Wellington, con la 2ª Brigada de Caballos Ligeros a su izquierda. Finalmente obligaron a los defensores otomanos de primera línea a retirarse a la línea principal de defensa, que también estaba fuertemente apoyada por ametralladoras. ^{[78] [81] [88]}Al mediodía, el Regimiento de Rifles Montados de Canterbury avanzó hacia "la entrada principal de Amman", pero fueron detenidos por fuego de ametralladoras ocultas. Sin embargo, a las 13:30, la lucha en las calles de la ciudad estaba en marcha, cuando el Regimiento de Rifles Montados de Auckland continuó su avance constante, y el 5º Regimiento de Caballería Ligera entró en la parte sur de la ciudad. A las 14:30, se ordenó a un segundo regimiento de la 1.ª Brigada de Caballos Ligeros que reforzara la izquierda de la Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda. El Regimiento de Rifles Montados de Canterbury avanzó a una posición desde la que pudieron enfilar a los defensores en la Ciudadela, y poco después el 10º Escuadrón, con una tropa del 8º Escuadrón, atacó y "asaltó" la Ciudadela. ^{[78] [81] [88]}A las 15:00, el Regimiento de Rifles Montados de Canterbury estaba en Ammán y, con el 5º Regimiento de Caballería Ligera, estaban "cazando francotiradores y capturando prisioneros". ^[88]

A las 16:30 del 25 de septiembre, la División Montada de Anzac capturó Amman junto con entre 2.500 y 2.563 prisioneros, 300 enfermos, diez armas (tres de las cuales eran pesadas) y 25 ametralladoras. ^{[57] [89] [90]} El método de la infantería montada de sistemáticamente "galopar a puntos de ventaja y llevar fuego a los flancos de tales nidos de ametralladoras", combinado con el rápido flanqueo de las ametralladoras, finalmente ganó todos los obstáculos, y el la oposición se rompió. ^[91]

Durante el tercer ataque de Transjordania, la Fuerza de Chaytor sufrió 139 bajas, de las cuales 27 murieron, 7 desaparecieron y 105 resultaron heridos. De estos, la División Montada de Anzac sufrió 16 hombres muertos y 56 heridos, mientras que el Regimiento de las Indias Occidentales Británicas del 2º Batallón sufrió 41 bajas. ^{[92] [93] [94] El} historiador Earl Wavell señala que "la División Montada de Anzac aquí terminó con un excelente historial de lucha. Había tomado una parte valiente en prácticamente todos los enfrentamientos desde que la EEF partió del Canal dos años y medio. años antes ". ^[95]

Consecuencias

En la noche del 25 de septiembre, la 1ª Brigada de Caballos Ligeros ocupó el área de la estación de tren de Ammán, la Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda controló el área al sur, mientras que la 2ª Brigada de Caballos Ligeros vivaqueó en la ladera occidental de la colina 3039. ^[78] Un escuadrón del Regimiento de Rifles Montados de Auckland fue enviado a Madeba, donde capturaron a varios prisioneros y una gran cantidad de grano. Las raciones de emergencia se complementaron con alimentos comprados a los habitantes. ^{[96] [97]} La 20ª Brigada India junto con la VIIIXX Brigada RHA y el 1º Batallón del Regimiento de las Indias Occidentales Británicas recibieron la orden de marchar hacia Amman, dejando a la 39ª Fusileros Reales en Suweileh para hacerse cargo de la defensa de Es Salt. ^{[78] [98]}

Allenby le escribió a Henry Wilson , Jefe del Estado Mayor Imperial en la Oficina de Guerra con respecto a sus planes para la División Montada de Anzac: "Dejaré una división de caballería en el área de Amman para operar contra y aislar al enemigo que se retira hacia el norte de Ma'an , y luego procederá a Damasco y se reunirá con el Cuerpo Montado del Desierto ". ^[99]

Persecución del Cuarto Ejército al norte de Amman

El Mapa 43 de Gullett muestra a Ziza y Jericó a Semakh y Deraa con posiciones de la 4.a Brigada de Caballería Ligera en Samakh, la 4.a División de Caballería, las fuerzas otomanas en retirada, el cuartel general del Cuarto Ejército Otomano en Deraa y la Fuerza de Chaytor en Ammán el 25 de septiembre

Sólo una retaguardia del Cuarto Ejército fue capturada en Ammán. El resto de la guarnición ya se estaba retirando hacia el norte, siguiendo las órdenes recibidas de Liman von Sanders el 21 de septiembre, cuatro días antes del ataque de Chaytor. Los que habían escapado en tren, antes de que la fuerza de Chaytor cortara la línea durante la noche del 24 al 25 de septiembre, se vieron obligados a desembarcar al sur de Deraa. Aquí encontraron la vía férrea cortada por las fuerzas de los jefes árabes. ^{[19] [20] [98]}Una columna en retirada de 3.000 infantes y caballería, 300 caballos y cañones de transporte y 600 camellos se vio en Mafrak, que se retiraba hacia el norte de Ammán en la madrugada del 25 de septiembre. Diez aviones australianos bombardearon Mafrak entre las 06:00 y las 08:00. La estación de tren, un largo tren y varios vertederos fueron destruidos y el ferrocarril quedó completamente bloqueado. Varios trenes continuaron llegando a Mafrak desde Amman durante el día, pero cada uno fue atacado por aviones. El Escuadrón No. 1 AFC bombardeó el área tres veces, arrojando cuatro toneladas de bombas y disparando casi 20,000 rondas de ametralladoras. Los supervivientes se vieron obligados a abandonar su transporte con ruedas y solo unos pocos miles lograron escapar a pie o a caballo hacia Deraa y Damasco. ^[100]

Se ordenó a la 1.a Brigada de Caballos Ligeros que capturara el agua más cercana en Wadi el Hamman, a 10 millas (16 km) al norte de Ammán, para negársela a las columnas en retirada. Un regimiento de la brigada capturó la estación de tren de Kalaat ez Zerka, a 19 km al noreste de Ammán. Aquí, "después de una corta acción" el 26 de septiembre, capturaron a 105 prisioneros y un arma. ^{[98] [101] [102] Un} avión guió a la 1ª Brigada de Caballos Ligeros a la ubicación de una fuerza otomana el 27 de septiembre, que luego el avión ametrallaron. Posteriormente los jinetes ligeros capturaron a 300 prisioneros y dos ametralladoras. Al anochecer, habían capturado el agua en Wadi el Hamman, mientras un regimiento ocupaba Kalaat ez Zerka . ^{[98] [101] [103]}Al día siguiente, el 1er Regimiento de Caballería Ligera avanzó hacia Qalat el Mafraq , a 48 km al noreste de Amman. Allí capturaron varios trenes, un tren de la Media Luna Roja lleno de heridos, junto con 10 oficiales y otras 70 filas encontradas enfermas en Kh es Samra. ^{[98] [101]} Woodward afirma que el tren de la Media Luna Roja en Qalat el Mafraq fue saqueado y que todos los enfermos y heridos murieron. ^[104]

Un total de 6.000 o 7.000 soldados en retirada de los tres ejércitos otomanos, en su mayoría del Cuarto Ejército, escaparon del cerco combinado del XX Cuerpo, el XXI Cuerpo, el Cuerpo Montado del Desierto y la Fuerza de Chaytor, para retirarse hacia Damasco. ^[100]

Captura de unidades del Cuarto Ejército al sur de Amman

Algunos de los 4.500 prisioneros capturados por la 2.a Brigada de Caballos Ligeros

La Fuerza de Chaytor bloqueó la carretera y el ferrocarril en Amman y se preparó para interceptar al II Cuerpo Otomano del Cuarto Ejército, que se retiraba al norte de Ma'an. Se informó que esta gran fuerza otomana que había guarnecido las ciudades y estaciones de ferrocarril en el sur del ferrocarril de Hejaz, se encontraba a 48 km al sur de Ammán en la noche del 25 de septiembre, avanzando rápidamente hacia el norte hacia la Fuerza de Chaytor. ^{[78] [98] [105] [106]}

Compuesto por soldados otomanos, árabes y circasianos, ^{[Nota 15]} el II Cuerpo tenía tres opciones: pasar al este de Amman a lo largo del Darb el Haj directamente a Damasco, aunque el agua sería un problema en esa región desértica, para atacar a Chaytor. Forzar en Amman, o moverse hacia el oeste, para intentar llegar al Valle del Jordán. La Columna de Patterson recibió la orden de atrincherar Shunet Nimrin, Es Salt y Suweileh en caso de que se movieran hacia el oeste. ^{[Nota 16]} A la derecha de los Fusileros Reales, la 2.ª Brigada de Caballos Ligeros vigilaba de cerca el país al sur, en particular la carretera de Madaba a Naur a Ain Hummar a través de la meseta, con un fuerte destacamento que ocupaba Ain es Sir. ^{[98] [107]}La Brigada de Fusiles Montados de Nueva Zelanda envió un destacamento alrededor del mediodía del 26 de septiembre para investigar un informe de soldados otomanos y alemanes con armas en Er Rumman, pero no se encontró ninguno. Posteriormente enviaron un segundo destacamento al este de Ammán para observar el Darb el Haj. ^[101] La 20ª Brigada India de infantería llegó después del anochecer el 26 de septiembre para hacerse cargo de las tareas de guarnición en Amman. ^{[108] [Nota 17]}

Se ordenó a la 2.a Brigada de Caballería Ligera que volara la línea ferroviaria lo más al sur que pudieran, con el fin de obstruir y retrasar el movimiento hacia el norte del II Cuerpo Otomano. Cortaron la línea de ferrocarril al norte de la estación de Ziza. A las 08:30 del 27 de septiembre, habían capturado a algunos soldados otomanos al sur de la estación de Leban, a 19 km (12 millas) al sur de Ammán. Uno de los prisioneros dijo que la vanguardia de una columna de 6.000 efectivos en retirada había llegado a Kastal , a 24 kilómetros al sur de Ammán. ^{[98] [101] [102]}La aeronave localizó la Fuerza Otomana del Sur a las 06:55 del 28 de septiembre en Ziza, a unas 20 millas (32 km) al sur de Ammán, donde había tres trenes en la estación. Un mensaje caído a las 15:15 les pedía que se rindieran. Se les advirtió que toda el agua al norte de Kastal estaba en manos de EEF y que serían bombardeados al día siguiente si se negaban a rendirse. ^{[101] [109]} No se había recibido respuesta hasta las 8:45 del 29 de septiembre, y se hicieron arreglos para que el bombardeo se llevara a cabo por la tarde. ^[101]

El 5º Regimiento de Caballería Ligera (2ª Brigada de Caballería Ligera), mientras tanto, había llegado a 3 millas (4,8 km) al norte de Ziza a las 10:30, donde un oficial otomano entregó una carta del comandante del II Cuerpo. El cuartel general de la 2ª Brigada de Caballos Ligeros informó a las 11:40 al comandante del regimiento del 5º Caballo Ligero que, a menos que la fuerza otomana se rindiera, serían bombardeados a las 15:00. Las negociaciones para la rendición comenzaron a las 11:45, y el 5.º Regimiento de Caballería Ligera se trasladó a través del ferrocarril hasta un radio de 700 yardas (640 m) de la fuerza otomana, que estaba rodeada por beduinos. A las 12:45 se recibieron informes de que la fuerza otomana en Ziza se rendiría y el bombardeo fue cancelado. Al resto de la 2.ª Brigada de Caballos Ligeros se le ordenó "hacer una marcha forzada" desde Amman a Ziza.y se ordenó a la Brigada de Fusiles Montados de Nueva Zelanda que los siguiera al amanecer del día siguiente. El 7º Regimiento de Caballos Ligeros (2ª Brigada de Caballos Ligeros) llegó a Ziza a última hora de la tarde.^{[80] [101] [110] [111]} El resto de la 2da Brigada de Caballos Ligeros, menos detalles y patrullas, salió de Amman a las 13:45. Se movieron lentamente al principio, a través de un terreno montañoso y pedregoso entre Ammán y Líbano, luego trotaron hasta Ziza, donde llegaron a las 17:20. La fuerza beduina que rodeaba al II Cuerpo Otomano eran los árabes beduinos Beni Sakhr . Exigieron que se les entregara la fuerza otomana. Esto fue rechazado, y después de la llegada de la 2.ª Brigada de Caballos Ligeros, la fuerza de Beni Sakhr se volvió abiertamente hostil. ^{[80] [104] [Nota 18]}

Chaytor llegó alrededor de las 17:00 e informó al comandante otomano que sus soldados debían "estar preparados para defenderse" para la noche siguiente. ^{[111] [112]} El comandante otomano, el coronel Kaaimakan Ali Bey Whahaby aceptó ser un rehén a cambio de la cooperación de sus hombres con la Fuerza de Chaytor, y partió hacia Amman con Chaytor a las 17:30. ^{[80] [113]} El 5º y 7º Regimientos de Caballería Ligera galoparon a través de los árabes que los rodeaban hasta la posición otomana, y colocaron tropas en posición a intervalos en la línea otomana, donde permanecieron hasta la mañana. ^{[80] [93] [114]}Dos pequeños enfrentamientos entre Beni Sakhr árabes y otomanos ocurrieron antes del anochecer, pero se colocó un cordón alrededor de la fuerza otomana después de la llegada de la 2.ª Brigada de Caballos Ligeros. Se advirtió a los Beni Sakhr que se mantuvieran alejados, aunque intentaron allanar el hospital. ^{[115] [116]} Durante la noche, varios ataques de la fuerza árabe Beni Sakhr fueron rechazados por el fuego de ametralladoras otomanas y rifles de caballos ligeros. ^{[80] [113]}

La Brigada de Fusiles Montados de Nueva Zelanda llegó a las 05:30 del 30 de septiembre para hacerse cargo del puesto y el cuidado de los 534 enfermos, además de recoger las 14 pistolas, 35 ametralladoras, dos fusiles automáticos, tres locomotoras, 25 vagones. , camiones y grandes cantidades de municiones y provisiones. Después de las garantías del general de brigada Ryrie al mando de la 2.a Brigada de Caballos Ligeros, de que los soldados otomanos enfermos y heridos serían atendidos, la fuerza otomana se concentró al amanecer cerca de la estación de tren de Ziza mientras los jinetes ligeros sacaban los cerrojos de los rifles otomanos. Dos batallones de Anatolia seguían armados por si el Beni Sakhr atacaba durante la marcha. El 5º Regimiento de Caballería Ligera marchó entre 4.068 y 4.082 prisioneros, incluidos los heridos que caminaban, al norte de Ammán. Fueron seguidos por 502 enfermos. ^{[80] [113][114] [117]}

Todos los prisioneros fueron reunidos. Los casos de enfermos ambulantes se recogieron al abrigo de los edificios de la estación, y los casos de las cunas se transfirieron a los cacolets de ambulancia de campo de 2nd Light Horse . Los prisioneros escoltados por el 5º Regimiento de Caballos Ligeros, menos un escuadrón en Amman con un escuadrón del 7º Caballo Ligero adjunto, se trasladaron a Amman a las 07:15. Todas las armas y equipos fueron recolectados y colocados en vagones de ferrocarril. Esta tarea se terminó a las 15:30. El Regimiento de Rifles Montados de Canterbury permaneció para proteger a los enfermos hasta que se organizó el transporte. Se enviaron cien casos de personas enfermas a Ammán en vagones de transporte de la Brigada de Fusileros Montados de Nueva Zelanda y la 2.a Brigada de Caballos Ligeros comenzó su viaje de regreso a Ammán. Llegaron a las 21:00, mientras que la Brigada de Fusiles Montados de Nueva Zelanda permanecía a cargo en Ziza. ^[80][116]

Las capturas totales de la Fuerza de Chaytor desde el inicio de las operaciones hasta el 30 de septiembre fueron 10.322 prisioneros, 57 cañones, incluido un cañón de 5,9 pulgadas, tres obuses de 5,9 pulgadas, un cañón antiaéreo, diez cañones de 10 cm, 32 cañones de 77 mm, seis cañones de 75 mm , dos cañones de 3 pulgadas y dos cañones HAC de 13 libras, 147 ametralladoras, 13 rifles automáticos que incluyen un rifle Hotchkiss y una pistola Lewis, dos equipos inalámbricos, 11 locomotoras ferroviarias, 106 material rodante ferroviario, 142 vehículos y grandes cantidades de proyectiles de artillería , municiones para armas pequeñas (SAA) y otros materiales. ^{[94] [113]}

Establecimientos médicos y evacuaciones

Anfiteatro romano de Amman

Las secciones móviles de las ambulancias de campaña siguieron a sus brigadas hasta Es Salt con su transporte en camello. Viajaron por las vías de Umm esh Shert y Jisr ed Damieh, mientras su transporte sobre ruedas seguía por la carretera de Shunet Nimrim. ^[67]Una estación de recolección divisional se estableció en Suweileh, durante la Segunda Batalla de Amman, por la sección inmóvil de la 1ra ambulancia de campo de caballos ligeros y la Sección Sanitaria de Anzac (No. 7). Ambas unidades llegaron de Jerusalén a primeras horas del 25 de septiembre, siguiendo a los vehículos de suministro con ruedas a lo largo de la carretera de Shunet Nimrin. Posteriormente se abrió un vestuario en las ruinas del anfiteatro romano de Ammán. Allí, 268 jinetes ligeros enfermos y heridos fueron admitidos hasta el 30 de septiembre y evacuados de Ammán en ambulancias. Se descubrió que dos hospitales otomanos de la ciudad tenían 480 pacientes, un número que rápidamente aumentó a más de 1.000. Estos pacientes y el personal médico otomano fueron evacuados a Jerusalén en camiones a motor. También hubo 1,269 ​​enfermos británicos e indios evacuados de Ammán en los diez días comprendidos entre el 30 de septiembre y el 9 de octubre.^[118]

Un hospital y un campamento en las colinas de Moab, Jordania.

Este gran número de evacuaciones a Jericó, de ocho a diez horas de distancia, se realizó principalmente en camiones a motor. Las ambulancias a motor se reservaron para los casos más graves. El viaje se interrumpió a unas 2 millas (3,2 km) al sur de Es Salt, donde la ambulancia de Welsh Field alimentó a los pacientes y los hizo descansar durante dos horas antes de reanudar su viaje. Un grupo de ambulancias condujo entre Amman y la ambulancia de campo de Gales, y un segundo grupo condujo desde la ambulancia de campo de Gales a Jericó. Los camiones de motor y algunos coches del convoy de ambulancia motorizada nº 35 evacuaron a los enfermos de la estación receptora de la División Montada de Anzac, cerca de Jericó, a la estación de limpieza de víctimas en Jerusalén. ^[92]

Salud entre las tropas

Situación médica de Downes Map 20 Desert Mounted Corps 27-28 de septiembre de 1918

Muchas de las tropas en Ammán habían guarnecido el valle del Jordán contra la malaria durante más de seis meses, durante el verano. El caluroso y húmedo valle del Jordán se encuentra a unos 300 m (1.000 pies) por debajo del nivel del mar, mientras que las tropas en Ammán se encontraban ahora a unos 910 m (3.000 pies) sobre el nivel del mar en un clima donde las noches eran frías. Con la malaria latente en su sangre, el cambio de clima provocó muchos casos de ataques de fiebre malaria. ^{[84] [98] [Nota 19]} Antes de que la 2.a Brigada de Caballos Ligeros y de Rifles Montados de Nueva Zelanda llegaran a Jerusalén en su camino de regreso a Deiran, ellos, junto con la 1.a Brigada de Caballería Ligera que aún estaba en el área de Amman, fueron brote de la enfermedad. ^[119]"Entre el 19 de septiembre y el 3 de noviembre, 6920 hombres en la fuerza de Chaytor fueron registrados como enfermos. En la división de Anzac, 1088 hombres estaban enfermos en septiembre; el número se triplicó en el mes siguiente ... En algunos regimientos, los caballos sin jinete se soltaron y rebaño hacia el valle como una manada de ganado ". ^[94]

La División Montada de Anzac evacuó a más de 3.000 enfermos en las últimas tres semanas de septiembre de 2700 de los cuales fueron casos de malaria maligna. ^[120] La estación de recolección divisional fue sacada de Suweileh el 30 de septiembre, y en un momento trató hasta 246 casos, la mayoría de los cuales estaban gravemente enfermos. ^[119] La 1ª Brigada de Caballos Ligeros evacuó 126 casos durante los siete días posteriores al 28 de septiembre y 239 casos antes del 10 de octubre. La Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda evacuó 316 casos y la 2da Brigada de Caballos Ligeros tuvo 57 casos, muchos de los cuales sufrieron una fiebre alta de 105 ° a 106 ° F. ^[121]Se notificaron más de 700 casos de malaria, en su mayoría maligna, durante los primeros 12 días de octubre, y la Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda perdió alrededor de un tercio de su fuerza. ^[122] De los aproximadamente 5.000 neozelandeses, unos 3.000 estaban en hospitales o en depósitos de convalecientes, en su mayoría con paludismo. ^[123]

El 21 de septiembre, las Brigadas de Fusileros Montados de Nueva Zelanda y el Caballo Ligero, acompañadas por el 1. ° y 2. ° Batallón del Regimiento de las Indias Occidentales Británicas, avanzaron hacia el Jisr ed Damieh. El área circundante era un terreno pantanoso donde no se había realizado ningún manejo de mosquitos. "El aire estaba lleno de hordas de mosquitos peculiarmente agresivos y sedientos de sangre, cargados con los eventos posteriores que demostraron ser parásitos de la malaria maligna". Mientras las otras unidades avanzaban hacia Es Salt y Amman, el 2º Batallón permaneció para vigilar el puente y posteriormente fue prácticamente toda la unidad infectada con malaria. Para el 19 de octubre, 726 soldados de esta unidad habían sido evacuados con malaria maligna. Dentro de las unidades de Chaytor 's Fuerza que se trasladó a Es Salt y Amman, los casos de malaria maligna comenzaron a aparecer en números mucho menores el 28 de septiembre y hasta el 10 de octubre 2 La Brigada de Caballos Ligeros que no había estado en el área de Jisr ed Damieh evacuó a 57 soldados en comparación con 239 de la 1ra Brigada de Caballos Ligeros y 316 de la Brigada de Fusileros Montados de Nueva Zelanda.^[124]

Para las personas acostumbradas al paludismo terciano benigno ordinario, la naturaleza grave y dramática del tipo maligno resultaba sumamente alarmante. Los hombres atacados se postraron repentinamente con fiebre alta, 105 ° y 106 ° F (41 ° C). siendo reportados con frecuencia, a menudo eran delirantes y ocasionalmente maníacos. A menos que se trate de forma inmediata y eficaz con quinina, la mortalidad fue alta.

-  Mayor C. Hercus, DADMS , División Montada de Anzac ^[124]

De los muchos cientos enviados al hospital con malaria, muchos murieron, muchos se recuperaron en el hospital pero luego sufrieron una recaída y fueron al hospital nuevamente, muchos hombres quedaron invalidados a causa de la malaria, con su salud muy debilitada. ^[125] Con tantos hombres enfermos entre las fuerzas del Imperio Británico, se hizo común que un hombre fuera puesto a cargo de ocho caballos. En este momento, los caballos fueron alimentados con cebada recién trillada, lo que resultó en la muerte de 15 caballos en la Fuerza de Chaytor, mientras que otros 160 se enfermaron gravemente. ^[121]

Regreso a Richon le Zion

Dejando el Valle del Jordán por última vez. Jericó en media distancia con colinas de Moab al fondo

La Brigada de Fusiles Montados de Nueva Zelanda regresó de Ziza a Ammán entre el 1 y el 2 de octubre, luego continuó hacia Ain es Sir el 3 de octubre y regresó al Valle del Jordán al día siguiente. En Ain es Sir, el Regimiento de Rifles Montados de Wellington capturó a varios circasianos "sospechosos de estar involucrados en el ataque de mayo y los escoltó a Jerusalén para ser juzgados". ^{[126] [127] [Nota 20]}

La brigada abandonó el valle del Jordán después de tres días en Jericó, vivaqueando en Tallat ed Dumm el 8 de octubre. Hicieron una pausa al mediodía del 9 de octubre en el Monte de los Olivos, cerca de Betania, luego "cabalgaron hacia el valle de Jehosophat por última vez, pasaron el Huerto de Getsemaní, rodearon las antiguas murallas y luego atravesaron las calles de Jerusalén, pasando la Puerta de Jaffa, en la carretera de Hebrón ". La Brigada de Fusiles Montados de Nueva Zelanda descansó durante unos días cerca de Jerusalén y luego regresó a Richon le Zion el 14 de octubre para descansar y recuperarse. ^{[123] [126] [128]}

Notas

1. La cabeza de puente de Ghoraniyeh estaba a solo 24 km (15 millas) directamente de Jerusalén. [Maunsell 1926 p. 194]
2. Nazaret ha sido mencionado como el objetivo de la 3ª Brigada de Caballos Ligeros, que debían "esperar a que los turcos en retirada comenzaran a regresar a través del paso de Dothan". [Keogh 1955 p. 248]
3. Se ha dicho que el Cuarto Ejército inició su retirada hacia Damasco como consecuencia de la pérdida de Samakh el 25 de septiembre. [Keogh 1955 p. 252]
4. Ross Smith no era pariente de Charles Kingsford Smith , con quien Ross y su hermano Keith volaron después de la guerra. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
5. Las únicas fuentes alemanas y otomanas disponibles son las memorias de Liman von Sanders y el diario de guerra del Cuerpo de Asia. Los registros del ejército y el cuerpo otomanos parecen haber desaparecido durante su retirada. [Falls 1930 Vol. 2 págs. 494-5]
6. Al comandante también se le ha referido como Cemal, [Erickson 2001 p. 196] Cemal Kucjuk Pasha [Kinloch 2007 p. 303] y Djemal el Menor. [Bruce 2002 p. 236] [Carver 2003 p. 232]
7. El Cuarto Ejército tenía su cuartel general en Es Salt durante el segundo ataque de Transjordania a fines de abril, tras haber avanzado desde Amman después del primer ataque de Transjordania en marzo / abril.
8. Esta División compuesta de un grupo de batallones alemanes no está identificada con más detalle por ninguna de las fuentes citadas.
9. La 53ª División otomana y la 53ª División del Imperio Británico participaron en la Batalla de Nablus.
10. Esta era la segunda vez que los neozelandeses capturaban a un comandante de la 53ª División otomana. El primero ocurrió en Gaza en marzo de 1917. [Falls 1930 Vol. 2 p. 551] [Hill 1978 p. 173]
11. Liman von Sanders fue muy crítico con la intervención de Jevad, que debilitó considerablemente la posición de Samakh, pero von Oppen habría tenido que romper la línea de piquetes de la 4.a División de Caballería a través de la llanura de Esdrealon desde Afulah hasta Beisan, para llegar a Samakh. [Falls 1930 Vol. 2 págs. 521, 546]
12. Caídas se refiere a cuatro columnas. [Falls 1930 Vol. 2 p. 553]
13. Una fuente afirma que la redada tuvo lugar durante la noche del 23 al 24 de septiembre. [Powles 1922 págs. 249–50]
14. "El recuerdo de esos cuatro días de encarnizados combates [durante el primer ataque de Transjordania a Ammán] bajo la lluvia y el frío aún estaba fresco en la memoria de todos". [Powles 1922 p. 250]
15. Los habitantes de la región, desde Beerseba hasta Jericó , variaban mucho en sus antecedentes, creencias religiosas y perspectivas políticas. La población era principalmente árabe de larama sunita del Islam, con algunos colonos judíosy cristianos. En Nablus , eran casi exclusivamente musulmanes, excepto los menos de 200 miembros de lasecta samaritana de judíos originales. Al este del valle del Jordán en eldistrito de Es Salt se encontrabancristianos ortodoxos sirios y griegos , y cerca de Amman , circasianos yTurcomanos . [GB Army EEF Handbook 9/4/18 p. 61]
16. La Columna de Patterson, que se formó a las 15:00 el 22 de septiembre por los Fusileros Reales de los Batallones 38 y 39 bajo el mando del Teniente Coronel Patterson, dejó de existir a las 12:15 del 28 de septiembre. [Diario de guerra de Anzac MD, págs. 4, 6]
17. El 30 de septiembre, Allenby informó a la Oficina de Guerra sus intenciones para el área ocupada: "No voy a extender la Administración del Territorio Enemigo Ocupado existente a lugares al este de Jordania en el área" B ", como Es Salt y Amman, pero hasta en el momento en que se forme una administración árabe más tarde, simplemente nombraré a un oficial británico para salvaguardar los intereses de los habitantes ". [Hughes 2004 p. 191]
18. Estos no eran hombres de Feisal, sino beduinos de la tribu Beni Sakhr, que habían acordado cooperar con la EEF durante el segundo ataque de Transjordania en abril, pero estaban fuera del área cuando ocurrió el ataque. [Wavell 1968 p. 222]
19. Muchos miembros de la Fuerza de Chaytor se enfermaron hacia el final de las operaciones, y la Brigada de Rifles Montados de Nueva Zelanda perdió casi el 60 por ciento de sus efectivos en el hospital durante el período. [Moore 1920 p. 151]
20. Este incidente ocurrió durante el primer ataque de Transjordania, el 1 de abril a las 07:45, durante la retirada de Amman. Ver Primer ataque de Transjordania a Amman .

Citas

1. Bruce 2002 p. 203
2. Powles 1922 págs. 222–3
3. Hughes 2004 págs. 167–8
4. Hughes 2004 p. 160
5. Carta de Allenby a Wilson el 24 de julio de 1918 en Hughes 2004 págs. 168–9
6. Hamilton 1996 p. 135–6
7. Mitchell 1978 págs. 160-1
8. Maunsell 1926 p. 212
9. Falls, 1930 Vol. 2 p. 547
10. Gullett 1919 p. 32
11. Maunsell 1926 p. 199
12. Hill 1978 p. 162
13. Diario de guerra del Estado Mayor de la División Montada de Anzac AWM4-1-60-31 Parte 2 Apéndice 38 p. 1
14. Caídas 1930 Vol. 2. págs. 547–8
15. Falls 1930 Vol. 2 p. 548
16. Blenkinsop 1925 p. 241
17. Massey 1920 págs. 155–7
18. Wavell 1968 p. 211
19. Keogh 1955 p. 251
20. Wavell, 1968 p. 223
21. Falls, 1930 Vol. 2 págs. 511, 545
22. Gullett 1919 págs. 25–6
23. Powles 1922 págs. 233–4
24. Polvos 1922 p. 231
25. Bou, 2009 p. 194
26. Kinloch, p. 321
27. Personal de administración de la división montada de Anzac, diario de guerra del cuartel general 30 de septiembre de 1918 AWM4-1-61-31
28. Downes 1938 p. 721
29. Falls 1930 Vol. 2 p. 460
30. Cutlack 1941 págs. 151-2
31. Carver 2003 págs. 225, 232
32. Maunsell 1926 p. 213
33. Falls, 1930 Vol. 2 págs. 548–9
34. Powles 1922 págs. 231, 235
35. Blenkinsop 1925 p. 242
36. Pugsley, 2004 p. 143
37. Bruce 2002 p. 235
38. Diario de guerra del Estado Mayor de la División Montada de Anzac AWM4-1-60-31 Parte 2 Apéndice 38 págs. 0-1 (E1 / 71-72)
39. Wavell 1968 p. 199
40. Caídas 1930 Vol. 2 p. 549
41. Erickson 2007 págs. 132, 2001 p. 196
42. Erickson, 2001 p. 196
43. Keogh 1955 págs. 241-2
44. Wavell 1968 p. 195
45. Falls 1930 Vol. 2 p. 674
46. Gullett 1919 p. 39
47. Diario de guerra del Estado Mayor de la División Montada de Anzac AWM4-1-60-31 Parte 2 Apéndice 38 págs. 2–3
48. Diario de guerra de la brigada de fusiles montados de Nueva Zelanda AWM4-35-12-41
49. Cutlack 1941 págs. 155–6
50. Cutlack 1941 p. 158
51. Wavell 1968 p. 220
52. Falls 1930 Vol. 2 págs. 511–2, 675
53. Falls 1930 Vol. 2 págs. 511–2
54. Diario de guerra del Estado Mayor de la División Montada de Anzac AWM4-1-60-31 Parte 2 Apéndice 38 p. 3
55. Caídas 1930 Vol. 2 p. 550
56. Powles 1922 p. 245
57. Wavell 1968 p. 221
58. Cutlack 1941 p. 162
59. Caídas p. 551
60. Powles 1922 p. 246
61. Powles 1922 págs. 245–6
62. Moore 1920 págs. 148–50
63. Falls, 1930 Vol. 2 p. 552
64. Diario de guerra del Estado Mayor de la División Montada de Anzac AWM4-1-60-31 Parte 2 Apéndice 38 p. 4
65. Falls 1930 Vol. 2 págs. 551–2
66. Falls 1930 Vol. 2 p. 546
67. Downes 1938 p. 722
68. Wavell 1968 págs. 220, 223
69. Cutlack 1941 p. 165
70. Falls 1930 Vol. 2 p. 552, nota
71. Falls, 1930 Vol. 2 págs. 552–3
72. Falls 1930 Vol. 2 p. 553
73. Powles 1922 p. 248
74. Gullett 1919 p.52
75. Falls, 1930 Vol. 2 págs. 553–4
76. Cutlack 1941 págs. 165–6
77. Diario de guerra del Estado Mayor de la División Montada de Anzac AWM4-1-60-31 Parte 2 Apéndice 38 págs. 4-5
78. Diario de guerra del Estado Mayor de la División Montada de Anzac AWM4-1-60-31 Parte 2 Apéndice 38 p. 5
79. Cutlack 1941 p. 166
80. Diario de guerra de la 2.a brigada de caballos ligeros AWM4-10-2-45
81. Falls 1930 Vol. 2 p. 554
82. Powles 1922 págs. 249–50
83. Hughes 2004 págs. 183–4
84. Moore, 1920 p. 151
85. Powles 1922 p. 250
86. Polvos 1922 p. 252
87. Kinloch 2007 p. 315
88. Powles 1922 p. 251
89. DiMarco 2008 p. 332
90. Kinloch 2007 p. 316
91. Powles 1922 págs. 252, 257
92. Downes 1938 págs. 723–4
93. Falls, 1930 Vol. 2 p. 559
94. Kinloch 2007 p. 321
95. Wavell 1968 p. 222
96. Falls 1930 Vol. 2 págs. 554–5
97. Powles 1922 págs. 255–6
98. Falls 1930 Vol. 2 p. 555
99. Allenby a Wilson el 25 de septiembre de 1918 en Hughes 2004 p. 188
100. Cutlack 1941 págs. 166–7
101. Diario de guerra del Estado Mayor de la División Montada de Anzac AWM4-1-60-31 Parte 2 Apéndice 38 p. 6
102. Powles 1922 p. 253
103. Polvos 1922 p. 254
104. Woodward, 2006 p. 202
105. Wavell 1968 p. 221-2
106. Moore 1920 págs. 160-1
107. Diario de guerra del Estado Mayor de la División Montada de Anzac AWM4-1-60-31 Parte 2 Apéndice 38 págs. 5-6
108. Segundo diario de guerra de LHB
109. Falls 1930 Vol. págs. 555–6
110. Powles 1922 págs. 254–5
111. Kinloch 2007 p. 318
112. Falls 1930 Vol. 2 págs. 556–7
113. Diario de guerra del Estado Mayor de la División Montada de Anzac AWM4-1-60-31 Parte 2 Apéndice 38 p. 7
114. Kinloch 2007 págs. 318–9
115. Diario de guerra del Estado Mayor de la División Montada de Anzac AWM4-1-60-31 Parte 2 Apéndice 38 págs. 6–7
116. Powles 1922 p. 255
117. Falls 1930 Vol. 2 págs. 558–9
118. Downes 1938 págs. 722–3
119. Downes, 1938 p. 723
120. Preston 1921 p. 246
121. Blenkinsop 1925 págs. 243–4
122. Pugsley 2004 p. 144
123. Moore 1920 págs. 166–7
124. Powles 1922 págs. 261-2
125. Moore, 1920 p. 142
126. Kinloch 2007 p. 323
127. Polvos 1922 p. 256
128. Powles 1922 págs. 256, 263

Referencias

• "Diario de guerra de la 2ª Brigada de Caballos Ligeros" . Diarios de la Primera Guerra Mundial AWM4, 10-2-45 . Canberra: Australian War Memorial. Septiembre de 1918.
• "Diario de guerra del cuartel general de la brigada de fusiles montados en Nueva Zelanda" . Diarios de la Primera Guerra Mundial AWM4, 35-1-41 . Canberra: Australian War Memorial. Septiembre de 1918.
• "Diario de guerra del Estado Mayor de la División Montada de Anzac" . Diarios de la Primera Guerra Mundial AWM4, 1-60-31 Parte 2 . Canberra: Australian War Memorial. Septiembre de 1918.
• "Personal de administración de la división montada de Anzac, diario de guerra del cuartel general" . Diarios de la Primera Guerra Mundial AWM4, 1-61-31 . Canberra: Australian War Memorial. Septiembre de 1918.
• Baly, Lindsay (2003). Jinete, pasa por: El caballo ligero australiano en la Primera Guerra Mundial . East Roseville, Sídney: Simon & Schuster. OCLC  223425266 .
• Blenkinsop, Layton John; Rainey, John Wakefield, eds. (1925). Historia de la Gran Guerra Basada en Documentos Oficiales de los Servicios Veterinarios . Londres: HM Stationers. OCLC  460717714 .
• Bou, Jean (2009). Caballo ligero: una historia del brazo montado de Australia . Historia del ejército australiano. Port Melbourne: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-19708-3.
• Bruce, Anthony (2002). La última cruzada: la campaña de Palestina en la Primera Guerra Mundial . Londres: John Murray. ISBN 978-0-7195-5432-2.
• Carver, Michael, el mariscal de campo Lord (2003). El libro del Museo del Ejército Nacional del Frente Turco 1914-1918: Las campañas en Gallipoli, Mesopotamia y Palestina . Londres: Pan Macmillan. ISBN 978-0-283-07347-2.
• Cutlack, Frederic Morley (1941). El cuerpo de vuelo australiano en los teatros de guerra occidental y oriental, 1914-1918 . Historia oficial de Australia en la guerra de 1914-1918. Volumen VIII (11a ed.). Canberra: Australian War Memorial. OCLC  220900299 .
• DiMarco, Louis A. (2008). Caballo de guerra: una historia del jinete y caballo militar . Yardley, Pensilvania: Westholme Publishing. OCLC  226378925 .
• Downes, Rupert M. (1938). "La Campaña en Sinaí y Palestina". En Butler, Arthur Graham (ed.). Gallipoli, Palestina y Nueva Guinea . Historia oficial de los servicios médicos del ejército australiano, 1914-1918. Volumen 1 Parte II (2ª ed.). Canberra: Australian War Memorial. págs. 547–780. OCLC  220879097 .
• Erickson, Edward J. (2001). Ordenado a morir: Una historia del ejército otomano en la Primera Guerra Mundial: Adelante por el general Hüseyiln Kivrikoglu . Contribuciones núm. 201 en estudios militares. Westport Connecticut: Greenwood Press. OCLC  43481698 .
• Erickson, Edward J. (2007). Gooch, John; Reid, Brian Holden (eds.). Eficacia del ejército otomano en la Primera Guerra Mundial: un estudio comparativo . No. 26 de la serie Cass: Historia y política militar. Milton Park, Abingdon, Oxfordshire: Routledge. ISBN 978-0-203-96456-9.
• Falls, Cyril; Becke (mapas), AF (1930). Operaciones militares Egipto y Palestina desde junio de 1917 hasta el fin de la guerra . Historia oficial de la Gran Guerra Basada en Documentos Oficiales por Dirección de la Sección Histórica del Comité de Defensa Imperial. Volumen 2 Parte II. Londres: HM Stationery Office. OCLC  256950972 .
• Gullett, Henry S .; Barnet, Charles; Baker, David, eds. (1919). Australia en Palestina . Sydney: Angus y Robertson. OCLC  224023558 .
• Hill, Alec Jeffrey (1978). Chauvel del caballo ligero: una biografía del general Sir Harry Chauvel, GCMG, KCB . Melbourne: Prensa de la Universidad de Melbourne. OCLC  5003626 .
• Hughes, Matthew, ed. (2004). Allenby en Palestina: La correspondencia de Oriente Medio del mariscal de campo vizconde Allenby, junio de 1917 - octubre de 1919 . Sociedad de Registros del Ejército. 22 . Molino de Phoenix, Thrupp, Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3841-9.
• Keogh, Eustace Graham ; Joan Graham (1955). Suez a Alepo . Melbourne: Dirección de Entrenamiento Militar por Wilkie & Co. OCLC  220029983 .
• Kinloch, Terry (2007). Diablos sobre caballos: en palabras de los Anzacs en el Medio Oriente, 1916-19 . Auckland: Exisle Publishing. ISBN 978-0-908988-94-5.
• Massey, William Thomas (1920). El triunfo final de Allenby . Londres: Constable & Co. OCLC  345306 .
• Maunsell, EB (1926). Príncipe de Gales, el caballo Seinde, 1839-1922 . Comité de regimiento. OCLC  221077029 .
• Moore, A. Briscoe (1920). Los fusileros montados en el Sinaí y Palestina: la historia de los cruzados de Nueva Zelanda . Christchurch: Whitcombe y tumbas. OCLC  561949575 .
• Powles, C. Guy; A. Wilkie (1922). Los neozelandeses en Sinaí y Palestina . Historia oficial El esfuerzo de Nueva Zelanda en la Gran Guerra. Volumen III. Auckland: Whitcombe y tumbas. OCLC  2959465 .
• Preston, Richard Martin Peter (1921). El cuerpo montado en el desierto: un relato de las operaciones de caballería en Palestina y Siria 1917–1918 . Londres: Constable & Co. OCLC  3900439 .
• Pugsley, Christoper (2004). La Experiencia Anzac: Nueva Zelanda, Australia e Imperio en la Primera Guerra Mundial . Auckland: Reed Books. ISBN 978-0-7900-0941-4.
• Wavell, mariscal de campo Earl (1968) [1933]. "Las campañas de Palestina". En Sheppard, Eric William (ed.). Una breve historia del ejército británico (4ª ed.). Londres: Constable & Co. OCLC  35621223 .
• Woodward, David R. (2006). Infierno en Tierra Santa: Primera Guerra Mundial en Oriente Medio . Lexington: Prensa de la Universidad de Kentucky. ISBN 978-0-8131-2383-7.

Lectura adicional

• Carey, Gordon Vero; Scott, Hugh Sumner (2011). Un resumen de la historia de la Gran Guerra . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-64802-9.