Three Monks ( chino :三个 和尚; pinyin : Sān gè héshàng ), también traducido como Los tres sacerdotes budistas , es un cortometraje de animación chino producido por el Shanghai Animation Film Studio (SAFS). Después del final de la Revolución Cultural en 1976, la película fue una de las primeras animaciones creadas como parte del período de renacimiento. Ganó el Oso de Plata al Mejor Cortometraje en el 32º Festival Internacional de Cine de Berlín .
Tres monjes | |
---|---|
![]() | |
Dirigido por | A Da |
Escrito por | Bao Lei |
Cinematografía | Tu Yong |
Fecha de lanzamiento | 1 de enero de 1981 |
Tiempo de ejecución | 20 minutos |
País | porcelana |
Gráfico
Un joven monje lleva una vida sencilla en un templo budista en la cima de una colina . Tiene una tarea diaria de transportar dos baldes de agua colina arriba usando un poste de transporte . Un día llega un monje flaco. El joven monje intenta compartir el trabajo con el monje flaco, pero el poste de transporte solo es lo suficientemente largo para un cubo. Por lo tanto, deciden llevar un cubo en el centro del poste, juntos. Sin embargo, cuando suben y bajan una colina, el cucharón se desplaza de un extremo a otro. El peso termina distribuido de manera desigual y los dos monjes terminan en una discusión. El problema se resuelve cuando los dos monjes miden el centro exacto del poste y mantienen el cubo en su posición. Unos días después, un monje gordo se une a ellos. El monje gordo bebe toda el agua al llegar y se le dice que vaya a buscar más agua él mismo. El monje gordo trae más agua, pero una vez más la bebe toda. En este punto, todos esperan que los demás se hagan cargo de la tarea y, en consecuencia, nadie busca agua a pesar de su sed. Una noche, una rata chillona derriba un candelabro, provocando un incendio devastador en el templo. Los tres monjes desesperados finalmente se unen y montan un esfuerzo concertado para apagar el fuego. Al final de la prueba, reconocen la importancia de la unidad y comienzan a vivir una vida armoniosa. Los tres monjes crean un sistema de poleas para buscar agua, lo que permite que los tres trabajen juntos con facilidad. El templo nunca más le falta agua.
Producción
Al director de SAFS A Da se le ocurrió por primera vez la idea de Tres monjes en 1978 después de escuchar una conversación en una fiesta que involucraba el antiguo proverbio chino , "Un monje cargará dos cubos de agua, dos monjes compartirán la carga, pero agregarán un tercero. y nadie querrá ir a buscar agua ". [1] Se le recordó que este fenómeno seguía prevaleciendo en los tiempos modernos y sería un tema interesante para la animación. A Da le transmitió sus ideas al guionista Bao Lei, a quien se le ocurrió un guión que no tenía diálogo, pero era gracioso y enfatizaba las acciones del personaje. [2]
La película no contiene ningún diálogo, lo que permite que sea vista por cualquier cultura, y se utilizó un instrumento musical diferente para significar a cada monje. [3] La película cuenta la historia desde el aspecto del bhikkhu budista .
Tripulación
- Directora: Xu Jingda ( A Da )
- Guionista: Bao Lei
- Fotografía: You Yong
- Animación: Han Yu , Ma Kexuan , Fan Madi
Premios
- Ganó el premio a la película sobresaliente en el Ministerio de Cultura de China . [2]
- Ganó el premio a la mejor película de animación en los primeros premios Golden Rooster en 1981.
- Ganó cuatro premios internacionales, incluido un Oso de Plata al Cortometraje en el 32º Festival de Cine de Berlín en 1982. [4]
Referencias
- ^ Org de China. " Org de China ". "Tres monjes". Consultado el 10 de enero de 2007. Archivado el 22 de enero de 2005 en la Wayback Machine.
- ↑ a b Sun, Lijun (27 de mayo de 2020). La historia de la animación china II . Routledge. ISBN 978-1-000-74053-0.
- ^ CCTV. " CCTV ". "80 años de animación china". Consultado el 10 de enero de 2007.
- ^ "Premios y Honores 1982" . www.berlinale.de . Consultado el 18 de febrero de 2021 .