Tibetología

La tibetología (en tibetano : བོད་ རིག་ པ ། , Wylie : bod-rig-pa ) se refiere al estudio de cosas relacionadas con el Tíbet , incluida su historia , religión , idioma , cultura , política y la colección de artículos tibetanos de carácter histórico y cultural. y significado religioso. El último puede significar una colección de estatuas tibetanas, santuarios, íconos budistas y escrituras sagradas, bordados Thangka , pinturas y tapices, joyas, máscaras y otros objetos de bellas artes y artesanías tibetanas .

Historia

El jesuita Antonio de Andrade (1580-1634) y algunos otros establecieron una pequeña misión e iglesia en Tsaparang (1626), en el reino de Guge (Tibet occidental) en el siglo XVII. Cuando el reino fue invadido por el rey de Ladakh (1631), la misión fue destruida.
Un siglo después, otro jesuita, el italiano Ippolito Desideri (1684-1733) fue enviado al Tíbet y recibió permiso para permanecer en Lhasa, donde pasó 5 años (1716-1721) viviendo en un monasterio tibetano, estudiando el idioma, la religión del lamas y otras costumbres tibetanas. Publicó un par de libros en tibetano sobre doctrina cristiana . Debido a un conflicto de jurisdicción (la misión fue confiada a los capuchinos y no a los jesuitas ) Desideri tuvo que abandonar el Tíbet y regresar a Italia, donde pasó el resto de su vida publicando sus Notas históricas sobre el Tíbet . Fueron recopilados, en 4 volúmenes, bajo el título deOpere Tibetane (Roma; 1981-1989). Se puede considerar a Desideri como el primer tibetólogo e hizo mucho para que el Tíbet fuera conocido en Europa.
Sin embargo, Desideri fue un pionero y, como tal, lo que produjo fueron más bien "observaciones" sobre el Tíbet, un trabajo que hizo con objetividad y simpatía, pero no siempre con una precisión perfecta. El inicio de la tibetología como una auténtica disciplina académica se asocia así con el húngaro Sándor Kőrösi Csoma (1784-1842), considerado su fundador hasta la actualidad, siendo el otro tibetólogo temprano Philippe Édouard Foucaux quien en 1842 ocupó la primera cátedra. para estudios tibetanos en Europa ^[1] e Isaac Jacob Schmidt , quien fue principalmente el pionero mongolista que residía en San Petersburgo.

Las publicaciones del diplomático británico Charles Alfred Bell contribuyeron al establecimiento de la tibetología como disciplina académica. Como tibetólogos destacados del siglo XX los británicos Frederick William Thomas , David Snellgrove , Michael Aris y Richard Keith Sprigg , los italianos Giuseppe Tucci y Luciano Petech , los franceses Jacques Bacot y Rolf Alfred Stein , finalmente los alemanes Dieter Schuh y Klaus Sagaster, puede ser mencionado.

Una pintura de Thanka dentro del Instituto Namgyal de Tibetología , en Gangtok

Desde hace algunas décadas, particularmente en los países anglosajones, el estudio del Tíbet y la Tibetología se abre hacia otras disciplinas, dando como resultado trabajos con enfoque interdisciplinario. Esto se ha vuelto más obvio en las conferencias regulares de la IATS (Asociación Internacional de Estudios Tibetanos), que se llevan a cabo a intervalos de tres años en diferentes ciudades de todo el mundo. Como ejemplos de este investigador tibetano de mente abierta, podemos mencionar al antropólogo estadounidense Melvyn Goldstein , entre otros, quien ha realizado investigaciones y publicaciones destacadas sobre cuestiones léxicas, sobre los nómadas tibetanos y la historia moderna del Tíbet. Otros son Robert Barnett , Matthew Kapstein , Elliot Sperling, Alex McKay, Geoffrey Samuel y muchos más.

Ver también

Centro de recursos digitales budistas : antes conocido como Centro de recursos budistas tibetanos
Latse: una organización sin fines de lucro con sede en Nueva York que se enfoca en promover la cultura tibetana contemporánea. [1]

enlaces externos

IATS - Asociación Internacional de Estudios Tibetanos
Red de Tibetología
Biblioteca digital tibetana y del Himalaya

Imágenes Adicionales

Profesor Turrell Wylie en 1979 en el Departamento de Lenguas y Literatura Asiáticas de la Universidad de Washington
David Germano en 2013
Giuseppe Tucci (1894-1984) Tibetólogo italiano bebiendo té de mantequilla en el Tíbet en la década de 1930
Elliot Sperling 2014
Shakabpa en el pasaporte tibetano de 1947 expedido a Wangchuk Deden Shakabpa (tibetano: ཞྭ་ སྒབ་ པ་ དབང་ ཕྱུག་ བདེ་ ལྡན །), entonces "Jefe del Departamento de Finanzas del Gobierno del Tíbet" ^[2]^[3]^{[ 4]}
Sir Charles Alfred Bell , autor de la "Biografía del Dalai Lama" sobre el decimotercer Dalai Lama
Sándor Kőrösi Csoma fue autor del primer diccionario tibetano-inglés
Hugh Richardson en el Tíbet alrededor de 1940
El sacerdote jesuita Antonio de Andrade, nacido en 1580, muerto en 1634, fue el primer europeo conocido que visitó el Tíbet

Notas al pie

^ En la escuela de Estudios Orientales de París. Ver: Le Calloc'h, Bernard. "Philippe-Edouard Foucaux: primer maestro tibetano en Europa". Tibet Journal 12.1 (1987): 39-49.
^ Richardson, Hugh. "INTRODUCCIÓN a The Tibet Journal, Vol. 15, No. 4, Edición conmemorativa de Shakabpa: Parte I (invierno de 1990)". Biblioteca de obras y archivos tibetanos: 3–4. JSTOR 43300372 . Es un honor presentar este volumen de artículos de eminentes estudiosos del tibetano en memoria de mi amigo de muchos años, Wangchuk Deden Shakabpa, y hacer mi propia contribución. Tsepon Shakabpa es bien conocido por los lectores de inglés por su Tibet: A Political History - la primera aventura de ese tipo por un tibetano - y por aquellos con un conocimiento del tibetano por su versión ampliada de ese libro, y por su Guide to the Central Templo de Lhasa. Esas obras muestran la amplia gama de fuentes, especialmente los registros históricos tibetanos, con los que estaba familiarizado; y en la Introducción a su Tibet habla de su profundo estudio de los documentos relacionados con la Convención de Simla de 1914 que le fueron confiados por su tío, el ex Kalon Lama. Además, como rtsis-dpon, un puesto que ocupó desde 1943, estaba en el centro de todo desarrollo político y tenía acceso a todos los archivos del gobierno tibetano, de los que conservaba un profundo recuerdo. (...) Será recordado como un excelente erudito ... Cite journal requiere |journal=( ayuda )
^ "Cien mil lunas: una historia política avanzada del Tíbet" . Brill.com . Rodaballo. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2018 . Reseñas 'Ninguna reseña de libros puede hacer justicia a esta abrumadora y casi intimidante suma de estudios detallados y cuidadosa traducción y edición. Este libro, no solo por su contenido histórico y el punto de vista de su autor, sino también por su “tour de force” académico, es una gran contribución a la historia del Tíbet y beneficiará tanto a los tibetanos como a los occidentales ”. Françoise Pommaret, The Journal of Asian Studies, 70/1 (2011)
^ Pommaret, Françoise. "Trabajo revisado (s): Cien mil lunas: una historia política avanzada del Tíbet. Vol. 1; Vol. 2 por Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa y Derek F. Maher Revisión por: Françoise Pommaret". La Revista de Estudios Asiáticos, vol. 70, No. 1 (FEBRERO 2011): Association for Asian Studies: 230–233. JSTOR 41302243 . ¿Cómo revisar lo que se puede considerar un monumento histórico del Tíbet? Cien mil lunas: una historia política avanzada del Tíbet escrito por Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa (Rtsis dpon Dbang phyug bde ldan zhwa sgab pa, 1908-89) y traducido y anotado por Derek F. Maher, es un monumento en todos los sentidos de la término. Primero por su extensión: con 1.184 páginas en dos volúmenes, cubre la historia del Tíbet desde el origen de los tibetanos hasta 1959. Segundo, es la primera historia a gran escala del Tíbet escrita por un tibetano que tuvo acceso a fuentes desconocidas para Occidentales o disponible solo ahora. Si bien la versión abreviada en inglés se publicó en 1967, Shakabpa terminó de escribir esta versión tibetana más grande, Bod kyi srid don rgyal rabs, en 1976. El trabajo más detallado ha adquirido un estatus casi mítico,y finalmente está disponible para el público en general con la traducción al inglés de Maher. Cite journal requiere |journal=( ayuda ) CS1 maint: location ( link )

Literatura

Tsering Shakya: El desarrollo de los estudios tibetanos modernos . En: Robert Barnett (Hg.): Resistencia y reforma en el Tíbet (Bloomington / Indianapolis, Indiana University Press 1994), ISBN 0-253-31131-4 , S. 1-14.
SHAKABPA, WD 1967. Tibet: A Political History [Con placas y mapas]. Prensa de la Universidad de Yale: New Haven y Londres.

Ver también

Centro de Investigación de Tibetología de China
Seminario Internacional de Jóvenes Tibetólogos
Budismo Vajrayana

[1] En la escuela de Estudios Orientales de París. Ver: Le Calloc'h, Bernard. "Philippe-Edouard Foucaux: primer maestro tibetano en Europa". Tibet Journal 12.1 (1987): 39-49.

[2] Richardson, Hugh. "INTRODUCCIÓN a The Tibet Journal, Vol. 15, No. 4, Edición conmemorativa de Shakabpa: Parte I (invierno de 1990)". Biblioteca de obras y archivos tibetanos: 3–4. JSTOR 43300372 . Es un honor presentar este volumen de artículos de eminentes estudiosos del tibetano en memoria de mi amigo de muchos años, Wangchuk Deden Shakabpa, y hacer mi propia contribución. Tsepon Shakabpa es bien conocido por los lectores de inglés por su Tibet: A Political History - la primera aventura de ese tipo por un tibetano - y por aquellos con un conocimiento del tibetano por su versión ampliada de ese libro, y por su Guide to the Central Templo de Lhasa. Esas obras muestran la amplia gama de fuentes, especialmente los registros históricos tibetanos, con los que estaba familiarizado; y en la Introducción a su Tibet habla de su profundo estudio de los documentos relacionados con la Convención de Simla de 1914 que le fueron confiados por su tío, el ex Kalon Lama. Además, como rtsis-dpon, un puesto que ocupó desde 1943, estaba en el centro de todo desarrollo político y tenía acceso a todos los archivos del gobierno tibetano, de los que conservaba un profundo recuerdo. (...) Será recordado como un excelente erudito ... Cite journal requiere |journal=( ayuda )

[3] "Cien mil lunas: una historia política avanzada del Tíbet" . Brill.com . Rodaballo. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2018 . Reseñas 'Ninguna reseña de libros puede hacer justicia a esta abrumadora y casi intimidante suma de estudios detallados y cuidadosa traducción y edición. Este libro, no solo por su contenido histórico y el punto de vista de su autor, sino también por su “tour de force” académico, es una gran contribución a la historia del Tíbet y beneficiará tanto a los tibetanos como a los occidentales ”. Françoise Pommaret, The Journal of Asian Studies, 70/1 (2011)

[4] Pommaret, Françoise. "Trabajo revisado (s): Cien mil lunas: una historia política avanzada del Tíbet. Vol. 1; Vol. 2 por Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa y Derek F. Maher Revisión por: Françoise Pommaret". La Revista de Estudios Asiáticos, vol. 70, No. 1 (FEBRERO 2011): Association for Asian Studies: 230–233. JSTOR 41302243 . ¿Cómo revisar lo que se puede considerar un monumento histórico del Tíbet? Cien mil lunas: una historia política avanzada del Tíbet escrito por Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa (Rtsis dpon Dbang phyug bde ldan zhwa sgab pa, 1908-89) y traducido y anotado por Derek F. Maher, es un monumento en todos los sentidos de la término. Primero por su extensión: con 1.184 páginas en dos volúmenes, cubre la historia del Tíbet desde el origen de los tibetanos hasta 1959. Segundo, es la primera historia a gran escala del Tíbet escrita por un tibetano que tuvo acceso a fuentes desconocidas para Occidentales o disponible solo ahora. Si bien la versión abreviada en inglés se publicó en 1967, Shakabpa terminó de escribir esta versión tibetana más grande, Bod kyi srid don rgyal rabs, en 1976. El trabajo más detallado ha adquirido un estatus casi mítico,y finalmente está disponible para el público en general con la traducción al inglés de Maher. Cite journal requiere |journal=( ayuda ) CS1 maint: location ( link )

[1]