 | |
 Jefe Anotklosh de la tribu Taku , vistiendo una manta Chilkat , Juneau, Alaska , c. 1913 | |
| Regiones con poblaciones significativas | |
|---|---|
| Estados Unidos ( Alaska ) | 14.000 [1] |
| Canadá ( Columbia Británica , Yukon ) | 1200 [1] |
| Idiomas | |
| Inglés , tlingit , ruso | |
| Religión | |
| Cristianismo , esp. Ortodoxa rusa , religión tradicional nativa de Alaska | |
El Tlingit ( / k l ɪ ŋ k ɪ t / o / t l ɪ ŋ del ɡ ɪ t / ; también escrito Tlinkit ; ruso : Тлинкиты ) son los pueblos indígenas de la costa noroeste del Pacífico de América del Norte. [2] Su idioma es el idioma Tlingit (nativo Lingít , pronunciado[ɬɪ̀nkɪ́tʰ] ), [3] en el que el nombre significa "Gente de las Mareas". [4] La rusa nombre Koloshi ( Колоши , desde un sugpiaq-alutiiq término kulut'ruaq para el labret usado por las mujeres) o la relacionada alemán Nombre Koulischen puede encontrarse en referencia a las personas de más edad literatura histórica, como Shelikhov 's 1796 mapa de la América rusa . [5]
Los Tlingit tienen un sistema de parentesco matrilineal , con niños considerados nacidos en el clan de la madre , y la propiedad y los roles hereditarios que pasan por la línea de la madre. [6] Su cultura y sociedad se desarrollaron en la selva tropical templada de la costa sureste de Alaska y el archipiélago Alexander . Los Tlingit mantuvieron una compleja cultura de cazadores-recolectores basada en la gestión semi-sedentaria de la pesca. [7] Un grupo del interior, conocido como Inland Tlingit, habita en el extremo noroeste de la provincia de Columbia Británica y el territorio del sur de Yukon enCanadá .
Territorio [ editar ]
El territorio más grande históricamente ocupado por los Tlingit se extendía desde el Canal de Portland a lo largo de la actual frontera entre Alaska y Columbia Británica , al norte hasta la costa al sureste del delta del Río Copper en Alaska. [8] Los tlingit ocuparon casi todo el archipiélago de Alexander , excepto el extremo más al sur de la isla del Príncipe de Gales y sus alrededores, donde los Kaigani Haida se movieron justo antes de los primeros encuentros con los exploradores europeos.
Las tribus Coastal Tlingit controlaban uno de los pasos de montaña hacia el interior de Yukon; se dividieron en tres tribus: los Chilkat Tlingit (Jilḵáat Ḵwáan) a lo largo del río Chilkat y en la península de Chilkat , los Chilkoot Tlingit (Jilḵoot Ḵwáan) y los Taku Tlingit (Tʼaaḵu Ḵwáan :) a lo largo del río Taku .
Tierra adentro, los tlingit ocuparon áreas a lo largo de los principales ríos que atraviesan las montañas de la costa y las montañas de San Elías y desembocan en el Pacífico , incluidos los ríos Alsek , Tatshenshini , Chilkat , Taku y Stikine . Con viajes regulares por estos ríos, los tlingit desarrollaron extensas redes comerciales con las tribus atabascas del interior, y comúnmente se casaron con ellas. A partir de este comercio y viajes regulares, algunas poblaciones relativamente grandes de tlingit se asentaron alrededor de los lagos Atlin , Teslin y Tagish., cuyas cabeceras fluyen desde áreas cercanas a las cabeceras del río Taku.
Delimitar el territorio moderno de los Tlingit es complicado porque se extienden a través de la frontera entre los Estados Unidos y Canadá, carecen de reservas designadas, otras preocupaciones legales y políticas complejas hacen que la situación sea confusa y hay un nivel relativamente alto de movilidad entre los población. También se superponen en territorio con varios pueblos atabascos , como los tahltan , kaska y tagish . En Canadá, las comunidades modernas de Atlin, Columbia Británica (Taku River Tlingit), [9] Teslin, Yukon ( Teslin Tlingit Council ) y Carcross, Yukon ( Carcross / Tagish First Nation) tienen reservas y son las poblaciones representativas de los Tlingit del Interior. [3]
El territorio ocupado por el pueblo Tlingit moderno en Alaska no está restringido a reservas particulares , a diferencia de la mayoría de las tribus en los 48 estados contiguos más bajos. Este es el resultado de la Ley de Resolución de Reclamaciones de Nativos de Alaska (ANCSA), que estableció corporaciones regionales en todo Alaska con carteras complejas de propiedad de la tierra en lugar de reservas limitadas administradas por gobiernos tribales. La corporación en la región de Tlingit es Sealaska Corporation , que sirve tanto a Tlingit como a Haida y Tsimshian en Alaska. [10]
El pueblo tlingit en su conjunto participa en la economía comercial de Alaska. Como consecuencia, viven en hogares de familias nucleares típicamente estadounidenses con propiedad privada de la vivienda y la tierra. Muchos también poseen asignaciones de tierras de Sealaska o de distribuciones anteriores anteriores a ANCSA. A pesar de las complejidades legales y políticas, el territorio históricamente ocupado por los tlingit puede ser designado razonablemente como su patria moderna. Hoy en día, la gente de Tlingit considera que la tierra de los alrededores de Yakutat al sur a través del Panhandle de Alaska , y que incluye los lagos en el interior de Canadá, es Lingít Aaní , la Tierra de los Tlingit.
El territorio Tlingit existente se puede dividir aproximadamente en cuatro secciones principales, paralelas a las divisiones ecológicas, lingüísticas y culturales:
- Los Tlingit del Sur ocupan la región al sur de Frederick Sound y viven en los confines más al norte del bosque de cedro rojo occidental .
- Northern Tinglit vive al norte de Frederick Sound hasta Cape Spencer, e incluye Glacier Bay y Lynn Canal ; ocupan los bosques más cálidos y ricos de los piceas de Sitka y la cicuta occidental .
- Los tlingit del interior viven a lo largo de grandes lagos interiores y el drenaje del río Taku, así como en el sur de Yukón , y subsisten de una manera similar a sus vecinos de Athabascan en la taiga mixta de abetos .
- Los Tlingit de la Costa del Golfo viven a lo largo de una estrecha franja de costa respaldada por montañas escarpadas y extensos glaciares, al norte de Cape Spencer y a lo largo de la costa del Golfo de Alaska hasta Controller Bay y Kayak Island . Su territorio puede verse afectado por las tormentas del Pacífico.
Las interacciones comerciales y culturales entre cada uno de estos grupos Tlingit y sus vecinos dispares, las diferencias en las prácticas de recolección de alimentos y las diferencias dialécticas en el lenguaje contribuyen a estas identificaciones. Estas clasificaciones académicas están respaldadas por una autoidentificación similar entre los tlingit.
Tribus o ḵwáans [ editar ]
| Tribu tlingit | IPA | Traducción | Ubicación del pueblo o comunidad | Variantes o adaptaciones arcaicas y anglicizadas |
|---|---|---|---|---|
| G̱alyáx̱ Ḵwáan | qaɬjáχ qʰʷáːn | Tribu Salmon Stream | Área de la bahía de Yakataga-Controller | Kaliakh |
| Xoana Ḵáawu | Xuanː | Tribu o gente de la dirección del viento del norte | Hoonah | Gente Hoonah |
| S'awdáan Ḵwáan | sʼawdáːn qʰʷáːn | De S'oow (jade) daa (alrededor), aan (tierra / país / aldea) porque la bahía es del color del jade alrededor. | Sedum | Sumdum |
| Tʼaḵjik.aan Ḵwáan: | tʼaqtʃikʔaːn qʰʷáːn | Tribu de la ciudad costera | norte de la isla Príncipe de Gales | Esmoquin |
| Laax̱aayík Kwáan: | ɬaːχaːjík qʰʷáːn | Dentro de la gente del glaciar | Área de Yakutat | Yakutat |
| Tʼaaḵu Ḵwáan: | tʼaːqʰu qʰʷáːn | Tribu río arriba de la inundación de los gansos | Taku | Taku Tlingit, pueblo Taku |
| Xutsnoowú (también conocido como Xudzidaa) Ḵwáan | xutsnuːwú qʰʷáːn | Fuerte del oso pardo también conocido como tribu de madera quemada | Angoon | Gente Hootchenoo, Hoochenoo, Kootznahoo |
| Hinyaa Ḵwáan | hinjaː qʰʷáːn | Tribu del otro lado del agua | Klawock | Henya |
| G̱unaax̱oo Ḵwáan | qunaːχuː qʰʷáːn | Entre la tribu de los atabascos | Bahía Seca | Gente de Gunahoo , gente de Dry Bay |
| Deisleen Ḵwáan: | tesɬiːn qʰʷáːn | Tribu de los tendones grandes | Teslin | Teslin Tlingit , gente Teslin , Inland Tlinkit |
| Shee Tʼiká (también conocido como Sheetʼká) Ḵwáan | ʃiː tʼikʰá qʰʷáːn | Borde exterior de una tribu rama | Sitka | Sitka, Shee Atika |
| Shtaxʼhéen Ḵwáan | ʃtaxʼhíːn qʰʷáːn | Tribu Agua Amarga | Wrangell | Gente Stikine , Stikine Tlingit |
| Jilḵáat Ḵwáan | tʃiɬqʰáːt qʰʷáːn | De Chaal (depósito de alimentos) xhaat (salmón) khwaan (habitantes): "Tribu del depósito de salmón" | Klukwan | Gente chilkat |
| Áa Tlein Ḵwáan | ʔáː tɬʰeːn qʰʷáːn | Tribu Big Lake | Atlin | Río Taku Tlingit , Tlinkit interior |
| Ḵéex̱ʼ Kwáan | qʰíːχʼ qʰʷáːn | La tribu de la apertura del día (amanecer), también conocida como la ciudad que nunca duerme | Kake | Gente kake |
| Taantʼa Ḵwáan | tʰaːntʼa qʰʷáːn | Tribu de leones marinos | Fort Tongass (antes) y Ketchikan (hoy) | Gente tongass |
| Jilḵoot Ḵwáan | tʃiɬqʰuːt qʰʷáːn | Tribu Chilkoot | Haines | Gente chilkoot |
| Áakʼw Ḵwáan | ʔáːkʷʼ qʰʷáːn | Tribu del lago pequeño | Bahía de Auke | Gente auke |
| Kooyu Ḵwáan | kʰuːju qʰʷáːn | Tribu Estómago | Isla Kuiu | Pueblo Kuiu |
| Saanyaa Ḵwáan | saːnjaː qʰʷáːn | Tribu del Sur | Cape Fox Village (antes) y Saxman (hoy) | Saanya Kwaan , es propietaria de Saxman Corporation, que es dueña de Cape Fox Corporation |
Cultura [ editar ]
La cultura tlingit es multifacética y compleja, una característica de la gente de la costa noroeste del Pacífico con acceso a ricos recursos fácilmente explotados. En la cultura tlingit se pone un gran énfasis en la familia y el parentesco, y en una rica tradición de oratoria. La riqueza y el poder económico son indicadores importantes de rango, pero también lo es la generosidad y el comportamiento adecuado, todos signos de "buena crianza" y vínculos con la aristocracia. El arte y la espiritualidad se incorporan en casi todas las áreas de la cultura tlingit, incluso con objetos cotidianos como cucharas y cajas de almacenamiento decoradas e imbuidas del poder espiritual y las creencias históricas de los tlingit.
La sociedad tlingit se divide en dos mitades , el cuervo y el águila. Estos a su vez se dividen en numerosos clanes , que se subdividen en linajes o grupos de casas. Tienen un sistema de parentesco matrilineal, con descendencia y herencia transmitidas por línea materna. Estos grupos tienen escudos heráldicos, que se exhiben en tótems , canoas , platos de fiesta, postes de casas, tejidos, joyas y otras formas de arte. [6] Los tlingit transmiten en.oow (s) o mantas que representan la confianza. Solo un Tlingit puede heredar uno, pero también puede transmitirlo a alguien en quien confía, quien se vuelve responsable de cuidarlo pero no lo posee legítimamente.
Filosofía y religión [ editar ]
El pensamiento y la creencia tlingit, aunque nunca se codificó formalmente, fue históricamente un sistema filosófico y religioso bastante bien organizado cuyos axiomas básicos dieron forma a la forma en que la gente tlingit veía e interactuaba con el mundo que los rodeaba. Los tlingits eran tradicionalmente animistas y los cazadores se purificaban ritualmente antes de cazar animales. Los chamanes , principalmente hombres, curaron enfermedades, influyeron en el clima, ayudaron en la caza, predijeron el futuro y protegieron a las personas contra la brujería. [11]
Entre 1886 y 1895, ante la incapacidad de sus chamanes para tratar las enfermedades del Viejo Mundo, incluida la viruela , muchos tlingit se convirtieron al cristianismo ortodoxo . [12] Los misioneros ortodoxos rusos habían traducido su liturgia al idioma tlingit. Se ha argumentado que vieron el cristianismo ortodoxo oriental como una forma de resistir la asimilación al "estilo de vida estadounidense", que estaba asociado con el presbiterianismo . [13] Después de la introducción del cristianismo , el sistema de creencias tlingit comenzó a erosionarse. [14]
Hoy en día, algunos jóvenes tlingit miran hacia atrás hacia sus religiones tribales tradicionales y su cosmovisión en busca de inspiración, seguridad y sentido de identidad. Mientras que muchos ancianos se convirtieron al cristianismo, los tlingit contemporáneos "reconcilian el cristianismo y la 'cultura tradicional'" [15].
Idioma [ editar ]
La gente Tlingit del sureste de Alaska y el oeste de Canadá habla el idioma Tlingit (Lingít[ɬɪ̀nkítʰ] ), [3] que es una rama de la familia lingüística Na-Dené . Lingít tiene una gramática y un sistema de sonidocomplejosy también utiliza ciertos fonemas que no se escuchan en casi ningún otro idioma.
Tlingit tiene un estimado de 200 a 400 hablantes nativos en los Estados Unidos y 100 hablantes en Canadá. [3] Los hablantes son bilingües o casi bilingües en inglés. Las tribus, instituciones y lingüistas están realizando un gran esfuerzo en programas de revitalización en el sureste de Alaska para revivir y preservar el idioma tlingit y su cultura. Sealaska Heritage Institute, Goldbelt Heritage Institute y University of Alaska Southeast tienen programas de idioma tlingit, y las clases comunitarias se llevan a cabo en Klukwan y Angoon . [3]
Vivienda [ editar ]
Las tribus tlingit históricamente construyeron casas de tablones de cedro y hoy las llaman casas de clanes; estas casas fueron construidas con una base tal que pudieran guardar sus pertenencias debajo de los pisos. Se dice que estas casas de tablones no tenían adhesivo, clavos ni ningún otro tipo de dispositivo de sujeción. Las casas de los clanes eran generalmente de forma cuadrada o rectangular y tenían diseños frontales y tótems para representar a qué clan y grupo pertenecían los creadores.
Economía [ editar ]
Muchos hombres tlingit trabajan en la industria pesquera, mientras que las mujeres se emplean en las conserveras o en la industria artesanal local. Estas artesanías incluyen artículos como tallas de madera y cestas tejidas que se venden para consumo práctico o turístico. [dieciséis]
Historia [ editar ]
Varias culturas de pueblos indígenas han ocupado continuamente el territorio de Alaska durante miles de años, dando lugar a los Tlingit. La cultura humana con elementos relacionados con los Tlingit se originó hace unos 10.000 años cerca de las desembocaduras de los ríos Skeena y Nass . El primer contacto del histórico Tlingit con los europeos se produjo en 1741 con los exploradores rusos. Los exploradores españoles siguieron en 1775. Los tlingits mantuvieron su independencia pero sufrieron epidemias de viruela y otras enfermedades infecciosas traídas por los europeos. Los nativos americanos no tenían inmunidad a estas enfermedades endémicas de Eurasia, que habían entrado en Europa siglos antes. [17] La epidemia de viruela del noroeste del Pacífico de 1862 mató aproximadamente al 60% de los tlingit del continente y al 37% de los tlingit de la isla.
Comida [ editar ]
La comida es una parte central de la cultura tlingit y la tierra es un abundante proveedor. La mayor parte de la riqueza de la vida intermareal que se encuentra en las playas del sureste de Alaska se puede recolectar como alimento. Aunque comer en la playa podría proporcionar una dieta bastante sana y variada, comer nada más que "comida de la playa" se considera despreciable entre los tlingit y un signo de pobreza. De hecho, se requería que los chamanes y sus familias se abstuvieran de toda la comida recolectada en la playa, y los hombres podrían evitar comer comida en la playa antes de las batallas o actividades extenuantes en la creencia de que los debilitaría espiritual y quizás también físicamente. Por lo tanto, tanto por razones espirituales como para agregar algo de variedad a la dieta, los tlingit cosechan muchos otros recursos para la alimentación además de los que encuentran fácilmente fuera de sus puertas de entrada.Ningún otro recurso alimentario recibe tanto énfasis comosalmón ; sin embargo, el sello y el juego son segundos cercanos.
El halibut , los mariscos y las algas tradicionalmente proporcionaban alimento en la primavera, mientras que a fines de la primavera y el verano traen focas y salmón . El verano es una época para recolectar bayas silvestres y domesticadas, como salmón , bayas de jabón y grosellas . [19] En otoño, se cazan nutrias marinas . [6] El arenque y el eulachon también son alimentos básicos importantes, que pueden comerse frescos o secos y almacenarse para su uso posterior. El pescado proporciona carne, aceite y huevos. [19]Los mamíferos marinos, como los leones marinos y las nutrias marinas, se utilizan como material de alimentación y ropa. En los bosques cercanos a sus hogares, los tlingit cazaban ciervos, osos, cabras montesas y otros pequeños mamíferos.
Genética [ editar ]
Los análisis genéticos de los genes HLA I y HLA II, así como las frecuencias de los genes HLA-A, -B y -DRB1 vinculan al pueblo Ainu de Japón con algunos pueblos indígenas de América , especialmente con poblaciones de la costa noroeste del Pacífico como Tlingit. Los científicos sugieren que el antepasado principal de los ainu y de los tlingit se remonta a los grupos paleolíticos del sur de Siberia . [20]
Gente notable de Tlingit [ editar ]
- Yeilxaak (desconocido-1791), el primer jefe de Klukwan que encontraron los europeos
- X'unéi (desconocido), un poderoso jefe Yakutat que fue a la guerra contra Yeilxaak
- Shotridge (1817-1887), un poderoso jefe y líder de los Chilkat Tlingits
- Louis Shotridge (1883-1937), un noble tlingit y coleccionista de arte estadounidense, nieto del jefe Shotridge
- K'alyaan (1773-desconocido), un jefe y líder que dirigió a los tlingit contra los rusos en la batalla de Sitka
- Debra Lekanoff , miembro de la Legislatura del Estado de Washington 2018
- Nora Marks Dauenhauer (1927-2017), poeta, autora y erudita
- Byron Mallott (1943-2020), vicegobernador de Alaska (2014-2018)
- Larry McNeil (n. 1955), fotógrafo
- Tillie Paul (1863-1952), educadora y defensora de los derechos civiles
- William Paul (1885-1977), abogado
- Elizabeth Peratrovich (1911-1958), defensora de los derechos civiles
- Clarissa Rizal (1956-2016), tejedora de Chilkat y Ravenstail
- Walter Soboleff (1908-2011), erudito, anciano y líder religioso
- Preston Singletary (n. 1963), artista del vidrio
- Jennie Thlunaut (ca. 1891-1986), tejedora de Chilkat
- Ernestine Hayes (n. 1945), poeta, memorista y profesora
- Dino Rossi (n. 1959), político
- Martin Sensmeier (n. 1985), actor
Ver también [ editar ]
- Tejido chilkat
- Batalla de Sitka (Rebelión Tlingit, 1802)
- Batalla de Port Gamble
- Historia de los Tlingit
- Lista de plantas y hongos comestibles del sureste de Alaska
- Comercio marítimo de pieles
- Clanes tlingit
- Narración de cuentos nativos de Alaska
Notas [ editar ]
- ^ a b A partir de la década de 1990. Pritzker, 209
- ↑ Pritzker, 162
- ^ a b c d e "Lingít Yoo X'atángi: El idioma tlingit". Instituto del Patrimonio Sealaska. (consultado el 3 de diciembre de 2009)
- ↑ Pritzker, 208
- ^ Shelikhov, Gregorii Ivanovich y Richard A. Pierce. Un viaje a América 1783-1786. Kingston: Limestone Press, 1981.
- ↑ a b c Pritzker, 210
- ↑ Moss, 27
- ↑ de Laguna, 203-28.
- ^ Río Taku Tlingit
- ^ "Corporación Sealaska" . sealaska.com .
- ↑ Pritzker, 209-210
- ↑ Boyd, 241
- ^ Kan, Sergei. 1999. Memoria eterna: cultura Tlingit y cristianismo ortodoxo ruso a lo largo de dos siglos. P.xix-xxii
- ^ Kan, Sergei (1999). Memoria eterna: cultura tlingit y cristianismo ortodoxo ruso a lo largo de dos siglos . Seattle: Prensa de la Universidad de Washington. pag. 406. ISBN 9780295805344.
- ↑ Sergei, 42 años
- ^ Winston, Robert, ed. (2004). Humano: la guía visual definitiva . Nueva York: Dorling Kindersley . pag. 354. ISBN 0-7566-0520-2.
- ↑ Pritzker, 209
- ^ "Tommy Joseph". Artistas nativos de Alaska. (consultado el 27 de diciembre de 2009
- ^ a b "Sealaska - Programas - Idioma - Cultura - Plan de estudios - Tlingit". Instituto del Patrimonio Sealaska. (consultado el 3 de diciembre de 2009)
- ^ "Vínculo genético entre asiáticos y nativos americanos: evidencia de genes HLA y haplotipos" . ResearchGate . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
Referencias [ editar ]
- de Laguna, Fredericæ. "Tlingit." Suttles, Wayne, ed. Manual de indios norteamericanos , vol. 7: Costa noroeste. Washington, DC: Smithsonian Institution , 1990: 203–28. ISBN 0-87474-187-4 .
- Boyd, Robert Thomas. La llegada del espíritu de pestilencia: Introducción de enfermedades infecciosas y disminución de la población entre los indios de la costa noroeste, 1774–1874. Seattle: University of Washington Press, 1999. ISBN 978-0-295-97837-6 .
- Moss, Madonna. Costa noroeste: arqueología como historia profunda . Washington, DC: Sociedad de Arqueología Estadounidense , 2011.
- Pritzker, Barry M. Una enciclopedia de nativos americanos: historia, cultura y pueblos . Oxford: Oxford University Press, 2000: 286–7. ISBN 978-0-19-513877-1 .
- Kan, Sergei. "Chamanismo y cristianismo: los ancianos tlingit de hoy en día miran el pasado". Klass, Morton y Maxine Wiesgrau, eds. A través de los límites de las creencias: cuestiones contemporáneas en la antropología de la religión. Boulder, CO: Westview Press, 1999. ISBN 978-0-8133-2695-5 .
Lectura adicional [ editar ]
- Emmons, George Thornton (1991). Los indios tlingit . Seattle: Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 978-0-295-97008-0. (Colaboradores Frederica De Laguna y Jean Low)
- Grinev, Andrei Val'terovich (2005). Los indios tlingit en la América rusa, 1741-1867 . Traducido por Bland, Richard L .; Solovjova, Katerina G. University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-0538-4.
- Olson, Wallace M. (2001). El Tlingit. Introducción a su cultura e historia (Cuarta ed.). Auke Bay, Alaska: Investigación del patrimonio. pag. 110. ISBN 0-9659009-0-8.
- Shearar, Cheryl (2000). Comprensión del arte de la costa noroeste. Una guía de crestas, seres y símbolos . Madeira Park, Columbia Británica: Douglash & MicIntyre, University of Washington Press. pag. 144. ISBN 978-1-55054-782-5.
- Stewart, Hilary (1979). Mirando el arte indio del arte de la costa noroeste . Madeira Park, Columbia Británica: Douglash & MicIntyre, University of Washington Press. págs. 112 . ISBN 978-0-295-95645-9.
- Ensayo de Alaska Tlingit y Tsimshian de Jay Miller - De la Biblioteca de la Universidad de Washington
- Debidamente, Colin . Las casas de la humanidad . pag. 55,58.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Tlingit . |
- Mapa y lista de Tlingit Kwaans y territorios
- Recursos lingüísticos y culturales Tlingit, Red de conocimientos nativos de Alaska
- Anash Interactive: un destino en línea donde los usuarios crean historietas, escriben historias, miran episodios web, descargan podcasts, juegan juegos, leen historias y historietas de otros miembros y descubren sobre la gente Tlingit de Canadá.
- Tlingit Myths and Texts , John R. Swanton , Boletín 39 de la Oficina de Etnología Estadounidense , 1909
- Consejo central de las tribus indias Tlingit Haida de Alaska
- The Carving of the Raven Spirit Canoe, ubicado en el Smithsonian Institution Smithsonian Ocean Portal
- La cultura y el lenguaje tlingit con recursos
