Tourist Season es una novela de 1986 de Carl Hiaasen . Fue su primera novela en solitario, después de coescribir varias novelas de misterio y suspenso con William Montalbano .
Autor | Carl Hiaasen |
---|---|
Artista de portada | Jorge Corsillo |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Novela policiaca |
Editor | Hijos de GP Putnam |
Fecha de publicación | 1986 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 272 |
ISBN | 0-399-13145-0 |
OCLC | 12663997 |
Decimal Dewey | 813 / .54 19 |
Clase LC | PS3558.I217 T68 1986 |
Seguido por | Doble golpe |
Gráfico
Las Noches de Diciembre ( español , "Las noches del mes de diciembre") es una pequeña célula terrorista dirigida por el periódico pícaro columnista Saltar Wiley, que se hace llamar El Fuego . Skip cree que la única forma de salvar la belleza natural de Florida de la destrucción es disuadir violentamente a los turistas de visitar y / o establecerse en el estado. Al reclutar a tres camaradas con venganzas similares contra el establecimiento de Florida, comienzan una ola de secuestros llamativos, asesinatos y atentados con bombas para asustar a los recién llegados al Estado del Sol. Su primera víctima es BD "Sparky" Harper, director de la Cámara de Comercio de Miami . El cuerpo de Sparky se encuentra metido en una maleta de gran tamaño, vestido con un traje de turista chillón, manchado con protector solar y con las piernas amputadas. Luego, el grupo comienza a secuestrar y matar a turistas y residentes de Florida al azar, muchos de los cuales son alimentados a un cocodrilo gigante apodado " Pavlov ".
Brian Keyes, un investigador privado y ex reportero del Miami Sun , es contratado para ayudar a defender al pequeño ladrón Ernesto Cabal, quien fue atrapado conduciendo el auto robado de Sparky. Brian no cree que Ernesto haya matado a Sparky, pero la policía de Miami lo despide. Ernesto se suicida cuando su propio abogado le dice que el caso es una causa perdida. Brian es entonces contratado por Nell Bellamy para encontrar a su marido desaparecido (la primera víctima turística), y por el editor de Sun , Cab Mulcahy, para localizar a Wiley desaparecido. Después de un encuentro con su ex novia Jenna (que ahora está saliendo con Skip), Brian rastrea a Skip a los Everglades y es capturado por Las Noches . Al revelarse, Skip le dice a Brian que regrese a Miami y corra la voz de las demandas del grupo. Luego hace que Brian observe cómo su última víctima se alimenta a Pavlov. Brian intenta detener el asesinato y es apuñalado por la espalda por uno de los seguidores de Skip, un cubano llamado Jesús Bernal. Lo devuelven a Miami y lo tratan en el hospital.
Dado que es el comienzo de la temporada turística, la reacción inicial de la policía a las advertencias de Brian es realizar un encubrimiento, descartando los comunicados de Las Noches como un engaño. El reportero de Sun , Ricky Bloodworth, descubre las letras y escribe un artículo, pero escribe mal el nombre del grupo como "Las Nachos ". Los terroristas toman represalias disparando varias bombas en lugares públicos, lo que obliga a las autoridades a tomarlos en serio. El viejo amigo de Brian, el detective Al García, es nombrado jefe de un grupo de trabajo para atrapar a los terroristas. Con base en las sugerencias de Skip, Brian, Cab y Al deducen que los terroristas planean secuestrar a la tan promocionada Orange Bowl Queen de Miami . Dado que los líderes cívicos se niegan a cancelar el Orange Bowl Parade oa brindar a la reina de belleza una protección policial visible, Al sugiere contratar a Brian como su guardaespaldas encubierto. Brian encuentra que la reina de la belleza, Kara Lynn Shivers, es una chica inteligente y sensata que solo está en el "negocio" de la reina de la belleza para complacer a su padre. Brian y Kara Lynn se acercan y finalmente desarrollan una relación.
Mientras escolta a Kara Lynn a casa después de un partido de tenis, Brian descubre a Jesús merodeando en el estacionamiento y lo golpea hasta someterlo con una raqueta de tenis. Furioso porque Jesús ha frustrado el elemento sorpresa del grupo, Skip diseña un nuevo plan. Jesús, ansioso por reintegrarse al grupo terrorista anticastrista del que fue expulsado, abandona Las Noches y envía una bomba postal a Al. En cambio, la bomba es abierta por un Ricky demasiado ansioso, que tamiza ilegalmente el correo de García en busca de pistas sobre los terroristas. Debido a la mala construcción de Bernal, la bomba solo hiere a Ricky. Al nunca se entera de que la bomba estaba dirigida a él, y el atentado se atribuye a Las Noches . La noche siguiente, Skip zumba la cubierta de un crucero en un helicóptero y bombardea la cubierta con bolsas de compras que contienen serpientes vivas. Mientras los aterrorizados pasajeros se zambullen del barco y se llama a la Guardia Costera , el helicóptero de Skip se estrella inesperadamente en el mar antes de llegar a tierra. No se recuperan cuerpos. Los líderes cívicos de Miami asumen que los terroristas están muertos, pero Brian y Al insisten en que sus precauciones de seguridad permanezcan vigentes hasta después del desfile.
En un último esfuerzo, Jesús secuestra a Al a punta de pistola y lo lleva a Cayo Largo para ser ejecutado. Al es herido en el hombro por la escopeta de Jesús, pero Brian logra localizarlos y mata a Jesús. Para sorpresa de Brian, el desfile continúa sin ningún signo de Las Noches . La noche siguiente, durante el Orange Bowl, se da cuenta tardíamente de que se supone que Kara Lynn hará una breve aparición durante el espectáculo de medio tiempo del juego , y se da cuenta de que Las Noches ha elegido ese momento para atacar. Kara Lynn es secuestrada y sacada del estadio en un hidrodeslizador , aunque uno de los terroristas, el ex jugador de fútbol "Viceroy" Wilson, es asesinado a tiros por su escolta no oficial. Brian deduce de los viejos recortes de prensa de Skip que ha llevado a Kara Lynn a la isla Osprey, una pequeña reserva natural en medio de la Bahía de Biscayne . Allí, Skip le revela a Kara Lynn que la isla ha sido minada con dinamita , para ser explotada al amanecer, para permitir la construcción de un nuevo condominio . Planea dejarla allí, con el resto de la vida silvestre que queda en la isla, para que su muerte envíe un mensaje a los codiciosos desarrolladores de Florida.
Antes de que Skip pueda partir, Brian llega y lo inutiliza con una bala en la pierna. Skip inicialmente se niega a decirle a Brian dónde ha anclado su bote, preparado para dejar que la dinamita los reclame a los tres a la vez. Sin embargo, al darse cuenta de que Brian ha traído a Jenna, entrega la ubicación del barco. Para sorpresa de Brian, se niega a acompañarlos. Mientras se alejan rápidamente de la isla, Keyes, Kara Lynn y Jenna miran hacia atrás y ven que Skip está trepando a un árbol, tratando de asustar a un águila calva que anida allí para que tome vuelo antes de que explote la dinamita. La novela termina justo cuando suena la señal de "todo despejado" para la detonación, y los tres susurran la misma oración: "Por favor, vuele lejos".
Temas
El libro no es solo un ejemplo del género de ficción criminal , sino también una sátira de muchos temas, desde el turismo hasta los deportes, las relaciones raciales y la redacción. También contiene ejemplos del recurso literario de la pista falsa ; por ejemplo, se da un trasfondo profundo a los personajes que aparecen brevemente sólo para morir, lo que mantiene al lector adivinando quién llegará al final del libro.
Hiaasen es columnista de un periódico del Miami Herald . En una entrevista, dijo que se inspiró en gran parte en su trabajo en el Herald . [1] Los lectores pueden creer que Skip Wiley es una versión un poco más loca del autor; ambos son columnistas de periódicos, y ambos son escritores muy apasionados y entretenidos. Un tema que persiste en el libro es la ambigüedad moral; mientras que Brian Keyes comprende el valor de los fines de Skip Wiley, Keyes habría preferido un medio menos violento. Su conflicto surge como una cuestión de dónde colocan su lealtad: Brian Keyes a la humanidad y Skip Wiley a la naturaleza.
Las novelas de Hiaasen tratan típicamente temas típicamente floridanos como la destrucción ambiental de ecosistemas únicos, la incapacidad para sostener un crecimiento rápido y políticos corruptos, entre otros.
Caracteres
Personajes principales
- Brian Keyes (32): ex reportero del Sun , ahora detective privado.
- Cab Mulcahy : editor en jefe del Sun , amigo y mentor de Keyes.
- Ricky Bloodworth : reportero húmedo detrás de las orejas para el Sun . Enérgico y ambicioso, Bloodworth anhela el éxito en el periodismo, pero carece de todas las demás cualidades necesarias para un buen reportero, incluida la sensibilidad, el tacto y las habilidades básicas de escritura.
- Al García : Sargento Detective de la Unidad de Homicidios de la Policía de Metro-Dade.
Víctimas
- Theodore Bellamy, santuario
- BD "Sparky" Harper, presidente de la Cámara de Comercio de Miami
- Renee LeVoux, turista de Montreal
- Ida Kimmelman, jubilada
- Dr. Remond Courtney, psiquiatra cómplice
Las Noches de Diciembre
- Skip Wiley (White, 37): popular columnista del Sun , líder y fundador de Las Noches . Wiley quiere salvar el medio ambiente de Florida ahuyentando a los turistas de Florida. Wiley razona que toda la economía de Florida depende del turismo y la emigración de otras partes de Estados Unidos, y que sin él toda la estructura estatal colapsará.
- Daniel "Viceroy" Wilson (afroamericano, 36): anteriormente un fullback estrella del equipo de fútbol americano Miami Dolphins , Wilson fue excluido del equipo después de lesionarse gravemente ambas rodillas. Después de varios años como drogadicto y delincuente menor, se ha limpiado, se ha educado y sueña con vengarse del establecimiento dominado por los blancos en Florida.
- Jesús Bernal (cubano, finales de los 20): ex miembro de un grupo anticastrista (el "Movimiento del Primer Fin de Semana de Julio") en Florida que busca sacar a Castro del poder y permitir que los exiliados cubanos regresen a casa. Jesús fue expulsado del movimiento tras un error de más. Rebosante de machismo , se considera el más experimentado y mejor entrenado de Las Noches para cometer actos terroristas, pero de hecho es completamente inepto en cualquier cosa, excepto en escribir comunicados de prensa ágiles (una serie de situaciones ridículas en la novela surgen de sus intentos). plantar bombas caseras). Su política militante también es una especie de pose, ya que nació y se crió en Nueva Jersey , se graduó de Dartmouth College y nunca ha estado en Cuba en su vida.
- Tommy Tigertail ( Seminole , mediados de los 20): miembro de la Nación Seminole y fuente de financiación de Las Noches . Tommy es un innovador, en gran parte responsable de convertir el fetiche de los blancos por el bingo en un negocio multimillonario para su tribu, y también está profundamente agraviado por las acciones de los hombres blancos contra sus antepasados y la destrucción de la belleza natural de Florida.
- Pavlov : un cocodrilo americano gigante.
- Jenna : la novia de Skip, la ex novia de Brian.
Referencias culturales
- Jimmy Buffett , un amigo de Hiaasen, basó una canción en la novela, La balada de Skip Wiley . La canción también incorpora el personaje de Hiaasen del ex gobernador Clinton "Skink" Tyree , una creación posterior de Hiaasen.
- García comenta que los crímenes de Las Noches están haciendo que Richard Speck , un asesino en serie , parezca manso en comparación; Asimismo, cuando Jenna afirma que Skip es mejor hombre que Brian porque "hace que las cosas sucedan", Brian responde, "también lo hizo Juan Corona [.]" Corona era un asesino en serie mexicano-estadounidense con al menos 25 víctimas conocidas.
- El grupo terrorista al que pertenece Jesús Bernal, "El movimiento del primer fin de semana de julio", es ficticio, pero Bernal se refiere a varios grupos terroristas anticastristas reales que operan en el sur de Florida, incluidos Omega 7 y Alpha 66 .
- Cuando Reed Shivers, el padre de Kara Lynn, descarta el riesgo para la seguridad de su hija de "un grupo de perdedores", Keyes le recuerda que "un loco puede disparar al maldito presidente en Dealey Plaza", refiriéndose al asesinato de John F. Kennedy por Lee Harvey Oswald .
- Hay múltiples referencias a la historia temprana de Florida que la mayoría de los personajes de la novela ignoran deliberadamente, incluida la Segunda Guerra Seminole , la fundación inicial de Miami como Fort Dallas y las acciones de los primeros barones de la tierra como Henry Flagler y Carl Fisher .
- Sparky Harper inauguró el Orange Bowl Friendship Cruise en 1980, pero la asistencia fue baja durante el primer año como resultado de los disturbios de Liberty City y el embarcadero de Mariel .
Continuidad con otras obras de Hiaasen
- Aunque Clinton Tyree , uno de los pocos personajes recurrentes de Hiaasen, hace su debut en la novela posterior Double Whammy , Tyree comparte gran parte del apasionado ambientalismo y la ira de Skip Wiley por la corrupción, aunque no su homicidio indiscriminado.
- Al García hace su primera aparición como uno de los personajes recurrentes de Hiaasen.
- Durante la reunión cívica para hablar sobre Las Noches , un líder de la ciudad se lamenta medio en broma de que desearía que hubieran apuntado a Disney World en lugar de Miami. En la siguiente novela de Hiaasen, Native Tongue , el parque temático ficticio "Amazing Kingdom" tiene una gran influencia en los políticos del sur de Florida, en gran parte porque culpan a Disney World de desviar la costumbre de los turistas del sur de Florida a Orlando .
- Varias de las novelas de Hiaasen cuentan con una broma recurrente de que la radiología es una disciplina médica "blanda" y los que la practican no son médicos "reales". Esta novela presenta el primer chiste de este tipo: a bordo del crucero Orange Bowl, una pareja de turistas se presenta como un médico y su esposa; Unos minutos más tarde, cuando su esposa es mordida por una serpiente, el "médico" no hace nada y explica que "¡Soy solo un radiólogo!"
- Tommy Tigertail, el único miembro sobreviviente de Las Noches , reaparece periféricamente en la novela Nature Girl de Hiaasen . Es un anciano prominente e influyente de la tribu Seminole y se ha retractado de sus sentimientos más radicales. También le cuenta a su sobrino Sammy sobre Wiley, a quien Tommy cree que se reencarnó en un águila calva. En una escena irónica, tal águila se posa brevemente sobre el antagonista que odia la naturaleza de esa novela Boyd Shreave, y defeca sobre su cabeza.
- Tommy se detiene varias veces en el tema de la Segunda Guerra Seminole en la Temporada Turística . His Nature Girl es la primera novela que vuelve al tema.
Otros medios
En 1998, Recorded Books lanzó una versión en audiolibro de Tourist Season . El audiolibro, leído por George Wilson, es íntegro y dura 13 horas 48 minutos en 12 CD. [2]
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.audible.com/pd/Fiction/Tourist-Season-Audiobook/B002V0PR8C/