ucranización
La ucranización (también deletreada ucranización o ucranianización ) es una política o práctica para aumentar el uso y facilitar el desarrollo del idioma ucraniano y promover otros elementos de la cultura ucraniana , en diversas esferas de la vida pública, como la educación , las publicaciones , el gobierno y la religión . El término también se usa para describir un proceso mediante el cual los no ucranianos o los ucranianos rusificados llegan a aceptar la cultura y el idioma ucranianos como propios.
Un caso temprano importante de ucranización se relaciona con la política de indigenización soviética de la década de 1920 ( korenizatsiya , literalmente "echar raíces"), cuyo objetivo era fortalecer el poder soviético en el territorio de la Ucrania soviética y en las regiones del sur de la RSFS de Rusia . En diversas formas, las políticas de ucranización también se desarrollaron en varios períodos diferentes de la historia de Ucrania en el siglo XX , aunque con objetivos algo diferentes y en diferentes contextos históricos.
La ucranización se cita a menudo [ ¿por quién? ] como respuesta y como medio para abordar las consecuencias de las políticas asimilacionistas anteriores destinadas a suprimir o incluso erradicar la lengua y la cultura ucranianas de la mayoría de las esferas de la vida pública, en particular la política de rusificación (en la época del Imperio Ruso ( véase también Ems Ukaz ) y en la URSS ), pero también polonización y rumanización en algunas regiones de Ucrania occidental.
Después de que Ucrania declarara su independencia en 1991, el gobierno de Ucrania comenzó a seguir una política de ucranización, [1] para aumentar el uso del ucraniano mientras desalentaba el ruso, que se ha eliminado gradualmente del sistema educativo del país, [2] gobierno, [ 3] y programas de televisión, radio y películas nacionales. [ cita requerida ] Hasta 2017, la Ley de Educación otorgaba a las familias ucranianas (padres e hijos) el derecho a elegir su lengua materna para la escuela y los estudios. [4] [5] Pero esta ley fue revisada en 2017 para hacer que el idioma ucraniano sea el idioma principal de educación en todas las escuelas. [5]
En la historiografía occidental, el término ucranización se refiere también a una política y al proceso resultante de obligar a las minorías étnicas que viven en los territorios ucranianos a abandonar su identidad étnica mediante la asimilación forzosa de la cultura y la identidad ucranianas. Durante las secuelas de la Segunda Guerra Mundial , en la RSS de Ucrania este proceso había sido precedido por la expulsión de algunas minorías étnicas [6] [7] y la apropiación de su patrimonio cultural. [8] [9] "Ucrainización" también se utiliza en el contexto de estos actos.
Después de la Revolución Rusa de 1917 , el Imperio Ruso se disolvió y los ucranianos intensificaron su lucha por un estado ucraniano independiente. En el caos de la Primera Guerra Mundial y los cambios revolucionarios, surgió un naciente estado ucraniano pero, inicialmente, la supervivencia misma del estado no estaba asegurada. Como la Rada Central , el órgano de gobierno, intentaba afirmar el control sobre Ucrania en medio de las potencias extranjeras y la lucha interna, solo podía tener lugar un desarrollo cultural limitado. Sin embargo, por primera vez en la historia moderna, Ucrania tuvo un gobierno propio y el idioma ucraniano ganó uso en los asuntos estatales.
