Resolución 1534 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , aprobada por unanimidad el 26 de marzo de 2004, tras recordar las resoluciones 827 (1993), 955 (1994), 978 (1995), 1165 (1998), 1166 (1998), 1329 (2000), 1411 (2002). ), 1431 (2002) y 1481 (2003), el Consejo pidió al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) y al Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR) que completaran todas las actividades de juicio para fines de 2008 [1]. ]
Resolución 1534 del Consejo de Seguridad de la ONU | |
---|---|
Fecha | 26 de marzo de 2004 |
Reunión no. | 4.935 |
Código | S / RES / 1534 ( Documento ) |
Sujeto | El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda |
Resumen de votaciones |
|
Resultado | Adoptado |
Composición del Consejo de Seguridad | |
Miembros permanentes | |
Miembros no permanentes |
Resolución
Observaciones
El Consejo de Seguridad elogió los progresos realizados por ambos tribunales en su contribución a la paz y la seguridad en la ex Yugoslavia y Rwanda . De conformidad con la resolución 1503 (2004), preveía la finalización de las investigaciones del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda para 2004, los juicios para finales de 2008 y todo el trabajo en 2010. Preocupaba que las estrategias de conclusión de ambos tribunales no pudieran aplicarse.
Hechos
Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas , el Consejo pidió a todos los Estados, en particular Bosnia y Herzegovina , Croacia, Serbia y Montenegro y la República Srpska dentro de Bosnia y Herzegovina, a cooperar con el TPIY con respecto a Radovan Karadžić , Ratko Mladić y Ante Gotovina . Mientras tanto, se pidió a la República Democrática del Congo , Kenia, Ruanda y la República del Congo , entre otros estados, que cooperaran con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda con respecto a Félicien Kabuga y el Ejército Patriótico de Ruanda . El consejo, haciendo hincapié en la importancia de implementar las estrategias de finalización, pidió a los fiscales que revisen su carga de casos y determinen qué casos proceder y cuáles remitir a las jurisdicciones nacionales , al tiempo que prioriza los juicios de los líderes superiores. [2] Se pidió a ambos tribunales que informaran cada seis meses sobre el progreso hacia la implementación de las estrategias de conclusión. [3]
La resolución elogió a los países que habían concertado acuerdos para hacer cumplir las sentencias de las personas condenadas por el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y alentó a otros a hacerlo. Señaló que el fortalecimiento de los sistemas judiciales nacionales era fundamental para la aplicación de las estrategias de conclusión. Por último, el Consejo acogió con satisfacción los esfuerzos por establecer una sala de crímenes de guerra en Sarajevo , Bosnia y Herzegovina y para garantizar el éxito de los enjuiciamientos internos en el país.
Ver también
- Genocidio bosnio
- Lista de las Resoluciones 1501 a 1600 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (2003-2005)
- Genocidio de Ruanda
- Guerras yugoslavas
Referencias
- ^ "El Consejo de Seguridad pide a los tribunales de Yugoslavia, Ruanda que revisen el número de casos, tomen otras medidas para completar las actividades del juicio antes de 2008" . Naciones Unidas. 26 de marzo de 2004.
- ^ Schabas, William (2006). Los tribunales penales internacionales de la ONU: la ex Yugoslavia, Ruanda y Sierra Leona . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 408. ISBN 978-0-521-84657-8.
- ^ Bohlander, Michael (2007). Justicia penal internacional: un análisis crítico de instituciones y procedimientos . Cameron May. pag. 160. ISBN 978-1-905017-44-7.
enlaces externos
- Trabajos relacionados con la Resolución 1534 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en Wikisource
- Texto de la resolución en undocs.org