Ortografía
La ortografía es un conjunto de convenciones que regulan la forma de utilizar los grafemas (sistema de escritura) para representar una lengua en su forma escrita . [1] En otras palabras, la ortografía es la traducción del sonido del habla (fonema) a la escritura (grafema). La ortografía es uno de los elementos de la ortografía , y la ortografía altamente estandarizada es un elemento prescriptivo .
Las ortografías se originaron como transcripciones de los sonidos del lenguaje hablado según el principio alfabético . Siguen siendo en gran medida un reflejo de los sonidos, aunque la ortografía completamente fonémica es un ideal al que las ortografías de la mayoría de los idiomas solo se aproximan, algunas más que otras. Esto es cierto por varias razones, entre ellas que la pronunciación cambia con el tiempo en todos los idiomas, pero la ortografía como normas visuales puede resistir el cambio. Además, se pueden adoptar palabras de otros idiomas sin adaptarlas al sistema ortográfico, y se pueden escribir deliberadamente diferentes significados de una palabra u homófonos de diferentes maneras para diferenciarlos visualmente.
La estandarización de la ortografía está relacionada con el desarrollo de la escritura y el establecimiento de dialectos estándar modernos . [2] [3] Los idiomas con ortografía establecida son aquellos idiomas que disfrutan de un estatus oficial y un grado de apoyo institucional en un país. Por lo tanto, la ortografía normativa es un desarrollo relativamente reciente relacionado con la compilación de diccionarios (en muchos idiomas se compilan diccionarios ortográficos especiales , también llamados diccionarios ortográficos , que muestran la ortografía prescrita de las palabras pero no sus significados), la fundación de academias nacionales y otros instituciones de mantenimiento del idioma, incluida la educación generalizada yalfabetización y, a menudo, no se aplica a las lenguas minoritarias y regionales .
En países o regiones donde existe una academia de idiomas autorizada , como Francia, los Países Bajos y las áreas de habla alemana, se realizan reformas regularmente para que la ortografía coincida mejor con la pronunciación cambiante.
Las propuestas de reforma ortográfica del idioma inglés se han realizado regularmente desde el siglo XVI, pero han tenido poco impacto aparte de algunas ortografías preferidas por Noah Webster que contribuyeron a las diferencias ortográficas del inglés estadounidense y británico .
Aprender la ortografía correcta de memoria es un elemento tradicional de la educación primaria y la divergencia de la ortografía estándar a menudo se percibe como un indicador de baja inteligencia, analfabetismo o posición de clase baja . [4]
