Orden de las palabras verbo-sujeto-objeto


En tipología lingüística , una lengua verbo-sujeto-objeto ( VSO ) es aquella en la que las oraciones más típicas disponen sus elementos en ese orden, como en Ate Sam oranges (Sam comió naranjas). VSO es el tercer orden de palabras más común entre los idiomas del mundo, [3] después de SOV (como en hindi y japonés ) y SVO (como en inglés y mandarín ).

El español se parece a los idiomas semíticos como el árabe al permitir estructuras VSO y SVO: "Jesús vino el jueves"/"Vino Jesús el jueves, "Tu madre dice que no vayas"/"Dice tu madre que no vayas".

Muchos idiomas, como el griego, tienen un orden de palabras relativamente libre , donde VSO es uno de los muchos órdenes posibles.

Los lenguajes de programación de bajo nivel, como el ensamblaje, tienden a seguir el orden VSO en la forma en que asignan bits en una palabra de memoria. Aunque los tamaños de bits varían entre arquitecturas, la forma general consta de un código de operación (verbo) seguido de una combinación de direcciones de memoria o registro (sujetos) y/o valores (objetos).

Otro idioma semítico, el hebreo bíblico , usa VSO, como en Génesis 1: 1, visto aquí, y muchos otros lugares en el Tanakh :

VSO es uno de los seis posibles órdenes de palabras en latín . [4] Puede aparecer en francés antiguo [4] y español , [4] pero no en italiano . [4]