" Vivo Sonhando " (también conocido como " Dreamer ", traducido literalmente como "I Live Dreaming") es una canción de bossa nova de 1962 con letra y música de Antônio Carlos Jobim . [1] Las letras en inglés fueron añadidas más tarde por Gene Lees .
En 1990, para un proyecto de álbum brasileño, Susannah McCorkle recibió permiso de Jobim para componer nuevas letras en inglés, titula su versión, "Living on Dreams". [dos]
La primera grabación de "Vivo Sonhando" fue de Os Cariocas en 1963. [3] Jobim grabó una versión instrumental el mismo año para su álbum debut, The Composer of Desafinado Plays , y grabó una versión vocal en inglés en su álbum de 1980, Terra. Brasilis .
Versiones grabadas
- Os Cariocas - Más Bossa Con Os Cariocas (1963)
- Antônio Carlos Jobim - El compositor de Desafinado Plays (1963), Terra Brasilis (1980)
- Marcos Valle - Samba "Demais" (1963)
- Leny Andrade - El gran arte de Leny Andrade (1963)
- Eumir Deodato - Paisaje inútil - Las mejores composiciones de Antonio Carlos Jobim (1964)
- Stan Getz y João Gilberto (con Jobim) - Getz / Gilberto (1964)
- Sergio Mendes & Art Farmer (con Jobim) - The Swinger from Rio
- Dick Farney - Dick Farney (1965)
- Wanda Sá - Wanda Vagamente (1964), Suavemente (1965)
- Sylvia Telles - Sesión Bossa: Sylvia Telles, Lúcio Alves, Roberto Menescal y Seu Conjunto (1964), La música del señor Jobim (1966)
- Dom Um Romão - Dom Um (1964)
- Astrud Gilberto (con Jobim) - El álbum de Astrud Gilberto (1965)
- Walter Wanderley - El auténtico Walter Wanderley (1965)
- Billy Eckstine - Momento brasileño (1979)
- Sarah Vaughan - Copacabana (1979)
- Ella Fitzgerald - Ella abraza Jobim (1981)
- Susannah McCorkle - Sabías que (1990)
- Joe Henderson - Double Rainbow: La música de Antonio Carlos Jobim (1995)
- João Donato - Solo baila samba (1999)
- Ivan Lins - Jobiniando (2001)
- Jaques Morelenbaum , Paula Morelenbaum y Ryuichi Sakamoto - Morelenbaum 2 / Sakamoto: Home (2001)
- Jim Tomlinson - Bocetos brasileños (2003)
- Eliane Elias - Soñador (2004)
- Stacey Kent - Soñador en concierto (2011)
- Bebel Gilberto - Todo (2014)
- Vinicius Cantuária - Vinicius Canta Antonio Carlos Jobim (2015)
Referencias
- ^ Jobim, Antônio Carlos (1962). "Vivo soñando. Manuscrito del autor, anotado" . Instituto Antônio Carlos Jobim, Colección de Manuscritos . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Holden, Stephen. "La vida pop" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ "Versiones originales de Vivo Sonhando escritas por Antônio Carlos Jobim" . SecondHandSongs.com . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .