La ceremonia wai khru ( tailandés : พิธี ไหว้ครู , pronunciado[wâːj kʰrūː] ) es unritual tailandés en el que los estudiantes presentan sus respetos a los profesores para expresar su gratitud y formalizar la relación alumno-profesor. Se lleva a cabo regularmente cerca del comienzo del año escolar en la mayoría de las escuelas de Tailandia . El wai khru ha sido durante mucho tiempo un rito importante en las artes marciales y escénicas tradicionales, así como en la astrología , el masaje tailandés y otras artes tradicionales; Los estudiantes e intérpretes de Muay Thai y Krabi Krabong , así como de danza tailandesa y música clásica , normalmente realizarán un wai khru. ritual en su iniciación, así como antes de las actuaciones para rendir respeto y homenaje tanto a sus maestros como a las deidades que patrocinan sus artes.
Historia
Se cree que los rituales de wai khru se derivaron de antiguas creencias animistas, influenciadas por la propagación del brahmanismo desde la India. Esto es evidente en las ceremonias wai khru de danza y música tradicionales, donde se hace mención específica a Ishvara en el masaje tailandés, donde se hace mención específica a Shivaga Komarpaj y Narayana , junto con otras deidades védicas . Wai khru ha existido durante la mayor parte de la historia como una tradición popular, transmitida de generación en generación a lo largo de los años. [1]
La ceremonia wai khru en su forma moderna, que se lleva a cabo en la mayoría de las escuelas hoy en día, se originó en la escuela Triam Udom Suksa en 1941. El canto sarabhañña fue escrito por Thanpuying Dussadee Malakul Na Ayutthaya (la esposa de ML Pin Malakul , director de la escuela en el tiempo). [2]
Formulario
En instituciones educativas
Las ceremonias de wai khru que tienen lugar en la mayoría de las instituciones educativas de Tailandia en la actualidad generalmente siguen la misma forma. La ceremonia generalmente comienza con un ritual de oración budista en instituciones donde el budismo se observa como religión oficial, seguido de la recitación por parte de los estudiantes del canto wai khru , que expresa respeto y gratitud a los maestros, y pide la bendición de los maestros de Sus estudios. Después de esto, un número selecto de estudiantes, generalmente los representantes de cada clase, presentarán a los maestros ofrendas de flores, velas y palitos de incienso dispuestos en phan (bandejas tradicionales tailandesas con pedestal). Esto suele ir seguido de un discurso del director que ofrece a los estudiantes orientación en su carrera académica. Muchas instituciones también presentan premios y honores a los estudiantes durante la ceremonia. [3]
Las ofrendas tradicionales de wai khru representan un simbolismo de las cualidades del estudiante, a saber: [3] [4]
- Flores de Ixora ( khem , เข็ม ), que mientras están cerradas forman capullos puntiagudos, que simbolizan el ingenio agudo,
- Cynodon dactylon ( ya phraek , หญ้าแพรก o pasto Bermuda), cuyo rápido crecimiento y resistencia simbolizan la perseverancia y la capacidad de aprender,
- Arroz reventado ( khao tok , ข้าวตอก ), que simboliza la disciplina, y
- Flores de berenjena , que se inclinan cuando se acercan a la fructificación, simbolizando respeto y humildad.
La ceremonia generalmente se lleva a cabo poco después del comienzo del primer trimestre, un jueves, ya que el jueves es tradicionalmente el día de Brihaspati , dios védico de la sabiduría y los maestros. [4]
Musica clasica tailandesa
Las ceremonias de wai khru para la música clásica tailandesa pueden ser realizadas por conjuntos de pi phat profesionales o conjuntos de aficionados adscritos a instituciones como escuelas y universidades. Estos también tienen lugar los jueves, y generalmente se realizan anualmente, así como en una escala menor para la iniciación de aquellos que comienzan a aprender las artes. [1]
Estas ceremonias generalmente comienzan con ritos budistas la noche anterior y / o la mañana del día de la ceremonia. Se puede invitar a los monjes a realizar una ceremonia de concesión de méritos y dar limosna a los monjes en la mañana antes de la ceremonia. El escenario de la ceremonia generalmente se arregla con un altar budista en un lado y un juego de instrumentos musicales en el otro, con el tafón , que representa a Phra Prakhonthap (Pragondharba), dios de los tambores y gran maestro de música, colocado en una posición más alta. [1]
Por lo general, se exhibenmáscaras Khon que representan a los dioses y maestros de música, Bharata Muni , Pragondharba, Vishvakarman , Pancasikha y Biraba . También se pueden incluirrepresentaciones de Shiva , Vishnu , Brahma y Ganesha . Se organiza una mesa de ofrendas a los dioses y espíritus que se invitarán durante la ceremonia, y khan kamnon (ขัน กำนล ), un cuenco de flores, palos de incienso, velas, tela blanca y dinero por valor de seis baht, se prepara para la adoración de los dioses. [1]
La ceremonia es dirigida por un maestro que preside, tradicionalmente vestido de blanco, quien dirige la asamblea encendiendo velas y palos de incienso, y diciendo invocaciones venerando a las Tres Joyas y deidades, pidiendo su bendición. El conjunto musical tocará el na phat , una pieza musical formal que simboliza la invocación de los dioses y espíritus, y el maestro que preside interpretará la ofrenda de los alimentos preparados. Posteriormente, el maestro que preside rociará agua lustral (preparada anteriormente durante la ceremonia) y realizará choem , aplicación de una pasta blanca, a los instrumentos musicales, maestros y participantes de la ceremonia, para buena suerte. [1]
La ceremonia wai khru concluye así, y generalmente es seguida por la ceremonia khrop khru o rito de iniciación. [1]
Muay thai
Wai khru ram muay es una forma de ritual wai khru que realizan los practicantes de muay thai antes de un partido.
Crítica
Algunos observadores, incluidos los historiadores Nidhi Eoseewong y Sujit Wongthes , han señalado que las modernas ceremonias anuales de wai khru se han alejado mucho de sus orígenes de adoración espiritual y se han transformado en rituales que enfatizan el estatus jerárquico de los maestros sobre los estudiantes. Mientras que las tradiciones más antiguas tenían maestros y estudiantes rindiendo respetos juntos a los maestros espirituales, la tradición moderna en cambio presenta de manera prominente el acto de los estudiantes postrados ante sus maestros vivos y personales, un simbolismo que Sujit cree que se inventó para promover los ideales de autoritarismo del gobierno durante la mitad de los años. siglo veinte. [5] [6]
Ver también
- Saludo tailandés
- Gadaw
- Tradición gurú-shishya
Referencias
- ^ Un b c d e f Tramote, Montri, "que rinde homenaje a los Profesores de música" , Sawasdee , de Thai Airways International , recuperada 2009-02-24.
- ^ Janehutthakarnkij, Jongchai; Ratchaneekorn, Songsri; Siriwong, Komkrit; Trisonthi, Pattama; Poethong, Arunee; Getbenlittikul, Pranee, eds. (2007), 70 ปี เตรียม อุดมศึกษา (Triam Udom Suksa School 70th Anniversary) (en tailandés), Bangkok: Triam Udom Suksa School, p. 278
- ^ a b Daoruang, Panrit (8 de julio de 2002), "Ceremonia de Wai Khru" , Bangkok Post.
- ^ a b Thepkampanat, Amornrat (อมรรัตน์ เทพ กำ ป นาท) (mayo de 2005), พิธี ไหว้ครู: การ แสดง ความ กตัญญู ต่อ ผู้ ให้ ปัญญา (Wai Khru ceremonia: expresar gratitud a los maestros) , Oficina de la Comisión Nacional de Cultura , recuperada 2009-02-24. (en tailandés)
- ^ Nidhi Eeoseewong (26 de junio de 2019) [Publicado originalmente en el número del 21 al 27 de junio de 2019]. "นิธิ เอี ย ว ศรี วงศ์: ไหว้ครู" . Matichon Weekly (en tailandés) . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ Sujit Wongthes (27 de junio de 2016). "สุ จิตต์ วงษ์ เทศ: ไหว้ครู ที่ ตาย ไป แล้ว ไม่ ไหว้ครู เป็น ๆ" . Matichon Online (en tailandés) . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .