" Walk on the Wild Side " es una canción de Lou Reed de su segundo álbum en solitario, Transformer (1972). Fue producido por David Bowie y Mick Ronson , y lanzado como doble cara A con " Perfect Day ". La canción recibió una amplia cobertura de radio y se convirtió en el single más grande de Reed, a pesar de tocar temas tabú como las personas transgénero , las drogas , la prostitución masculina y el sexo oral . En los Estados Unidos, RCAtambién lanzó una versión "limpia" del sencillo sin la referencia al sexo oral o "chicas de color", pero la mayoría de las estaciones de radio continuaron reproduciendo la versión sin editar. [3] En 2010, Rolling Stone lo ubicó en el número 223 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [4]
"Caminar por el lado salvaje" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Lou Reed | ||||
del álbum Transformer | ||||
Aparte | " Día perfecto " | |||
Liberado | 24 de noviembre de 1972 | |||
Grabado | Agosto 1972 | |||
Estudio | Trident , Londres | |||
Género | Glam rock [1] [2] | |||
Largo | 4 : 12 | |||
Etiqueta | RCA | |||
Compositor (es) | Lou Reed | |||
Productor (es) | ||||
Cronología de solteros de Lou Reed | ||||
|
La letra, que describe una serie de personas y sus viajes a la ciudad de Nueva York , hace referencia a varias de las " superestrellas " habituales del estudio de Andy Warhol en Nueva York , The Factory , a saber, Holly Woodlawn , Candy Darling , Joe Dallesandro , Jackie Curtis y Joe Campbell. (mencionado en la canción por su apodo Sugar Plum Fairy ). Candy Darling también fue el tema de la canción anterior de Reed para The Velvet Underground , " Candy Says ".
Dos décadas después del lanzamiento de la canción, Reed le dijo al entrevistador David Fricke , "Sé que mi obituario ya ha sido escrito. Y comienza," Doot, di-doot, di-doot ... "" [5].
Músicos
El solo de saxofón barítono tocado sobre el fundido de la canción es interpretado por Ronnie Ross , quien le había enseñado a David Bowie a tocar el saxofón durante la infancia de Bowie. [6]
Los coros son cantados por Thunderthighs , un grupo vocal que incluía a Dari Lalou, Karen Friedman y Casey Synge. [7] [8]
El gancho de bajo fue ideado por Herbie Flowers y fue interpretado por él en contrabajo superpuesto por Fender Jazz Bass sin trastes . Se le pagó una tarifa fija de £ 17 (equivalente a £ 200 en 2019). [9] [6]
Ritchie Dharma tocó la batería usando pinceles en lugar de baquetas. [10]
Elementos musicales
Como muchas de las canciones de Reed, "Walk on the Wild Side" se basa en una progresión de acordes simple que alterna entre Do mayor y F mayor, o I y IV en el análisis armónico . El pre-coro introduce el II, [Re menor]. [11]
La canción también se destaca por sus líneas de bajo gemelas entrelazadas interpretadas por Herbie Flowers en contrabajo y sobregrabadas en una perilla apilada 1960 Fender Jazz Bass sin trastes. En una entrevista en BBC Radio 4 ( Playing Second Fiddle , emitida en julio de 2005), Flowers afirmó que la razón por la que se le ocurrió la línea de bajo doble fue que, como músico de sesión, le pagarían el doble por tocar dos instrumentos en la misma pista. por lo tanto, probablemente su salario total sea de £ 34 (equivalente a £ 500 en 2019). [9]
Inspiración
En el documental Classic Albums: Lou Reed: Transformer de 2001 , Reed dice que fue la novela de Nelson Algren de 1956, A Walk on the Wild Side (titulada a su vez por la canción de 1952 " The Wild Side of Life "), [12] que fue el punto de partida de la canción, aunque, a medida que fue creciendo, la canción fue habitada por personajes de su propia vida. Al igual que en varias otras canciones de Reed desde la década de 1970, el título también puede ser una alusión a una canción anterior, en este caso Mack David y Elmer Bernstein 's Paseo en el lado salvaje , el premio de la Academia nominado al título de la canción realizada por Brook Benton para la película de 1962 basada en la novela de Algren. Durante su interpretación de la canción en su álbum Live: Take No Prisoners de 1978 , Reed explica con humor el desarrollo de la canción a partir de una solicitud de que escriba la música para la versión musical nunca completada de la novela de Algren.
Cada verso se refiere a una de las " superestrellas " del estudio de Andy Warhol en Nueva York, The Factory . [13]
- "Holly" está basada en Holly Woodlawn , una actriz transgénero que vivió en Miami Beach, Florida cuando era niña. En 1962, después de ser intimidado por homófobos , el joven de quince años se escapó de su casa; y, como en la letra, aprendió a depilarse las cejas mientras hacía autostop a Nueva York. [14]
- "Candy" está basada en Candy Darling , una actriz transgénero y el tema de una canción anterior de Lou Reed, " Candy Says ". Creció en Long Island ("la isla") y era una habitual en "la trastienda" de Max's Kansas City . [15] [16]
- "Little Joe" era el apodo de Joe Dallesandro , un actor que protagonizó Flesh , una película de 1968 sobre un estafador adolescente . Dallesandro dijo en 2014 que aún no conocía a Reed cuando se escribió la canción y que la letra se basaba en el personaje de la película, no en él personalmente. [17]
- "Sugar Plum Fairy" ha sido descrita como una referencia al actor Joe Campbell , quien interpretó a un personaje con ese nombre en la película de Warhol de 1965, My Hustler . [18] El término era un eufemismo para " traficante de drogas ". [19] "Sugar Plum Fairy" puede haber sido una combinación de varios traficantes de drogas en el círculo de superestrellas de Warhol. [20]
- "Jackie" está basada en Jackie Curtis , otra actriz de Warhol. "Acelerar" y "chocar" son referencias a drogas. En algún momento, Curtis esperaba interpretar el papel de James Dean en una película; Dean murió en un accidente automovilístico . [21]
Recepción
Las letras eran innovadoras y atrevidas para su época, contaban historias que hasta entonces no se contaban en las canciones de rock y contenían referencias a la prostitución, las personas transgénero y el sexo oral. [22] "Siempre pensé que sería divertido presentarle a la gente personajes que tal vez no habían conocido antes o que no habían querido conocer", dijo Reed. [23] El lanzamiento original fue un éxito mundial. El sencillo alcanzó el puesto número 16 en las listas de sencillos Billboard Hot 100 a principios de 1973. [24]
El término "chicas de color" fue un problema en los Estados Unidos. En 1972, RCA proporcionó a las estaciones de radio una versión sin la referencia al sexo oral, y cambió la línea "chicas de color" por "y las chicas". [25] Sin embargo, la mayoría de las estaciones de radio continuaron reproduciendo la versión original sin censura. [ cita requerida ] En el Reino Unido, la referencia al sexo oral pasó por alto a los censores , quienes en 1972-73 aparentemente no estaban familiarizados con el término "dar la cabeza". [3]
En 2010, la revista Rolling Stone la clasificó como la 223ª mejor canción de todos los tiempos. [4] Después del anuncio de la muerte de Reed en octubre de 2013, tanto la canción como el álbum Transformer volvieron a aparecer en iTunes . [26]
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Ver también
- ¿Puedo patearlo?
- Wildside (canción de Marky Mark and the Funky Bunch)
Referencias
- ^ Fleischmann, Mark e Ira Robbins. "Lou Reed" . Plancha para pantalones . Consultado el 7 de junio de 2016 .
- ^ Pepinster, Catherine (15 de agosto de 1998). "Gold Dust: Top 10 singles de Glam rock" . The Independent . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Diez cosas que nunca supiste sobre Lou Reed" . Clashmusic.com . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ a b "500 mejores canciones de todos los tiempos" . Rolling Stone . 7 de abril de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ Fricke, David, Mojo Magazine, noviembre de 2016, pág. 75
- ^ a b Dave Simpson (21 de octubre de 2014). "Los músicos poco conocidos detrás de algunos de los momentos más famosos de la música" . The Guardian .
- ^ Barton, Laura (12 de mayo de 2011). "Salve, salve, Rock'n'Roll" . The Guardian .
- ^ "Thunderthighs" . AllMusic . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ a b Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Midiendo Vale . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ Ian Daley (1 de diciembre de 2008). "Pistas clásicas:" Walk on the Wildside "de Lou Reed - Mixonline" .
- ^ "Lou Reed - Walk On The Wild Side (ver 3) Acordes" . Bigchords.com . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ Richard Flanagan , "Profeta del desierto de neón" , The Sunday Telegraph , 29 de enero de 2006 (reimpreso como "Introducción", fechado "Octubre de 2005", en la edición digital de la novela, Canongate Books, 2009, ISBN 978-1-84767-649-8 ): 'Como admitió Algren , el libro “no se escribió hasta mucho después de haberlo caminado ... encontré mi camino hacia las calles al otro lado de la estación del Pacífico Sur, donde los grandes jukes cantaban algo llamado "Walking the Wild Side of Life ". Me he quedado prácticamente en ese lado de la acera desde entonces ". '
- ^ Reed, Lou (1991). Entre el pensamiento y la expresión: letras seleccionadas de Lou Reed . Hyperion. pag. 42 . ISBN 1-56282-923-8.
Iban a hacer un musical con A Walk on the Wild Side de Nelson Algren. Cuando abandonaron el proyecto, tomé mi canción y cambié los personajes del libro por personas que conocía de Warhol's Factory.
- ^ Simpson, Dave (12 de diciembre de 2008). "Apuesto a que piensas que esta canción es sobre ti" . The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2015 .
- ^ Moynihan, Colin (24 de febrero de 2009). "De los archivos, un retrato de una musa del arte pop" . The New York Times .
- ^ 1944-1974, Darling, Candy (2015). Candy Darling: memorias de una superestrella de Andy Warhol . Nueva York: Open Road Integrated Media. ISBN 9781480407756. OCLC 899942329 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Joe Dallesandro: las conversaciones de símbolo sexual de la era de Warhol" . LA Weekly . 17 de enero de 2014.
- ^ Michael Hann (8 de diciembre de 2015). "Paseo por el lado salvaje de Lou Reed: ¿qué fue de Candy, Little Joe y compañía?" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ Klemm, Michael D. "Warhol en la playa" . CinemaQueer.com . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ David Cheal (28 de noviembre de 2015). "La vida de una canción: 'Camina en el lado salvaje ' " . Financial Times . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ McCourt, James. "Diosa inteligente de Warhol" . Noticias de la ciudad gay . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ Trebay, Guy (1 de noviembre de 2013). "Las historias de la vida real contadas en 'Walk on the Wild Side ' " . The New York Times .
- ^ Bockris, Victor (1994). Transformador: La historia de Lou Reed . Simon y Schuster. pag. 207 . ISBN 0-684-80366-6.
Se ha olvidado el impacto del contenido sexual de Transformer . Es difícil evocar la conmoción resultante de la confesión de bisexualidad de David Bowie [en 1972].
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Octava edición . Investigación de registros. pag. 523.
- ^ Santoso, Alex (17 de septiembre de 2012). "La historia detrás de" Walk on the Wild Side "de Lou Reed " . Neatorama.com . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ "¿Lou Reed de NME News tendrá un éxito póstumo con 'Walk On The Wild Side'? - NME.COM" . Nme.com . 28 de octubre de 2013.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 249. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Bac-lac.gc.ca . 2013-07-17 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ " The Irish Charts - Search Results - Walk on the Wild" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 3 de marzo de 2018.
- ^ " Dutchcharts.nl - Lou Reed - Camina por el lado salvaje" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 4 de julio de 2014.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de julio de 2014.
- ^ "Historial del gráfico de Lou Reed (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 4 de julio de 2014.
- ^ " Austriancharts.at - Lou Reed - Camina por el lado salvaje" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 4 de julio de 2014.
- ^ " Lescharts.com - Lou Reed - Camina por el lado salvaje" (en francés). Les classement single . Consultado el 4 de julio de 2014.
- ^ " Offiziellecharts.de - Lou Reed - Camina por el lado salvaje" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 19 de marzo de 2019.
- ^ "Archivio - Descarga digital superior - Classifica settimanale WK 44 (dal 28-10-2013 al 03-11-2013)" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ "Historia del gráfico de Lou Reed (Japón Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 4 de julio de 2014.
- ^ " Spanishcharts.com - Lou Reed - Walk on the Wild Side" Canciones Top 50 . Consultado el 4 de julio de 2014.
- ^ " Swisscharts.com - Lou Reed - Camina por el lado salvaje" . Tabla de singles suizos . Consultado el 4 de julio de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de Lou Reed (Hot Rock y canciones alternativas)" . Cartelera . Consultado el 4 de julio de 2014.
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Lou Reed - Walk on the Wild Side" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .Seleccione "2017" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Caminar en el lado salvaje" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Lou Reed - Walk on the Wild Side" . Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
Otras lecturas
- Jones, Josh (7 de diciembre de 2017). "Conoce a los personajes inmortalizados en 'Walk on the Wild Side' de Lou Reed: las estrellas y los iconos de los derechos de los homosexuales de la escena de la fábrica de Andy Warhol" . Cultura abierta.
enlaces externos
- Letras de esta canción
- Lou Reed - Camina por el lado salvaje en YouTube