Waterboarding


El waterboarding es una forma de tortura en la que se vierte agua sobre un paño que cubre la cara y las vías respiratorias de un cautivo inmovilizado, provocando que la persona experimente la sensación de ahogarse . En el método más común de submarinismo, la cara del cautivo se cubre con una tela o algún otro material delgado y se inmoviliza sobre su espalda con una inclinación de 10 a 20 grados. [1] [2] Los torturadores vierten agua en la cara sobre las vías respiratorias, provocando un reflejo nauseoso casi inmediato y creando una sensación de ahogamiento para el cautivo. [3] [4] [5]Normalmente, el agua se vierte de forma intermitente para evitar la muerte. Sin embargo, si el agua se vierte ininterrumpidamente provocará la muerte por asfixia , también llamada ahogamiento en seco . El submarino puede causar dolor extremo, daño a los pulmones , daño cerebral por falta de oxígeno , otras lesiones físicas, como huesos rotos debido a la lucha contra las restricciones y daño psicológico duradero. [6] Los efectos físicos adversos pueden durar meses y los efectos psicológicos, años. [7] El término "tortura a bordo de agua" apareció en informes de prensa ya en 1976. [8]

El submarino se ha utilizado en diversos lugares y en varios momentos de la historia, incluidas las Inquisiciones española y flamenca , por el ejército de los Estados Unidos durante la guerra entre Filipinas y Estados Unidos , [9] por las fuerzas del orden de los EE. UU., [10] por funcionarios japoneses y alemanes durante Segunda Guerra Mundial, [11] por los franceses en la guerra de Argelia, por los Estados Unidos durante la guerra de Vietnam (a pesar de la prohibición de la práctica por parte de los generales estadounidenses), [11] por el régimen de Pinochet en Chile, [12] por los jemeres Rouge en Camboya, por el ejército británico en Irlanda del Norte, [13] y por la policía sudafricana durante el apartheidera. A raíz de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos ejecutó a criminales de guerra japoneses condenados, entre otros delitos, por hacer submarinos a prisioneros de guerra estadounidenses . [14] Históricamente, el submarino se ha considerado una forma de tortura especialmente grave. [15]

El uso del submarino se convirtió en un tema de controversia pública en los Estados Unidos durante la Guerra contra el Terrorismo en la década de 2000. En 2002 y 2003, la CIA embarcó al menos a tres sospechosos de Al-Qaeda: Abu Zubaydah , Khalid Sheikh Mohammed y Abd al-Rahim al-Nashiri . [16] [17] La CIA se basó en las entonces secretas memorandos de la tortura , preparado por el Departamento de Justicia 's Oficina de Asesoría Legal , que autorizó el uso de las denominadas ' técnicas de interrogatorio mejoradas ', incluyendo el submarino, en prisioneros extrajudiciales de los Estados Unidos . [18]En diciembre de 2005, Estados Unidos aprobó la Ley de Tratamiento de Detenidos , que prohibía a los militares estadounidenses utilizar la tortura (incluido el submarino); el proyecto de ley fue promulgado por el presidente George W. Bush . [19] [20] [21] Sin embargo, la ley no afectó el uso del submarino por parte de la CIA. [20] Cuando el Congreso aprobó un proyecto de ley que restringía el uso del submarino por parte de la CIA en 2008, el presidente Bush lo vetó. [22] En enero de 2009, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó la Orden Ejecutiva 13491., que prohibió el uso del submarino y otras formas de tortura en los interrogatorios de detenidos por cualquier agencia gubernamental. En abril de 2009, el presidente Obama declaró que consideraba que el submarino era una tortura. [23]

Si bien la técnica se ha utilizado en varias formas durante siglos, [24] el término junta de agua se registró por primera vez en un informe de la UPI de 1976 : "Un portavoz de la Marina admitió el uso de la tortura de la 'junta de agua' ... para 'convencer a cada alumno de que no podrá resistir físicamente lo que le haría un enemigo. '"El verbo-sustantivo waterboarding data de 2004. [8] La primera aparición del término en los medios de comunicación fue en un artículo del New York Times el 13 de mayo. 2004:

En el caso de Khalid Shaikh Mohammed , un detenido de alto nivel que se cree que ayudó a planificar los ataques del 11 de septiembre de 2001, los interrogadores de la CIA utilizaron niveles graduales de fuerza, incluida una técnica conocida como 'waterboarding', en la que un al prisionero lo atan, lo empujan a la fuerza bajo el agua y le hacen creer que podría ahogarse. [8] [25] [26]


Waterboard en exhibición en el Museo del Genocidio Tuol Sleng : los pies de los prisioneros estaban esposados ​​a la barra de la derecha, las muñecas restringidas por grilletes a la izquierda. Se vertió agua sobre la cara con la regadera . El uso de este tipo de tabla de agua se describe en una pintura del ex prisionero de Tuol Sleng, Vann Nath , que se muestra en ese artículo.
Demostración de waterboarding en una protesta callejera durante la visita de Condoleezza Rice a Islandia , mayo de 2008
La tortura del agua — Facsímil de un grabado en madera en Praxis Rerum Criminalium de J. Damhoudère , Amberes, 1556.
Tortura de los ingleses por los holandeses según el relato inglés
1902 La portada de la revista Life , que muestra el curado del agua por las tropas estadounidenses en Filipinas.
Foto de una protesta contra el submarino
Waterboarding de Abu Zubaydah por Dmitry Borshch  [ ru ]