Guillermo de Rubruck


Guillermo de Rubruck ( holandés : Willem van Rubroeck ; latín : Gulielmus de Rubruquis ; fl.  1248 - 1255), también conocido como Willem van Ruysbroeck , Guillaume de Rubrouck o Willielmus de Rubruquis , fue un misionero y explorador franciscano flamenco . Es mejor conocido por sus viajes a varias partes del Medio Oriente y Asia Central en el siglo XIII, incluido el Imperio Mongol . El relato de sus viajes es una de las obras maestras de la literatura geográfica medieval, comparable a los de Marco Polo e Ibn Battuta ..

William nació en Rubrouck , Flandes . [1] En 1248, acompañó al rey Luis IX de Francia en la Séptima Cruzada . El 7 de mayo de 1253, por orden de Luis, emprendió un viaje misionero para convertir a los tártaros al cristianismo. [2] Primero se detuvo en Constantinopla para consultar con Balduino de Henao , que había regresado recientemente de un viaje a Karakorum , la capital del Imperio mongol , en nombre de Balduino II, emperador latino . [ cita requerida ]Allí, William recibió cartas del emperador para algunos de los jefes tártaros. [3]

Guillermo siguió entonces la ruta del primer viaje del fraile húngaro Julián , y en Asia la del fraile italiano Giovanni da Pian del Carpine . Con el grupo de William estaban Bartolomeo da Cremona, un asistente llamado Gosset, y un intérprete nombrado en el informe de William como Homo Dei , que significa "hombre de Dios", quizás representando al árabe Abdullah , "siervo de Dios". [ cita requerida ] William's fue la cuarta misión europea a los mongoles: las anteriores habían sido dirigidas por Giovanni da Pian del Carpine y Ascelin de Lombardia en 1245 y André de Longjumeauen 1249. El rey se había animado a enviar otra misión por los informes de la presencia de cristianos nestorianos en la corte de Mongolia, pero debido a un rechazo anterior, se negó a enviar una misión formal. [3]

Después de llegar a la ciudad de Crimea de Sudak , William continuó su viaje con bueyes y carretas . Nueve días después de cruzar el Don , conoció a Sartaq Khan , gobernante del Kipchak Khanate . El Khan envió a William a su padre, Batu Khan , en Sarai , cerca del río Volga . Cinco semanas más tarde, tras la salida de Sudak, llegó al campamento de Batu Khan , gobernante mongol de la región del río Volga. Batu rechazó la conversión pero envió a los embajadores al Gran Khan de los mongoles, Möngke Khan .

William y sus compañeros de viaje partieron a caballo el 16 de septiembre de 1253 en un viaje de 9.000 kilómetros (5.600 millas) hasta la corte del Gran Khan en Karakorum . Al llegar a fines de diciembre, fueron recibidos cortésmente y se le concedió una audiencia el 4 de enero de 1254. [4] El relato de William proporcionó una descripción extensa de las murallas, los mercados y los templos de la ciudad, y los barrios separados para los artesanos musulmanes y chinos entre un número sorprendentemente alto. población cosmopolita. También visitó la corte de Vastacius ( Imperio de Nicea ) durante la fiesta de Felicitas .y se reunió con enviados de Nicea durante sus viajes. Entre los europeos con los que se encontró estaban el sobrino de un obispo inglés, una mujer de Lorena que cocinó la cena de Pascua de William y un platero francés que estaba haciendo adornos para las mujeres del Khan y altares para los cristianos nestorianos . [5] Guillaume Boucher era el francés. [6]

El grupo de William permaneció en el campamento de Khan hasta el 10 de julio de 1254, cuando comenzaron su largo viaje de regreso a casa. Después de pasar dos semanas a fines de septiembre con Batu Khan y Navidad en Nakhchivan en el actual Azerbaiyán , él y sus compañeros llegaron al condado de Trípoli el 15 de agosto de 1255. [3]


Viaje de Guillermo de Rubruck en 1253-1255
Una inicial de una copia del manuscrito del siglo XIV. La parte superior muestra a Guillermo de Rubruck y su compañero de viaje recibiendo un encargo de Luis IX de Francia . La parte inferior muestra a los dos frailes en su viaje. [7] [8]