Ajenjo (Biblia)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Wormwood (estrella) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ajenjo (ἀψίνθιον apsinthion o ἄψινθος apsinthos en griego ) es una estrella o ángel [1] que aparece en el Libro de Apocalipsis .

Biblia hebrea

La palabra hebrea bíblica לענה ( la'anah ), traducida al español como "ajenjo", aparece siete veces en la Biblia hebrea , siempre con la implicación de amargura. [2]

Nuevo Testamento

La palabra griega apsinthos , que se traduce con el inglés "ajenjo", [3] se menciona solo una vez en el Nuevo Testamento , en el Libro de Apocalipsis :

El tercer ángel tocó su trompeta, y una gran estrella cayó del cielo, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte de los ríos y sobre los manantiales de agua. El nombre de la estrella es Ajenjo. La tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo, y muchos murieron a causa del agua, porque se volvió amarga. ( Apocalipsis 8: 10-11 )

Se cree que Apsinthos se refiere a una planta del género Artemisia , que se usa metafóricamente para significar algo con un sabor amargo. [4] La traducción inglesa "ajenjo" se refiere al aceite de color verde oscuro producido por la planta, que se usaba para matar gusanos intestinales. [4] En el libro de Apocalipsis , se refiere a que el agua se convierte en ajenjo, es decir, se vuelve amarga. [4]

Interpretaciones

Ciertos comentaristas han sostenido que esta "gran estrella" representa una de varias figuras importantes en la historia política o eclesiástica: Matthew Henry menciona a Augusto , un emperador del siglo V del Imperio Romano Occidental , y Pelagio , considerado hereje en el Concilio de Éfeso . [5]

Otros diccionarios y comentarios bíblicos ven el término como una referencia a un ser celestial, por ejemplo, Un diccionario de la Santa Biblia dice que "la estrella llamada Ajenjo parece denotar un príncipe poderoso, o el poder del aire, el instrumento, en su caída. ". [6]

Historietista

Varios grupos y figuras religiosas, incluidos los adventistas del séptimo día y los teólogos Matthew Henry y John Gill , [7] consideran los versículos de Apocalipsis 8 como referencias simbólicas a eventos pasados ​​de la historia humana. En el caso de Ajenjo, algunos intérpretes historicistas creen que esta figura representa al ejército de los hunos liderado por el rey Atila , lo que señala las coherencias cronológicas entre la línea de tiempo de la profecía que han aceptado y la historia de la campaña de los hunos en Europa . [8] Otros señalan a Arrio , el emperador Constantino., Orígenes o el monje asceta Pelagio , que negaba la doctrina del pecado original . [7]

Espiritual

La Nueva Iglesia Swedenborgiana sigue una interpretación espiritual de la estrella Ajenjo basada en otros pasajes de las escrituras que mencionan la hiel y el ajenjo. La estrella significa inteligencia auto-derivada que se aparta de Dios, [9] por lo que cae del cielo. Que la estrella amargue las aguas de ríos y fuentes significa falsificar verdades espirituales, [10] como las aguas significan verdades derivadas de la Palabra. [11] En general, el Libro de Apocalipsis se ve como una profecía de la corrupción de las iglesias cristianas en los últimos tiempos, que es seguida por una Nueva Iglesia, representada por la Nueva Jerusalén. [12]

Interpretaciones alternativas

Un número de estudiosos de la Biblia consideran el término Ajenjo para ser una representación puramente simbólica de la amargura que llenará la tierra durante tiempos difíciles, y señaló que la planta de la que Ajenjo se nombra, Artemisia absinthium , o artemisa , Artemisia vulgaris , es un conocido bíblica metáfora de cosas que son desagradablemente amargas. [13] [14] [15] [16]

Chernobyl

Debido a que la palabra ucraniana para Artemisia vulgaris es chernobyl ( ucraniano : чорно́биль , romanizado :  chornobyl ' , literalmente  ' hierba negra '), [17] muchos [18] han utilizado el desastre nuclear de Chernobyl en 1986 como prueba definitiva de que la profecía en el Libro de Apocalipsis es correcto. [19] Los versos que se refieren a una "estrella que cae y amarga las aguas" se interpretan como la lluvia radiactiva del desastre que envenenó el medio ambiente alrededor de Chernobyl , dejándolo inhabitable. [20]

En el centro de la ciudad de Chernobyl, se encuentra el Wormwood Star Memorial, que representa a un ángel tocando una trompeta, recordando la profecía bíblica. [21]

Referencias

  1. ^ Lewis, James R., Oliver, Evelyn Dorothy (1996), Ángeles de la A a la Z , entrada: "Ajenjo", p. 417, prensa de tinta visible
  2. ^ Musselman, Lytton John (12 de abril de 2007). "Ajenjo" . Sitio de la planta: Plantas de la Biblia . Universidad Old Dominion . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  3. ^ "Apocalipsis 8 Biblia interlineal" . Bible Hub . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  4. ↑ a b c Danker, Frederick W (2000). "ἀψίνθιον". Un léxico griego-inglés del Nuevo Testamento y otra literatura cristiana primitiva (3ª ed.). Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 161. ISBN 0-226-03933-1.
  5. ↑ Henry, Matthew, Commentary on the Whole Bible Volume VI (Hechos hasta el Apocalipsis) : Apocalipsis Cap. VIII Archivado 2007-05-04 en Wayback Machine , dominio público, Library of Congress call no: BS490.H4, en Christian Classics Ethereal Library , consultado el 3 de abril de 2021
  6. ^ Rand, WW (1859), Diccionario de la Santa Biblia: para uso general en el estudio de las escrituras; con grabados, mapas y tablas , Entrada: WORM WOOD en Internet Archive
  7. ^ a b Gill, John, Exposición de toda la Biblia , Apocalipsis 8:10 Archivado el 30 de octubre de 2006 en la Wayback Machine en bible.crosswalk.com
  8. ^ Nichol, Francis D (1957), Comentario de la Biblia Adventista del Séptimo Día , Volumen 7, Apocalipsis, p. 789, Review and Herald Publishing Association, Washington, DC
  9. ^ Swedenborg, Emanuel. Apocalipsis revelado , 1766 (AR), n. 408 y 151, 952.
  10. ^ AR, n. 410.
  11. ^ AR, n. 409.
  12. ^ AR, n. 876.
  13. ↑ Johnson, BW (1891), The People's New Testament , The Revelation of John, Chapter VIII: The Seventh Seal Open Archivado 2007-02-03 en Wayback Machine en la Christian Classics Ethereal Library
  14. ^ Revelación Archivado 2007-09-26 en Wayback Machine en la Biblia de estudio de Ginebra (1599) en bible.crosswalk.com
  15. ^ "La artemisa es ajenjo es Artemesia" . www.flavorandfortune.com . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "Usos de la hierba artemisa, efectos secundarios y beneficios" . El recurso herbal .
  17. ^ https://vue.gov.ua/Полин_звичайний,_чорнобиль,_нехвороща_(Artemisia_vulgaris)
  18. ^ https://www.nytimes.com/1986/07/26/world/the-talk-of-moscow-chernobyl-fallout-apocalyptic-tale-and-fear.html/
  19. ^ https://www.endtime.com/articles-endtime-magazine/chernobyl-third-trumpet-revelation/
  20. ^ https://www.bible-prophecy.co/seven-trumpets/
  21. ^ https://chernobyladventure.com/en/blog-zvezda-polyn

enlaces externos

  • Apocalipsis 8:11 El nombre de la estrella se llama Ajenjo
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wormwood_(Bible)&oldid=1049479688 "
Contribute a better translation