Según la ley , el certiorari es un proceso judicial para buscar la revisión judicial de una decisión de un tribunal inferior o una agencia gubernamental . Certiorari proviene del nombre de una orden judicial de prerrogativa inglesa , emitida por un tribunal superior para ordenar que el registro del tribunal inferior se envíe al tribunal superior para su revisión. El término en latín significa "estar seguro", y proviene de la primera línea de dichos escritos, que tradicionalmente comenzaba con las palabras latinas " Certiorari volumus ..." ("Deseamos estar seguros ...").
Certiorari fue heredado como parte del derecho consuetudinario inglés por los países de la Commonwealth of Nations y por los Estados Unidos. Posteriormente ha evolucionado en el sistema legal de cada nación, a medida que se toman decisiones judiciales y enmiendas estatutarias. En la ley moderna, el certiorari está reconocido en muchas jurisdicciones , incluidas Inglaterra y Gales (ahora llamada "orden de anulación"), Canadá , India , Irlanda , Filipinas y Estados Unidos . Con la expansión del derecho administrativo en los siglos XIX y XX, el auto de certiorariha ganado un uso más amplio en muchos países, para revisar las decisiones de los órganos administrativos y los tribunales inferiores.
El término certiorari (pronunciado ( / ˌ s ɜr ʃ ə r ɛər aɪ / , / - r ɛər i / o / - r ɑː r ɪ / [1] [2] ) proviene de las palabras utilizadas en el comienzo de estos escritos cuando fueron escritos en latín: certiorārī [volumus] "[deseamos] estar seguros" Certiorari es el presente infinitivo pasivo del verbo latinocertioro, certiorare ("informar, informar, mostrar"). [2] [3] A menudo se abrevia cert. en los Estados Unidos, particularmente en relación con las solicitudes al Tribunal Supremo de los Estados Unidos para la revisión de una decisión de un tribunal inferior. [4]
El uso histórico se remonta al derecho romano . En el derecho romano, el certiorari se sugería en términos de revisión de un caso, tal como se aplica hoy en día, aunque el término también se usó por escrito para indicar la necesidad o el deber de informar a otras partes del fallo de un tribunal. Era un término muy técnico que aparecía solo en el latín jurisprudencial , con mayor frecuencia en las obras de Ulpian .
El término certiorari se encuentra a menudo en la literatura romana sobre derecho, pero se aplica de una manera filosófica más que tangible cuando se refiere a la acción de revisión de un caso o aspectos de un caso. Básicamente, establece que se conocerá el caso.
En el derecho consuetudinario inglés , certiorari era un recurso de supervisión, que servía para mantener "todas las jurisdicciones inferiores dentro de los límites de su autoridad ... [protegiendo] la libertad del sujeto, mediante una intervención rápida y sumaria". [5] En Inglaterra y Gales, y por separado en Irlanda y más tarde en Irlanda del Norte, la Corte del Banco del Rey tenía la tarea de supervisar todos los tribunales inferiores, y tenía poder para emitir todos los autos necesarios para el cumplimiento de ese deber; los magistrados de esa Corte no parecían tener discreción sobre la audiencia de la misma, siempre que la solicitud de un certificado de certiorari cumpliera con los criterios establecidos, ya que surgía de su deber de supervisión.