Xenos Books es una editorial de Riverside, California, fundada en 1985 por Karl Kvitko y Verona Weiss. La compañía es conocida por publicar libros bilingües y escritores modernos estadounidenses y extranjeros en traducción. [1]
Títulos publicados
Poesía
- Sebastopol: sobre fotografías de guerra , de William Allen.
- Naked as Water , de Mario Azzopardi , traducido del maltés , y con una introducción y un epílogo de Grazio Falzon .
- The Hunts , de Amelia Biagioni , traducido del español por Renata Treitel .
- Adictive Aversions , de Alfredo de Palchi , traducido del italiano por Sonia Raiziss , et al.
- Constelación anónima , de Alfredo de Palchi , traducida del italiano por Sonia Raiziss .
- The Scorpion's Dark Dance , de Alfredo de Palchi , traducido del italiano por Sonia Raiziss .
- Ángeles de la juventud , de Luigi Fontanella , traducido del italiano por Carol Lettieri e Irena Marchegiani Jones .
- El lobo a la puerta: un ciclo poético , de Bogomil Gjuzel , traducido del macedonio por PH Liotta ; Introducción de Charles Simic .
- El poeta es un diosito , de Vicente Huidobro , traducido del castellano por Jorge García-Gómez .
- El fantástico mundo ordinario de Lutz Rathenow: poemas, obras de teatro e historias , de Lutz Rathenow , traducido del alemán por Boria Sax e Imogen von Tannenberg .
Obras de teatro
- The Mad Kokoschka: Una obra de teatro en tres actos , de Gary Kern
- Salida de emergencia , de Manlio Santanelli , traducido del italiano por Anthony Molino , con Jane House .
Ficción
- Animal World , de Antonio di Benedetto , traducido del español por SE Francis .
- El supervisor del mar , por Emil Draitser
- El último verano , de Hugh Fox
- Espantapájaros y otras anomalías , de Oliverio Girondo , traducido del español por Gilbert Alter-Gilbert .
- Ave Eva: A Norwegian Tragedy , de Edvard Hoem , traducido del Nynorsk ( Nuevo noruego ) por Frankie Belle Shackelford .
- When You Became She , de Imre Oravecz , traducido del húngaro por Bruce Berlind .
- Jellyfish , de Giancarlo Pastore , traducido del italiano y con epílogo de Jamie Richards .
- Besos, sueños y otros infieles , de Antonio Porta , traducido del italiano y con epílogo de Anthony Molino .
- Moon, Moon, Tell Me More , de Ellen Tifft
- Paseo azul , de Ken Wilkerson
No ficción
- Chimeneas de la civilización: retratos literarios de Florencia, París, Sicilia, Sevilla y Granada , de Jean-Pierre Barricelli
- Cementerios y espacios de la muerte , ed. por Darnetta Bell y Kevin Bongiorni
- Cartas de Dwight , por Gary Kern
- Género en la encrucijada: El desafío de la fantasía , ed. por George E. Slusser y Jean-Pierre Barricelli
Referencias
- ^ http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=3898&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html
enlaces externos
- Página de inicio de Xenos Books